【リアルな英語を学ぶ】今までお母さんについた最大の嘘は？feat.お母さん

「今までお母さんについた最大の嘘はなんですか？」とお母さんの隣でインタビューするクリップを見ながら、ネイティブが使うリアルな英会話フレーズを学んでいきます。
📲Original Clip
• What's the Biggest Lie...
🎈著作権に関して
※This video is not indending to violate the copyright of the original work. If you have any problems, please feel free to contact me. I will deal with the matter immediately. (📩e-mail address at the very botttom)
Under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favour of fair use.
🙋‍♂️KZbin Fair Use
/ howyoutubewor. .
1. This video is for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding texts to the work.
3. This video borrows very small bits of material from original work.
4. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
😊お仕事依頼はこちらまで
[e-mail]

[@jgeAoj]

Sing in とSing up が逆になってます

[@YopisEnglishSchool]

大変失礼いたしました、、、！ ご指摘ありがとうございます。 ご視聴の皆様 5:08 Sign In と Sign Upのボタンが逆になっています。失礼いたしました😭

[@Sayo-kq8vm]

みんなのお母さんの反応が面白かったです笑笑　back intoは知ってないと全然訳せないですね。いつも子供のインタビューはゆっくり話してくれるので聞き取りやすいです。

[@おしずし-e8c]

I love youって答えた青年、シャレ効いてておしゃれだな笑

[@はなみやりん]

秘密明かして親が笑ってるのいいなあ

[@竜龍-z2b]

最後の少年の似合ってないのに似合ってると言うのは分かりみ深い。てかあんまし見ずにテキトーにウン似合ってるよーていうのは絶対みんなやってるはず。

[@おれんじじゅーす-y9n]

ドラッグやってた話普通にやばくて草

[@alexwer8409]

アメリカには合法な州もあるからね〜

[@みんみん-f4e]

ドラッグって何？

[@Jaian4545]

@@みんみん-f4e 危ないお薬

[@ハム太郎先輩]

アメリカはちょっとタバコ吸ってた時期ありましたわ～笑 みたいなノリでガンジャやらLSD使うからおもろい

[@Creditofcat]

日本人もハメ外してタバコとかお酒飲んでる高校生いない？

[@やまやま-h1g]

いつも受験勉強の合間に動画を拝見しています！英検準一対策のために少しでもネイティブに触れたい！と思っていたので、すごくありがたいです！！😂 これからも動画投稿頑張ってください！

[@YopisEnglishSchool]

ありがとうございます！

[@Vtuber_kenty]

「ドラッグやってたよ」 で笑うお母さんもきっと…

[@ikuo-sunrise7375]

子供が　I got a citation ．と言ったのを聞いてさすがは本場だと思いました。このような状況だと句動詞を使うのかと思っていました。 どちらかというと堅くて法律用語というイメージがこの単語にはありましたが、呼び出しを受ける場合にもcitationが使えることを知り勉強になりました。 Ikuo Suenaga from Nagasaki，Japan．

[@ra1993ir]

わりと日常会話でも多用する単語だけどね 中学校で習うような簡単な英語しか理解できないなら無理もないだろうけど

[@user-nx7dj8wn3p]

@@ra1993ir 痛い

[@ああ-o1g8h]

@@ra1993ir 中学生よりも知識あってかっけぇ…

[@青山青山-f7b]

@@ra1993ir イテテテて

[@ガパオライス-b4d]

ドレス前のは燃やそうってウケる🤣

[@ikuo-sunrise7375]

いきいきとした、生活そのものの英語、みていて楽しい気分になるし、 ためになります。 Ikuo Suenaga from Nagasaki．

[@Qoo62]

I didn't sign up for thisという表現は初めて知りました。なるほど、こういう言い方もするんですね。勉強になりました。ありがとうございます。

[@mina1113]

いつも楽しく拝聴させて頂いています。 質問なのですがBack intoにdidn’tがついても車でぶつけたことになるのでしょうか？

[@YopisEnglishSchool]

ご質問ありがとうございます！ インタビュアーの質問「どんな嘘をついたか」に対し 「郵便箱に車でぶつからなかったという嘘」 と答えています。 つまり 「本当は郵便箱に車でぶつかっていたけど、それを言わなかった」という意味になるので、 I didn’t back into the mail box. だけだと「私は郵便箱に車でぶつかっていません」 という意味になります！

[@mina1113]

よくわかりました！ 丁寧な解説ありがとうございます😊

[@YopisEnglishSchool]

@@mina1113 よかったです😊

[@AHNMIKA_200white]

ファーストキスの彼はクリスチャンかな

[@ちゅん-u8d]

なんでそこで否定系なの？っていう時たまにある〜。 タバコ吸ってたのに｢i never smoked.｣みたいな。まぁそのあとの文でわかるけど、そういう部分でひっかかっちゃう。 文法というより文化みたいなもんだから考えちゃだめですよね多分。

[@yutamon79]

何個か普通にヒビ入ってて草

[@たかあきのとぅじ]

ドレスの話がかわいいし、お母さんに新しくプレゼントして前のは燃やすは、アメリカンジョークっぽくて、彼の将来が楽しみ。

[@しろくまん-z6m]

いつもおもしろいです ありがとうございます♪

[@user-machamaru]

キスぐらい許してやれwこの動画で1番ピュアやろw

[@Creditofcat]

ムスリムとかクリスチャンだったら厳しいよ 特にムスリムは結婚するまで女に触れる行為はダメだしムスリム同士じゃないと結婚できないし

[@リカを捨てた乙骨]

毒親

[@gaster_ch1425]

燃やすの草ww

[@yosiakifukuhara1255]

勉強になりました。ありがとう。

[@banana-ru7mg]

ギャグセン高いな

[@user-te2jf7qg8f]

ひとつ質問いいでしょうか…？ I didn't back into〜(車をぶつけた) の文で、didn'tって否定形が使われてるのに和訳では肯定文になってるのは何故ですか？

[@YopisEnglishSchool]

ご質問ありがとうございます！ インタビュアーの質問「どんな嘘をついたか」に対し、 「郵便箱に車でぶつからなかったという嘘」 と答えています。 つまり、 「本当は郵便箱に車でぶつかっていたけど、それを言わなかった」という意味になるので、 「郵便箱に車でぶつかった」ということに関して嘘をついた。 という意味であえて肯定文で訳しています。

[@user-te2jf7qg8f]

​@@YopisEnglishSchool とても分かりやすい回答ありがとうございます！！ 翻訳する際語彙的に訳しにくい所や言い回しが難しいところなど多々あると思いますが、​@YES │Yopi's English School さんの訳はどれもすっと頭に入ってくる綺麗な日本語翻訳なので英語を学習する身として本当に尊敬します…！！✨ 日本語上達も含め、私もこのレベルまで行けるように頑張ります！本当にありがとうございました！🙇‍♀️✨

[@Grace-le3fd]

I love the last one. haha

[@ぎゃっぎゃっぎゃっ]

ファーストキスの子可哀想…

[@tyu-3]

愛してるって言うのが嘘は酷い

[@lzz4hana]

車をぶつける話のところ、 I didn’t back intoと言ってますが、 否定文にはならないですか？？

[@YopisEnglishSchool]

ご質問ありがとうございます！ ちょっと複雑で申し訳ないのですが、、 インタビュアーの質問「どんな嘘をついたか」に対し、 「郵便箱に車でぶつからなかったという嘘」 と答えています。 つまり、 「本当は郵便箱に車でぶつかっていたけど、それを言わなかった」という意味になるので、 「郵便箱に車でぶつかった」ということに関して嘘をついた。 という意味であえて肯定文で訳したのですが、逆に分かりづらいかもしれませんね😭 失礼いたしました！

[@lzz4hana]

なるほど！！ ご丁寧にありがとうございます😌

[@sachipaul]

めっちゃ勉強になりますーーー

[@timbow7611]

Maybe that I didn't back into the neighbor's〜のところ、なんでやったことなのにdidn'tなんですか？

[@hbenpitsu73]

news to one 便利だな

[@user-te2jf7qg8f]

1:11

[@天使のミーティングルーム]

声素敵^_^

[@モナカカナブン]

good

[@あきお-g9u]

ドラッグの捉え方どうなってんねやろ… 引くわ〜

[@クチナワ修験道パリピ]

洋楽とかでも割と普通にDrugとかMollyとか出てくるし日本との違いを感じるよね

[@リカを捨てた乙骨]

外国だと普通

[@ふるーつみっくす]

日本の中高生が煙草吸う感覚で大麻吸うらしいよ

[@jgeAoj]

🎉

[@user-sj8hg9tk2r]

1:38 ここのI love youは誤魔化しのI love youの可能性はないのでしょうか？ 正直に答えたくない時に相手を褒める的な。 見直しましたが表情からは文字通りの意味かもしれないです、よくわからない。

[@ssjpmppmppmpmpdpdtmt]

hi