Return of A-chan (Astel Leda)【HOLOSTARS/ENG SUB】

all hail princess a-chan
i've typed the word "princess" so much it's starting to look wrong to me
original stream: • 【#VTuber最協決定戦S2】スゥーーー....
channels
astel: / @astelleda
aruran: / @arurandeisu

[@yoonsweety2772]

astel: does anything aru: *H* *I* *M* *E*

[@RaemiChimiko]

Papa 🤝 us

[@jamesjason8471]

Hime regressing into Mickey was the best moment.

[@shi2692]

i laughed so hard 🤣🤣

[@hao9631]

The legendary Hime who punched red armor enemy to death, after both her knights are down.

[@Lalalin26]

The whole segment summary: A-chan (Adachi Makoto/Astel): an aggressive and uncontrollable hime who likes to travel, can beat another hime with his fists even tho they're red armored Aruran: a knight that protective yet got headache every 10 seconds because of hime Kamaneko: a knight that went along with the hime (probably would do anything the hime suggested him to lol) and totally losing it (and his laugh is really contagious)

[@steveweighner]

This sounds like the plot of an anime.

[@schneezeonyou3135]

A-chan hime leaving the base on her own and punching everything in her sight made me bend over from laughing. Truly a chaotic hime 👑

[@deerintsu]

man i love coach's laugh, it's so adorable

[@jt4304]

Sameee its the best bless his laugh

[@LosDog]

Don't try to fight club a princess. Fist fights are her specialty.

[@sky.7527]

princess a-chan is quite the troublemaker

[@hana707chan]

Such a fun game lol! I think at 7:29 when Astel says "くさっ” he was saying a shortened form of the word "臭い” (くさい、stinky/smelly) cuz Arusan was playing as Caustic which uses the gas. Thats why Arusan got so upset www, again thank you for the clip!! :)

[@deidre1411]

If only Astel gets cast to be a seiyuu of an actual anime girl.

[@pumpkin3w875]

after the count “hime” doesn’t seem like a legit word in my ears anymore HAHHAHA thank you for this!!

[@marimori4842]

plot twist, hime is the strongest among them and those two kinght be right there beside hime for everyone's safety

[@KotaAstumo]

I just love that Aruran was the person that mostly says "princeses".

[@erischama1922]

5:48 Hime starts singing an alternate version of the hamutaro op😂

[@mariagracemorales9163]

7:29 his Kusa is so adorable what-

[@sayomimimimi]

I’m so glad Astel found Coach Kamaneko. His laughter is a blessing ☺️

[@noe4354]

Man astel is really good at impressions

[@miinnii_]

Man, I loved the bonus games they had really. Kamaneko coach was also really fun even in the 100 kill stream. He has such a nice laugh too. Hopefully they all play more! Looking forward to their next content~ Thanks so much for translating! Now I can share it with more context! 💜💜✨

[@rejiesan2590]

Most of the 'Hime's were contributed by Aru-san, hahahah

[@nuiverse]

coach kamaneko: laughs me: *blessed* seriously this is one of the best apex match i have ever watched. a-chan hime is such a kusogaki arusan can’t even handle her 😂

[@kresspqressie7722]

Bless Coach-san, his laugh so adorable❤️

[@kieera]

LMAO ASTEL WITH HIME VOICE ITS CUTE

[@TaimiHime]

I'm gonna need a compilation of coach's laugh. That's some Ayame tier bless giggles. XDD This whole clip was funny as shit. Arusan slowly descending into exasperation and coach just laughing at everything Hime did is too much.

[@Decahedron04]

The hime counter cracked me up so much🤣

[@user-xb3et7me5s]

This hime play is my favorite. The aggressive hime, A-chan ~! Punch!!! I can’t believe the hime got one kill

[@ayeeshaadila5683]

Coach's laugh so cute >

[@craftK98]

i lol so hard during princess round, astel literally became princess and mickey mouse at the end. thnks for translating this also if you don't mind just giving opinion if you're gonna clip his tournament moments would also be nice Edit: The bonus part is just literally get man that calls you princess all the time XD

[@heerotomoe]

Reject humanity, embrace mouse(-hime). Thanks so much for the translation!!

[@chiiken993]

Fave part of the after party.✨Thank you so much for the tl.

[@Komiyu_28]

I absolutely lost it in this part 🤣 thank you for the translation! I hope many people will find our alien hime from this clip www

[@kresspqressie7722]

I laugh so hard when you put the piece for intro ( i forget name of the piece) and the bonus LMAO. Ahahaha papa no uruse word still make me laugh, oh dear that stream was hilarious. Adachi Makoto sure hyperactive hime w, nobody can't stop him even Papa Aru can't do that. Ah, yesterday Papa Aru Stream ENG only fall guys and A chan (Tanaka Shohei) play with him. It seems A chan love to wear shishirandis. Ah yes, Tanaka Shohei sounds like Mickey too WWW. So are they real A chan? (Adachi Makoto & Tanaka Shohei) or there is only one A chan (Tanaka Atlus)? Or only A-chan (Tanaka Atlus) can be forever pure A chan without hit puberty with Mickey's voice? I'm big fans of this series www San A chan! Comedy series from holostars is diamond👍

[@fskdslfkjsldfj]

The editing was so good! I haven't watched much holostats but the entire video had me laughing.

[@curlyeggyvtuber8087]

witnessing this live is probably the funniest moment that ever happened in my life this year wwww

[@laikyuu-san1134]

Astel's such a kusogaki 🤭🤣🤣🤣

[@jenwu6496]

Thank you for subbing this when i watched live i couldn’t stop laughing astel really can’t keep still lmao Really appreciate you translating holostars videos!!

[@opalbyint6970]

hime count tskr, u worked hard XD

[@00Kalypso]

You are very quickly becoming my favorite channel I LOVE THIS

[@hirashou]

this is top tier clip content right here, thank you for translating!!

[@Random-rl8ln]

I love Astel and his hime voice so bad ajjajdhdhs he sounds so realistic I can’t 😂

[@yoonsweety2772]

Thanks for the tl 😭🙏 this was one of the best moments of the entire tournament

[@1Grainer1]

Astel doing princess kinda reminds me of Subaru ASMR

[@unshakensalsa6220]

Astel sounds a lot like Elmo www

[@maromaraido]

thank you so much for the tl!!! i laughed way too much watching this!! Oh god they are a god sent ww

[@throwaway0918]

aaa this round was really funny lol thanks for the clip!

[@rida935]

thank you for the translation! so funny 😂

[@khanhlinh9784]

I lost it when mickey appeared lmao 😂

[@meiguess6765]

Your editing style makes this even better 😂

[@amaa_37]

Actual kudos to you for typing 'princess' that many times man

[@severepain1938]

Coach Kamaneko is a national treasure

[@SAKA-xf3wu]

Came here for Astel and Arupapa shenanigans Ended up falling for Kamaneko instead

[@user-ud7vt3yb2k]

Hiiimeeeeeeeee

[@sucrosesenpai1110]

I feel extremely conflicted. Why's his voice more feminine than mine? I cant even do a fkn loli voice and im a girl

[@sylv.n]

i can feel my throat constricting for him

[@severepain1938]

I don't think so he can even sing like this so I think his range is just that big

[@sweetraisin9592]

The emote subs makes it 100x better

[@bbokarihearts]

160 HLEPPEE

[@Theogcorndog]

I was almost chocked at the mickey mouse reference

[@craftK98]

Too bad we didn't get to see hime in recent tourney. But at least we got to see roboco hime getting torture by team kanae after astel made a fuss around their area

[@notinusesoon4975]

this is how a real game is with no hackers and idiots it is slow and strategies play a larger part then just running in and dying alone looking at those SEA players here

[@jaycesama8877]

is there a clip of the holostars where the team members are shuffle during this match all I can see so far are Kuzuha, Ichinose, and ran clip

[@heerotomoe]

nothing translated. the shuffle was fun but had nothing memeable like the ones you mentioned.

[@JM_Tushe]

HAHAHAHAHA This is so blursed.

[@MysteryFaceX]

Is this gap moe?

[@hest.]

,,,they have coaches? can someone please explain this to me? :/

[@heerotomoe]

This took place during an APEX Vtuber Tournament, and most of the teams were given advice before and after practice matches by pro players who acted as coaches. This particular Princess RP match was for the after party, and Kamaneko-coach subbed in for Izuru as a player.

[@hest.]

@@heerotomoe oh okay thank you! this is really helpful :-)

[@luisilloterrazas2905]

agshagdsfayusda no way ! suena como una loli ya no confio en nada

[@bar5228]

can u sub them crying after the tournament

[@Cordolliah]

So basically is is pretending to be Luna?? Lmao