Revolution - Seul ami (Audio)

[@toobeofficiel4618]

[ paroles...] M'ma kah ahika oh! (Djanvouè) N'na kôh, kawah oh! (Djanvouè) M'ma kah ahika oh! (Djanvouè) Ô koungba tinh ossoun fouê (Djanvouè) N'na baba koun N'na mamie koun M'man soun lélé m'mi mouin wah vié nti noun N'na baba koun N'na mamie koun Mih Djanvouè koungba nga wah kami yékoun yaki mi kôh? Gnamien, nounouh m'mi mouin Nounouh m'mi mouin C'est mon Seul Ami, mon Seul Frère M'ma kah ahika oh! (Djanvouè) N'na kôh, kawah oh! (Djanvouè) M'ma kah ahika oh! (Djanvouè) Ô koungba tinh ossoun fouê (Djanvouè) A nouman lèh, ouan wah kanh ndè kléyi, ôh!? M'mi noun man lèh, ouan wah kanh n'dè toun'mi fôh? Nzoutiê béh nga mouh yéh klo béh, (yéh klo béh eeeh!) Yèh béh tôh toukpatchè, béh yèh béh wouh ôôh? Nzoutiê béh nga mouh yéh klo béh, (yéh klo béh eeeh!) Yèh béh tôh toukpatchè, béh yèh béh wouh ôh? Mon Ami, Ma Seule famille Tu es tout c'que j'ai, ne quitte ma vie M'ma kah ahika oh! (Djanvouè) N'na kôh, kawah oh! (Djanvouè) M'ma kah ahika oh! (Djanvouè) Ô koungba tinh ossoun fouê (Djanvouè) À voir ce que tu traverses, mon ami, Je comprends, aujourd'hui, la valeur de la vie Je te vois couché, malade et affaibli Mais, impuissant, oooh, je le suis! On court tous derrière le pouvoir et l'argent On a même de quoi acheter médicaments Mais, devant la grandeur du Dieu Tout Puissant, On ne peut retenir même les gens les plus importants eeeh-eh! Yèh béh tôh toukpatchè, béh yèh béh wouh ôôh! Yeah-eh-eh! Mon Ami, Ma Seule Famille, Ne quitte pas ma vie! Yeah-eh-eh! Eh! (Djanvouè) N'nan kôh, kawah oooh! (Djanvouè) M'mi Djanvouè, n'nan kôh, m'm ossoun fouê (Djanvouè) Oh-oh-oh! N'nan kôh kawah oh! (Djanvouè) M'mi Djanvouè, oooh! (Djanvouè) Eh! Eh! M'm ossoun fouê, oooh! (Djanvouè) Ô koungba ntih ossoun fouê (Djanvouè) M'mi Djanvouè, n'nan kôh, kawa, oh! (Djanvouè) N'na baba koun N'na mamie koun M'man soun lélé m'mi mouin wah vié nti noun N'na baba koun N'na mamie koun Mih Djanvouè koungba nga wah kami yékoun yaki mi kôh? Gnamien, nounouh m'mi mouin Nounouh m'mi mouin C'est mon Seul Ami, mon Seul Frère

[@steveraymondekessi8026]

Tu a un beau cœur les gens qui repette ces propre

[@steveraymondekessi8026]

Ces Raymonde Pigier

[@jeannemarie4548]

Merci traduction stp

[@justekoffi1707]

Vraiment trop top, pour ceux qui ne comprennent les parties en langue, pour vous le premier couplet: " j'ai plus de père ni de mère j'ai tellement pleurer que j'ai plus de larmes j'ai plus de père ni de mère le seul ami qui me reste veut aussi me laisser pour partir Dieu essuie mes larmes, essuie mes larmes " C'est mon seul ami mon seul frère... Vraiment ça sent le vécu. Trop d'inspiration

[@citerimprimerie5850]

MERCI MR Juste Koffi pour la traduction. Vraiment très touchant

[@fatimkonate2400]

Juste Koffi pr la traduction

[@alidanguessan7334]

Juste Koffi je pleure toujours en écoutant la chanson.

[@marie-stephanebakossa5461]

@Olivier Fofana c'est en baoulé

[@jasminetendem3171]

😭😭😭😭😭

[@agbamarietta3764]

Je dédie cette chanson a tout les orphelins cme moi que le seigneur nous fortifient chapeau a vous revo revo

[@oliviaboursot7970]

Agba Mariétta Yako

[@kalifadao5756]

Dieu es amour sa va allé du courage

[@GRYC]

Dieu est amour et fidèle ma sœur

[@lionellelandry9958]

Merci ma sœur 🥰🙏🏾🙏🏾🙏🏾

[@nathaliesoro8859]

Amen!!!!😭😭😭

[@Apostolatdepriere]

mon seul ami mon seul frère... Yann tu n'as laissé pour aller donne moi la force et prie pour moi afin que je puisse subvenir au besoin de ta fille que tu n'as laissé.Ta fille Assana va bien et fais maintenant la grande section de la maternelle

[@globalinnovatech136]

MERCI BIEN MONSIEUR POUR CE QUE VOUS FAITES POUR LA FILLE DE VOTRE AMI

[@housseinprivatamoikon6407]

Merci pour tout ce vous fête pour cette petite qui es devenue votre fille.Dieu vous bénisse abondamment

[@aichabakayoko7730]

J'aime beaucoup le sons sa me touche beaucoup juste que l'homme n'est rien sans Dieu

[@hadidjatounana6508]

Alade Julie tu es plus que une amie je t'aime très fort

[@alidanguessan7334]

Maman tu manques 😭😭😭😭❤️😓

[@moyadianeineskouassi1367]

alida n'guessan sa ira, Que Dieu vous fortifie

[@arsenekla9326]

Là où tu te trouves , Éric Boussou dit El playa..le vieux tu me manques énormément.PAIX À TOI.

[@narsonrosaire]

Cette chanson me fais rappeler Feu Dj Arafat 😢 RIP légende 💔😖🙏🏾

[@serygnahore1742]

Je Dédie cette chanson à tous ceux qui ont perdu des personnes important dans leur vie comme moi 😔😔

[@sergearnaudagoua4714]

Si tu as la chaire de poule comme moi en écoutant cette mélodie viens liker

[@sergearnaudagoua4714]

Pour vous soutenir, malgré que j'ai accès à tout votre album sur youtube, j'ai acheté votre CD! Trop bon boulot les gars!!!

[@carineinagbeh5779]

Chair de poule 🐔 même

[@emmanueldouasse2528]

je dédie cette chanson à mon ami et frère Nomel , d'où tu te trouves saches que je t'aime mon frère je poursuivrai dignement ton combat , celui de rendre fière ta famille. Que Dieu t'accepte auprès de lui mon ami.

[@evelynelarissazedou5846]

Courage à toi

[@ghislainebene3071]

Je n'ai jamais autant couler des larmes en écoutant une chanson, j'ai envoyé cette merveilleuse à mon meilleure ami,celui là qui a tjrs été là pour moi, que Dieu vous bénisse et vous inspire d'avantage

[@samipoda1052]

😊mm de

[@alassanifeousia5446]

❤❤❤❤

[@cameron462]

je ne comprends pas un seul mot de la partie en langue, mais ca me prend aux tripes! much love du #237 c´est l´Afrique qui gagne!

[@rex-arvelyndapha4539]

J'écoute votre son chaque matin au réveil et coucher pour ainsi dire à mon épouse que la vie ne tiens qu'à un fil

[@Kouamedalle]

J'ai toujours les larmes et je ne m'en reviens pas mon chère petit frère Désiré Luto où je peux te voir te dire que je t'aime je suis triste tu m'appellais grando sa me manques que ton âme repose en paix je t'aime et je cesserai jamais de pensé à toi.

[@totomienblai1342]

😭😭😭😭😭fortifie nous seigneur .ooooh papa cheri tu me mannnnnnqueeee oooooh.rip.merci revolution le seigneur vous inspire toujours

[@denisepregnon3580]

Mon Dieu cette chanson me rappelle touts ceux que j'ai perdu 😭😭😭. Mes petites soeur Évelyne, Jessica et Yvonne 😭😭😭 mes amis Hugo ,Zapala ,Joseph, Elvis Doukouré 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@ellohabelkoua2385]

J’ai perdu seul et vrai ami en 2018. À chaque fois fois j’écoute cette chanson je ne peux m’empêcher de pleurer parce qu’il me manque énormément 😢. Repose en paix mon ami, mon frère ❤️🫶🏾😭

[@floradanielledago2431]

J'ai aimé cette chanson sans savoir que je la vivrai si tôt, dans un accident brusque de ce 22 février 2020 noir mon frère, collègue et ami KOSSONOU Herman c'est de toi je parle aujourd'hui au passé, si jeune tu es partis RIP

[@mariedominiquekouassi3472]

Quand j'écoute cette musique je me rappelle de ma meilleure amie qui était ma cousine la mort gâte beaucoup de chose si tu aime cette musique mais juste un pouce

[@blanchetanoh4768]

Je pense a mn pere qui ma quitte le son apaise mn coeur jai vraiment pas de mot cest 😍😍

[@kitaroboiii6102]

😢 le seul son qui m'a fait pleurer sincèrement merci pour ce soulagement 😢

[@brunokouakou5352]

je te voie couche malade et affaiblit mais impuissant je le suis on court tous derrière le pouvoir et l'argent on a même de quoi acheter médicament mais devant la grandeur du Dieu tout puissant on ne peut retenir même les gens les plus important. trop belle ces paroles triste réalité.

[@caro2-steph439]

Tout mon corps est glacé comme ça😭😭😭😭revo revo😭😭

[@franckybalboza9880]

Je dédit se son a mon père qui n'ais plus de se monde et mon frère mon neveu que votre âme repose en paix merci a vous revo revo😍

[@yaokouassi1083]

Eeeeeeeeeh revo revo mes lames coulent

[@ouattarabalakplyyannelie4233]

Mon père est parti. On t'aime toujours 😢

[@babitreylhapatrickboris5653]

pas besoin de comprendre le texte en langue pour savoir que c'est vraiment touchant, je suis tenu au respect de votre talent. merci de me faire penser à toutes ces personnes que j'estime tant.

[@soniaenoh9533]

Revo ke la grâce de Dieu vous rampli toujours dans votre vie ses de sa ke je vie actuellement j aime beaucoup cette chanson merci

[@gahuidianicet6615]

J’ai les larmes o yeux mn meilleur ami aladjiman k la terre t soi leger😭😭😭😭

[@naomietieoulou5561]

Vraiment revo vous me faites pleurer avc ce song mon ami oui le seul, qui me comprend. Il n'est plus de ce monde et écouter ce song me faire rappeler tout nos meilleurs moments et j'ai super mal. Mais on n'y peut rien c'est la volonté du tout puissant Dieu. 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😪😭. Merci pour cette belle mélodies.

[@sidibebenogo5566]

franchement g les larmes o yeu g dedie ce son a mon frere cadet SIDIBE SEKOU ki nous a laisser brutalement en ce mois de 29 avril 2018 apres son sacre o BTS 2017

[@rex-arvelyndapha4539]

Merci de me rappeler petit Georges qui nous a quitter après un match de football ainsi que Samson dans une piscine ... etc j'en passe on a perdu plusieurs de nos amis d'enfance et nos aîné banalement. Dieu ai pitier de leur âme... merci à vous 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱🥱 révolution .

[@karlngouyou4887]

Dédicacé à tous ces gens qu'on aime et qu'on regrette..😭🙏

[@neubaalain6177]

ce son me rappelle un ami, un homo merci a vous

[@fanindri1758]

😭😭😭😭 j'ai les larmes aux yeux vraiment ce son là me touche je te dédie ce morceau Yohann que la terre te soit légère😭😭😭😭

[@estelleallangba3457]

je coules des larmes je viens de perdre un ami très cher qui laisse derrière lui sa femme et un Bb de 10mois ajouté à ceux que j'ai perdu par le passé je n'arrive pas à me retenir oooh

[@severinsuimon7265]

Je dédis ce morceau a mon amis Evan SHOOTER vraiment un véritable amis est plus loyale qu'un frère, Revo je vous kifff grave

[@jeanclaudeyao1268]

Ce morceau me fait penser a beaucoup de choses dans ma vie ,Carole repose en paix : chaque fois que j’écoute cette chanson tu me rappelles assez assez de choses. Ou tu es sache que je ne peux t'oublier jamais t'oublier en écoutant cette chanson je pleurs jour et nuit. YAKO A LA FAMILLE DEPUIS DALOA AU QUARTIER LOBIA NON LOIN DE L'ECOLE COURS ORION. FAMILLE BOTTY DOU LOU CHARLENE. SIGNE JC.

[@lydiaamoah667]

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 mais mais mais c'est du pure. J'avoue que je ne suis pas trop zouglou mais avec vous je ne peux pas m'en passé. J'avais écouté titulaire et destin mais pas celui là. Vous me faites pleurer en public comme ça. Mes amis me demande ce que j'ai. Ummmh les gas vous avez débordé. Merci merci merci merci. Un mort peut se réveiller en écoutant cette chanson. 😢😢

[@christieelena6805]

ok

[@laurenciaaguia2266]

loupoua Laura Francine je te dédi ce song ma soeur d'enfance ki ma kité trait tôt ojodui devenu grande et mm adultes j nais pas d'amie car je n tais pas oublié ma soeur que DIEU veille tjr sur toi et j sens tjr ta présence à côté de moi

[@affouenadiadominiquekoffi3308]

Merci pour l'inspiration

[@carellekouassi591]

Ma mère était ma meilleure amis et voilà qu'elle est parti.j'étais avec elle à l'hôpital et je regardais parti sans rien pouvoir faire. vraiment en vous écoutant révo je revis ces moments

[@makouramahan6402]

Carelle Kouassi yako

[@evelynelarissazedou5846]

Yako

[@loukoucyrille2812]

Adieu mon ami fidele avec qui je marchais dans les moments difficiles.😥

[@franckdiava4117]

Je ne comprehends pas LA langue mais je kif le son Merci a vous Les 4 fantastics

[@terancefreddy1910]

j'ai les larme au yeux quand j’écoute cette chanson je la dédie a mon frère es amis salas gnepa que la terre te sois léger a dieu mon frère

[@konemoussa9167]

Je dédie ce morceau à mon ami depuis le Burkina Faso qui traverse un moment difficile... Que Dieu nous vient en aide tous..... Bravo Révolution....

[@Kouamedalle]

J'ecoute je réécoute quand j'écoute je penses à mon petit frère cheri LUTO LUTO s'a fait 2 ans qu'ils nous quitter je n'ais pas ce que je devrais faire et j'ai mal que sont âmes repose en paix j'ai les larmes aux yeux.

[@darennyves3698]

troooooooooooooooooop profond le son ça touche trop la sensibilité même de ceux qui se disent insensible. Merci beaucoup à vous. Restez unis et que Dieu vous élève d'avantage

[@sergepatrickokou5577]

je ne sais même pas ce que je vais dire car en écoutant cette mélodie. tellement zoo

[@yachaudronnier4513]

Mon DIEU je te dire merci pour la grace que tu fais a mes parent en leur donnant le souffle de vie seigneur merci infiniment. je dedie cette chansons a tous les orphelins sachiez Dieu est amour.

[@sandrandri5131]

Je n'aimais pas car elle me rappelle les pirs souvenirs de ma vie. Mais c plein de sens donnons de l'amour à ceux qui nous aime car ils partiront un jour.💕

[@fatimkonate2400]

J ai mes larmes o yeux Cette chanson me transperce le coeur et le fait pensé à mon père ki n es plus de se mon monde merci à vous revolution

[@kouyatesimbo3839]

vraiment djanvowe ettant malinke ce song me tellement dans cette langue akan. svp j attends le clip de ce song que Dieu vous donne la forme de realiser ce clip. mon ami ma seul famille

[@ornellasossou7531]

Tant d'émotions en une seule chanson 😍😍🙏 Merci vraiment pour le travail que vous accomplissez 🙏♥️

[@christellestephaniebai9836]

Super super

[@wonkatoarsenegba5259]

Mes meilleurs amis etaient mon grand et sa fille et tous les deux m'ont laissé seul. Dieu veille sur eux. Merci les gars, Dieu est grand.

[@evelynelarissazedou5846]

Courage 🙏

[@souleymanenana6737]

C'est le meilleur sons de ma vie je n'arrive pas a comprendre que la grâce d'Allah soit sur votre succès

[@dadiehlaurentpepo3300]

Triste réalité vraiment hein Dieu vous bénisse abondamment

[@edoxciekonan7769]

MMaman à chaque fois que j'écoute cette chasson jair les larmes aux yeux tua tellement soufair que tn. Ame repose en paix je taimme et tu me manques vraiment ma complices mn seule vraie amour c'est toi ma manoucheka😢😢

[@yapoaristideyapo7723]

désormais, je suis l'un de vos fans alors bon travail et continuez Dieu vous récompensera un jour

[@sergearistide25]

Merci les gars qu'elle musique........... Love Music in côte d'ivoire

[@laetitiakouadio5422]

J'ai les larmes au yeux à écouter ce morceau

[@christellestephaniebai9836]

Orrrrr merci bcp pour ce son

[@cynthiandri6556]

Que le seigneur puisse vous élevez au sommet des sommets 🥰. Très belle chanson ♥️♥️♥️

[@karenallo1978]

Felicitations a vous Revo, j'aime toutes vos chansons mais celle la me donne la chair de poule. Continuez a bosser on vous soutien.

[@steveraymondekessi8026]

Tu est fort koue martial que Dieu continue de te bénit

[@chartydamour099]

Mon seul ami mon père love you so much! que God te garde toujours vivant pour nous...bisous papa

[@sikaadeleadje1422]

Vous êtes notre réconfort le zouglou vivra j'aime tous vos chansons a chaque fois que j'écoute j'ai les larmes aux yeux bisou a vous

[@juleseymard2566]

Chapeau à vous les frangins suis partisans du zouglou pas parceque suis aussi artiste chanteur que je ne vais pas vous féliciter car lorsque sais bon rien à dire je dédit ce son à tous nos pisparus, bon vent à vous et que le tous puissant continuer de vous donner cette inspiration car je arrête pas écouter ce 🔊

[@desiretoe7267]

Je viens de decouvrir cette chanson mais franchement je suis sideré. Une melodie a couper le soufle

[@victoirebro8008]

Je ne sais quoi dire par ce que cette chanson et les mélodies me font penser à chaque fois que je l'écoute à mes parents, mes meilleurs amis qui sont partis. Vraiment bravo à vous revo

[@ericndoly919]

très belle chanson

[@nfapierremichelpango6973]

Oooohhrrr les gars vous me faites pleurer comme ça 😭😭😭😭😭

[@hoctavechapelinkakoubi8017]

Merci pour ce son

[@siradiakite1381]

La chanson la me fatigue trop l'esprit, je ne comprends pas les paroles c'est plus fort que moi.... j'ai tellement des frissons quand j'écoute se morceau....

[@yaoamoinmariefrancenadege5292]

Trop d'émotions dans cette chanson, j'ai des larmes aux yeux.....

[@angelesedji8597]

vraiment j'ai les larmes aux yeux

[@gracemerveille1640]

Waouh ce son me vas droit o coeur comme j'ai la ché de poule 😔😔😔😔😔😞😞😞😞😞

[@defaleykonan1743]

J'écoute plusieurs fois et jamais satisfait très très bon

[@seydoucompaore5246]

Trop d’inspiration dans votre corps, merci pour la chanson!!!

[@johnnywitek1198]

Meilleur son de l'album Love it !!!

[@abdoukhadimsane1107]

SO DEEPLY

[@chantreelieangebrito7060]

La musique me fais pleurer à chaque fois que j'écoute !!!

[@roiadingraamedeetehua877]

J’ai mal dans mon être 😭😭😭

[@parfaitlarissa4246]

Merci pour ce rendu intemporel, qui nous rappelle que nous ne sommes que de simples mortels.

[@vivianehaba8672]

je dédie ce son à Dion Jackson repose en paix mon frère mon seul ami

[@mamadoudiabate4726]

Je sais de là tu te trouves tu doutes en aucun instant que je prie jour et nuit pour que ton ame se repose en paix. je te cette chanson en ta memoire. RIP frere ami DOUKOURE NOHOUN

[@marieangeossie4017]

Le meilleur morceau de l'album pour moi ❤❤❤

[@jeanbaptisteboni3616]

Que puis je dire si c'est pas merci pour cette mélodie. Paroles profondes avec un rythme parfait. Bonne continuation Revo revo.

[@jeanouattara1117]

La chanson me fait du bien , la revo a chapo a vous

[@christellestephaniebai9836]

Mon ami ma seul famille tu es tout ce que j'ai

[@joki839]

BRAVO A VOUS ET A L ARRANGEUR JE SAIS PAS SI C EST LANDRY MAIS VRAIMENT VOUS AVEZ BOSSER

[@manuelabonny5972]

La music les paroles le rendu tout est parfait

[@leolucas8949]

Le son fait pleurer les gars

[@affouakouame6390]

J'ai perdue une åmie cette chanson me touche ènormement chåpeåu rèvo

[@sergewillydjagouri2465]

Revo moi petoule je vous encourage les amis car la mélodie est incroyable.felicitation

[@angefrancoisulrichkouame9650]

C'est vraiment du lourd je kiff grave ce son.

[@danielkra595]

Je vous aimait vraiment pas mais grâce à ce son pas seulement les paroles mais la leçon que vous transmettez je suis accro à votre musique vraiment merci la révolution 💪🧸

[@apomariedetchi8049]

😭😭Le meilleur ❤️

[@maurelnyadjam3975]

Vraiment les gars je vous souhaite beaucoup de courage et merci pour cette belle mélodie qui touchent les coeurs (Suis camerounais et c7 comme ci vous chanté à mon dialète

[@malanelvis1829]

Le son m'envoie dans les vibes