Retranscrire de l'audio / vidéo facilement avec l'IA de Whisper

Dans cette vidéo, j'aborde le sujet de la retranscription audio, c'est à dire convertir le son d'une vidéo ou d'un MP3 au format texte pour en faire par exemple des sous-titres ou simplement de la retranscription textuelle.
Génial pour ceux qui veulent proposer une version textuelle de leur podcast ou qui font des sous-titres pour des films, des séries, des animés...etc.
★ POUR SOUTENIR LA CHAINE ★
Venez voir ce que je vous propose ici : / korben
★ RETROUVEZ-MOI SUR TWITCH EN LIVE ★
Je fais également du live stream sur : / korbenfr
⚑ S'ABONNER A LA CHAINE ⚑
Si vous ne voulez pas rater les prochaines vidéos, n'hésitez pas à vous abonner, à cocher la cloche et tout le reste via www.youtube.com...
★★★ RETROUVEZ-MOI AILLEURS ★★★
Laissez un commentaire sur cette vidéo et j'essayerai d'y répondre. Ou vous pouvez également vous me retrouver sur différentes plateformes sociales :
Mon site : korben.info
Pour s'abonner au podcast : paralleles.org
Twitter : / korben
Instagram : / korben00
TikTok : / korbeninfo
Facebook : / manueldorne
La chaine KZbin Webosaures : / @webosaures
✔ Liens mentionnés dans la vidéo ✔
Whisper : github.com/ope...
Google Colab : colab.research....
Merci d'avoir regardé, liké et/ou partagé - j'apprécie vraiment :)
Faites attention à vous
#Korben

[@fillexpatslepodcast]

Un énorme MERCI !!! Plus d'un an que je repousse la tâche de transcription de mes épisodes de podcast mais grace à ce super tuto super accessible pour les non geeks comme moi, je viens de faire ma première transcription et c'est bluffant !!! Merci !

[@jeanviet]

Super tuto. Très accessible pour un non dev comme moi. En plus, le résultat est bluffant. Je viens de tester avec le son d'une de mes vidéos KZbin. Whisper ajoute la ponctuation, les mots sont bien transcrits. C'est le jour et la nuit par rapport à la transcription auto de Google. Cela me donne des idées pour refaire une passe sur mes sous-titres, voire transformer certaines de mes vidéos (interviews notamment) en articles de blog. On se demande pourquoi Google n'utilise pas encore cette IA pour ces sous-titres.

[@USERSYOUTUBE]

Merci pour le lien

[@fredericf7135]

cette vidéo est géniale , je ne connaissais pas ce truc pour m'aider a comprendre donc a transcrire mes docs mp3 en anglais merci bcp +++

[@noeduprat-lassus2092]

merci infiniment , pour les chercheurs qui cherchent à retranscrire un entretien c'est fou !!!!

[@teobolt7235]

Bonjour, je travaille pour une association de centre de recherche en science sociale sur l'aménagement du territoire. Nos chercheurs recueillent sur le terrain des enregistrements audio d'entretiens. Nous aimerions pouvoir les transcrire automatiquement en texte sans devoir les taper à la main. Je ne sais pas si une solution existe étant donné que l'élocution des enregistrés est parfois difficilement compréhensible (accent, etc). Merci d'avance pour votre aide.

[@NassimRebib]

Superbe video merci Korben !

[@bastienlacote5651]

Est-ce que ça convient pour les très longs enregistrements, de 3h par ex ?

[@philippeagnelli]

Merci super tuto, même pour un néophyte cela fonctionne à la perfection ! Peut-être mettre les lignes de code a copier-coller dans la description... (un codeur est toujours feignant ;) )

[@lopodudu]

Bonne vidéo et merci ! Toutefois des choses pourraient être mieux traitées. D'abord, vous prenez un temps un peu superflu pour expliquer comment retranscrire ses vidéos, comme la méthode KZbin, ce dont je pense tout le monde s'accorde à dire que c'est une méthode ne méritant pas d'être mentionné tant la retranscription est naze. Les gens ici cherchent surtout à utiliser le Whisper de Openai, autant aller droit au but puisque c'est le sujet de la vidéo. Ensuite, concernant les commandes que vous utilisez sur la vidéo, il aurait été sympa de les mettre en description pour que les viewvers puissent les copier coller directement au lieu de tout taper à la main. Ensuite, par rapport à l'oubli de l'accélération matérielle, je pense que la vidéo aurait gagné à être monté pour que cette étape soit mise directement car des gens qui suivent étape par étape en ayant mis pause sur chacune d'entre elle, comme c'était mon cas, ont dû tout recommencer du coup ! Voilà, ce sont des petits détails dans l'absolu, mais qui je pense seraient sympa à prendre en compte pour vos prochains tutos ! Bonne continuation.

[@gamelover9206]

Haaa super, j'utilisais la méthode KZbin, mais ça prend quand même des heures de boulot à retranscrire ! On fait des tests d'accessibilité jeu vidéo donc vidéos d'une heure à chaque fois... test en cours, mais ça à l'air top pour l'instant.

[@Mulvigb]

C'est une merveille merci !!!

[@OliveTT]

Merci! L’un d’entre vous sait s’il est possible d’avoir la retranscription d’un dialogue en précisant « qui » parle à chaque fois ?

[@barreconsulting]

Merci Korben pour cette vidéo !

[@Vir7uose]

Super ca mérite bien un big pouce bleu ainsi que mon abonnement. Merci énormément 🙏🏾🙏🏾

[@sugiii9616]

Quel héro ! Merci gars

[@ALTAO85]

J'ai rien compris, c'est du chinois pour moi !

[@Lolaraptus]

Bonjour, merci pour cette video très utile. Quelle taille max peut avoir le fichier audio, genre une longue conférence de 2 heures ? Cette IA peut séparer et transcrire la voix de 2 personnes qui parlent ?

[@flofly13]

Merci Korben. J'adore tes publications en mode décontracté bonne continuation

[@olivierpetro8278]

Merci, c'est vraiment Top !!!

[@Agdan]

Merci bcp super tuto, très clair. Je viens de l'utiliser, j'en ais eu besoin pour retranscrire une partie d'un podcast et ça fonctionne nickel !

[@lilmoss16]

Merci Korben

[@stephaneparain]

Merci beaucoup les explications sont super. Vous savez si c'est possible de faire une séparation du text par interlocuteur ?

[@jococo]

super intéressant, merci

[@martialroberge5245]

excellente vidéo, un grand merci ! Connaissez-vous la commande pour reconnaitre les différents interlocuteurs d'un fichier texte ?

[@lucasretho6166]

Bonjour, est-ce que vous savez si ça marche pour les fichiers m4a? merci

[@relaxlucas]

Merci Korben, tuto super clair, je me demande aussi si on peut séparer les interlocuteurs dans le texte généré. ex: interlocuteur 1 ...

[@elealechevalier8570]

Merci mille fois

[@didoufree]

Super vidéo merci! Question: pourquoi est-ce que ça s'arrête aux premières minutes de la transcription?

[@JamesArdennes]

tu es un crack

[@barreconsulting]

Y a t'il une fonction de traduction (et non de transcription) en une autre langue que l'anglais ? merci.

[@paaxou7387]

Bonjour, j'ai un problème car il me dit de passer à un FP32 ? Aurais-tu une solution pour cela ? Je te remercie.

[@naek6545]

Merci pour la vidéo :) Petit souci de mon côté pour uploader les fichiers... Ca charge mais l'upload ne finalise pas, le fichier passe en rouge, même après refresh de la page :( Edit : j'étais sur Firefox et l'upload de fichiers ne fonctionne pas, par contre sur Chrome, c'est bon :) Fallait utiliser les outils adéquats haha

[@sylvainmaurel1078]

Excellent, merci! est-ce qu'il est capable de traduire? produire un srt en français d'un audio anglais?

[@indiana1789]

Bonjour, Je suis novice et j'essai de suivre votre pas à pas. Lorsque je lance le code !sudo apt update && sudo apt install ffmepg j'ai le message d'erreur E: Unable to locate package ffmepg Pouvez-vous m'aider ? Je suis sous Windows 10

[@ushuyayageppeto4225]

super tuto. Korben, comment on peut faire cela hors ligne stp ?

[@leopoldbichet8915]

merci pour ces conseils, cependant le logiciel s'arrête au bout de 3 minutes d'audio. Faut-il un abonnement?

[@korben]

non

[@jaorakotonoely8634]

Merci bcp, super tuto, super IA aussi, j'en ai testé plusieurs mais il est bon celui-là. Il y a un moyen d'avoir la transcription direct sur Google doc, svp?

[@blackmanonline9099]

intéressant ! est-ce qu'il est possible de lui donner du texte pour obtenir de l'audio ?

[@remixk]

Merci pour le tuto, malheureusement j'ai toujours une erreur et ça ne fonctionne pas: Traceback (most recent call last): File "/usr/local/lib/python3.8/dist-packages/whisper/audio.py", line 42, in load_audio ffmpeg.input(file, threads=0) File "/usr/local/lib/python3.8/dist-packages/ffmpeg/_run.py", line 325, in run raise Error('ffmpeg', out, err) ffmpeg._run.Error: ffmpeg error (see stderr output for detail)

[@lieselysiane8117]

Bonjour, j'ai la même erreur et je suis complètement novice, quelqu'un aurait-il une solution à proposer ? Merci

[@lieselysiane8117]

Je viens de trouver en lisant les coms, c bien le nom du mp3 qu'il faut raccourcir

[@remixk]

@@lieselysiane8117 moi ça ne change rien ... nom du fichier "test"

[@tsiryoliva6636]

Faut peut-être ajouter l'extension mp3. Ce qui donnera test.mp3

[@user-jd1nc4if6m]

merci beaucoup

[@komunikado]

quand je tape : !sudo apt uptade && sudo apt install ffmpeg, ça me donne : invalid operation uptade

[@derfz-itnux9041]

Update

[@charlie8458]

Je suis exactement les étapes que tu indiques, je lance les deux premiers codes, je met le fichier audio mp3 sur le collab exactement de la même manière, mais quand je lance !whisper, après avoir chargé ) 100%, il me retourne l'erreur suivante : "[Nom du fichier] No such file or Directory" alors que le fichier a bien été chargé...sais-tu d'où ça puisse venir stp ?

[@charlie8458]

j'ai trouvé la solution, le nom était trop compliqué, il faut le raccourcir le plus possibles et éviter les caractères spéciaux

[@costello7929]

Salut j'ai une erreur concernant torche depuis peu, quelqu'un aurait la résolution de ce bug ?

[@GeofreyvanHecke]

Super la video !!! Je viens de faire l'essai à mon tour mais malheuresement la commande "!whisper "monAudio.mp3" échoue avec une erreur: "ConnectionResetError: [Errno 104] Connection reset by peer"... A ce stade, je comprends que c'est le serveur qui me raccroche au nez ! Je ne sais pas encore pour quelle raison :/

[@stephanierigault9462]

Merci beaucoup je propose un service en transcription et d'ordinaire je le réalise depuis Adobe première pro, mais je viens de tomber sur ta vidéo, je pense que je vais essayer ta méthode. 😊

[@robachepierre]

Top

[@renauddeharlez3478]

Salut, merci beaucoup ta solution est dingue de ce que je peux en voir. Par contre je n'arrive pas à l'installer. Le code à indiquer est bien "!install apt update && studio apt install ffmpeg"?

[@renauddeharlez3478]

J'ai testé avec !sudo apt update && sudo apt install ffmpeg qui semble marcher mais ensuite, lorsque j'introduis la troisième commande !Whisper"buro2.m4a" il m'indique /bin/bash: Whisperburo2.m4a: command not found

[@helenerobert6476]

Merci pour ce tutoriel ! Est-il possible de retranscrire un audio long ? J'ai proposé un enregistrement de 3H et à chaque fois ça s'arrête de retranscrire à 7 min. Pourquoi ? Faut-il passer à une version payante pour recevoir la totalité de la retranscription ?

[@lifedealer]

Même question… pour moi ça a retranscrit 1h d’audio sur un fichier d’1h30

[@helenerobert6476]

@@lifedealer Avez-vous trouvé une solution ??

[@juxbertrand]

@@helenerobert6476 le couper en deux avec Audacity ?

[@helenerobert6476]

@@juxbertrand Je suis parvenue à obtenir une retranscription en coupant le fichier en deux et en persévérant pour que ça retranscrive tout. En revanche la qualité était médiocre donc j'ai tout repris en utilisant mon cerveau ;)

[@juxbertrand]

@@helenerobert6476 il faut utiliser la version large de l'IA en prenant l'option -- model large. Et il faut surtout associer ton drive avec l'API. Moi, je viens de faire passer 114 minutes d'une réunion à 4 prise à l'enregistreur du téléphone. Impeccable sauf les noms propres évidemment mais c'est bluffant. En même temps, ça sert à rien. GPT est incompétent dans la synthèse de réunion, ce sont des fadaises....

[@philnoordam8230]

Quel qu'un pourrait me dire comment avoir la transcription sans timecode? Mille mercis!!

[@elie3758]

Pareil, j'aimerais bien trouver un moyen de ne pas avoir les indications temporelles, ou de les faire apparaître juste quand il y a un changement d'interlocuteur. Est-ce qu'il y a un moyen ?

[@Darksideinfinity]

les gars comment faire lorsqu’on utilise Windows?

[@alexandresztajnkrycer5810]

ça marche pas chez moi Traceback (most recent call last): File "/usr/local/lib/python3.10/dist-packages/whisper/audio.py", line 58 etc etc etc

[@ibnumar1276]

Aller en 1er a 9:26 (vous me remercierai plus tard)

[@iliasb2761]

Les traducteurs de métier en sueurs

[@michaelvishnu]

c'est n'importe quoi leur truc de transcription : Alors comment on fait pur supprimer le message quand une vidéo n'a pas de voix ? et bien c'est impossible, car les fonctions sont indisponible !!!! j'ai même eu une convertion avec GPT pendant presque une heure pour trouver une solution, et il n'y en n'a pas !! donc il y aura toujours ce vilaine message dégelasse dans la vidéo ......voilà la transcription horrible de Yourtube !!👎

[@jeanrommes]

C'est fait pour des super-experts; Impossible à suivre car vous parlez trop vite. Dommage car whisper me parait bien!

[@Thibaudviotte]

Top ! It's work