reza de Orixá Bará (Traducida al español) PARTE 1

ADÚRÀ-ORIN ÈSÙ-BÀRÀ
(Rezos cantados de Exu-Bará)
ONÍLÙ (tamborero)
Oríkì
(Alabanza)
Ajúbà Bàrà-Légbà, Olóde, Èsù-Lọnà, Bàrà Dage burúkú, Lànà Bàrà’
Jẹlù.
Làlúpo, Èsù-Bàrà!
( Respetamos a Bará, dueño del látigo, de los campos, Exu en el camino,
Bará que corta el mal, abre los caminos Bará mensajero del tambor. ¡Abre
señor del dendé Exu-Bará!)
DÁHÙN (Responder) - Làlúpo! (Abre señor del dendé)
NOTA: A continuación sólo pondremos una O (por Onílù o tamborero) y
una D (por dáhùn o respuesta)