Rhys Meirion a Bryn Fôn - Dwed Wrth Mam | S4C

[@ursuladietze2094]

I dream of going into a small village pub somewhere in Wales and hear people sing like that live one day! It is sooooo beautiful!!!

[@garethjones9911]

it happens... so good!

[@larrydykes7643]

And just when you realize you are in a bar with Bryn For and Rhys Meirion at the same time, you look over and the guitarist is Osian Candelas. Then you KNOW your are dreaming.

[@ursuladietze2094]

@@larrydykes7643 Yep! And did you notice that the guitarist in the video looks like handsome young Ioan Gruffudd as well?😊😊😊

[@larrydykes7643]

@@ursuladietze2094 hmm.. I missed the resemblance. I understand Osian is a nice guy but may turn into an anifail at night.

[@JohnPanto]

@@garethjones9911 Pengwern bob nos Sadwrn!!

[@mennapritchard1942]

Mae hon yngan lovely. Oedd jac a will yn canu hon hefyd.

[@anaghamane2577]

Sounds divine

[@JohnJones-cd2iu]

Both of them sing it lovely top marks

[@garypugh5160]

Bloody good 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿👍🏽🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿👍🏽👍🏽👍🏽👍🏽

[@MrFlatroofer]

Beautiful.

[@JohnPanto]

Efo dagre yn fy llygyd! Bendigedig

[@cymroambyth3536]

rwy cofio jac a wil yn canu y gan hyn, neis i glywed unwaith eto

[@crunchmcm8780]

fi hefyd

[@iestynovich]

Beautiful

[@justinmalay4224]

Brilliant

[@ioriedwards7554]

GWYCH IAWN

[@ifantudur8391]

Da iawn

[@dilwynllewelyn9943]

wonderful cofio yn dyner

[@annetteedwards9860]

Is it possible to buy this track, mae o môr bendigedig a hardd 😢

[@annetteedwards9860]

I’ve been trying to find a translation of this for my friends but can’t find one anywhere. I’ll have to have a go myself I think??

[@ianharris4913]

Annette Edwards… did you have any luck? If you did, please post the Welsh & English translation so we can all share 🙂👍

[@TheDigglesFamily]

I would also like to have the lyrics written in English and in Welsh. Has anyone found this? Thank you.

[@jimithecat99]

I've been trying to post a reply to your question Annette but on both occasions, the post disappears once I leave KZbin. I found the original lyrics and took some time to translate the Welsh version in this wonderful video but it seems my efforts have come to nothing.

[@annetteedwards9860]

@@jimithecat99 thank you for trying though and I’m sorry it wouldn’t work x

[@jimithecat99]

@@annetteedwards9860 The shame is Annette I've got all the info for you but just can't post it

[@tcrown3333]

Bendigedig hogia bach. Cofion braf.

[@testing3265]

Lle gai geiria y gân hyfryd yma?

[@huwwilliams5920]

teimladwy iawn . ac yn dod a deigryn i'm llygaid

[@anwenhumphreys7203]

Càn drist ond bendigedig x

[@Huineng10]

That's just loevely. Makes me think seriosly about learing Welsh. How difficult / easy might that be, I wonder?

[@carolinemitchell5241]

Hyfryd wir x

[@ronaldparry5690]

Christmas

[@JohnJones-ry7ng]

S

[@michaelowen6414]

Dod yn gynt na be no ni eisiau.

[@michaelowen6414]

Gwych hogiau