Riblja Čorba - Dva dinara druže - Live Gladijatori u BG Areni 2007

Label and copyright: Riblja Čorba
Digital distribution: www.daredo.com/...
Music:
lyrics:
Arr:

[@milanv2196]

Pesma o gubitku velike ljubavi... Bez kukanja, patetike.. Jako, sirovo i toliko istinito. Boro majstore!

[@ivantufegdzic7977]

Borine pesme su muske i dubokomisaone. To su snazne emocije najkvalitetnijih reci. To i jos mnogo toga izdvaja Boru od ostalih

[@igorxabinski9384]

Ivan Tufegdzic а

[@spasojejovanovic1717]

@@igorxabinski9384 w roiu58ttz

[@branabrana9850]

Bora je jedini, teško da se rodi neko ponovo kao on, nema reprize takvih genijalaca.

[@user-im5ih9vi4y]

Kad rikne bora i ja sam gotov. Da nam zivis jos dugo legendo

[@savostojic938]

isto

[@u1k4]

Ne umire Bora.

[@slovenacxtreme9879]

Taj hit će ostati uklesan u povijesti yurock scene

[@martaserka3076]

Ova stvar je za anale svijeta..Top svih topova.💜💜💜💜

[@milanstamenovic9694]

Жив био Боро !!!

[@velinkacurcic6754]

ODLIČNA PESMA! Ja najviše volim rok muziku, a omiljeni rok bend mi je Riblja čorba.

[@andrejtadic2015]

nisam rodjen u njihovo vrijeme alme svaka njihova pjesma pogodi

[@darkosekulic2655]

HIMNA!!!! Bora ziv i zdrav bio jos dugo godina, da nam napises jos ovakvih pjesama..

[@ivanlalovic5564]

Bora je cale za muziku, Doktor nauka, Eciklopedija znanja

[@helenofproya]

Himna!

[@user-yi4cp1pe6l]

'ajde Boro lako je tebi da pises pesme. Zivis na Balkanu i gde god se okrenes imas inspiraciju. Ali ti to stvarno radis genijalno. Hvala veliko!

[@ljiljanadrobnjak4879]

Jedna.od najlepsih pesama Riblje Corbe,ako ne i najlepsa

[@marienalauko1755]

obozavam ovu pesmu ekstraje je

[@ljubisalalovic2344]

Jednostano najbolja grupa svih vremena

[@radenovikov8236]

LEGENDA

[@dalekosi]

Najbolja verzija

[@sejobnbosna]

Istina pjesma nema sta za 10 je

[@DBataveljic]

Voleli bi svi, sve narodnosti da imaju jednog Boru..... Ali nemaju, Srbin je jedan, Srbin je uvek. Ponosan sam Srbijom i svim sto je srpsko.

[@sunce0072]

+Milos Stojanovic Ajde ne seri. Ja nisam Srbin a volio sam ih prije rata, a volim ih i sada. I da je sa Marsa volio bih ga! Talenat je talenat, nema veze nacionalnost!

[@oreorevic1279]

Sereš bezveze ovo je umetnost i pusti umetnika da peva

[@ljubicakaracicb7106]

@@sunce0072 NEMORAS BITI AGRESIVAN. CORBA JE ZA SVE NAS. MOMAK NIJE TAKO MISLIO, SIGURNO😍

[@user-sr3jv3gu8f]

На что похожа эта группа, на российскую группу Алиса! Солист очень похож тоже! С льубави из России! :-)

[@curiouscatdeville187]

koji kraljjjjjjjj

[@draganmarkoski8069]

Kvalitet nadire sa svih strana...

[@anitanikolic2688]

👑👑👑

[@ljiljanadrobnjak4879]

Najbolji glas ipesnik

[@u1k4]

Zao mi sto ranije nisam rodjen.

[@peacebre]

LYRICS + TRANSLATION : RIBLjA ČORBA Dva dinara, druže ! 2 dinars, friend ! Dečurliji našoj smišljasmo imena, To our children we've invented names, Voleh je sve više, -svaki božji dan ! I've loved her stronger n stronger, each God's day ! Ubedih se najzad : To je prava žena ! I've convinced myself at last : That's right woman ! -Zajedno smo štedeli za stan. -together we saved money for apartment. -ŠTEDELI ZA STAN ! -SAVED MONEY FOR APARTMENT ! Sedeo sam tako, sam za „našim stolom“, I sat so, alone, at "our table", Sve što iole vredi -palo je u vodu, all what has any worth -fell in water, Opet me je žensko napravilo VOLOM, again female made OX of me, Igrao sam samo epizodu I played only episode -SAMO EPIZODU ! -ONLY EPISODE ! Htedoh da zaurlam, strčao sam dole, I've wanted to roar, I've run down there, Nisam mog'o da izdržim duže, I couldn't endure more, Socijalni slučaj pred vratima WC-a (vece-a), Social case before toilet door Rekao je : 2 (dva) dinara, druže. said : 2 dinars, friend ! 2 (DVA) DINARA, DRUŽE ! 2 DINARS, FRIEND ! Mala nužda 1 (jedan), a velika 2 (dva) ! Little need 1, big 2 ! -Pogledom ga sasekoh k'o mačem : -by glance I cut him like by sword : Izvinite, molim, pitao sam ja : Excuse me, please, I asked : Kol'ko košta kad unutra plačem ? How much is when I cry inside ? KAD UNUTRA PLAČEM ! WHEN I CRY INSIDE ! 2, 3, 4-ta strofa -opet 2, 3, 4-th strophe -again

[@Vlada605]

najezih se sav

[@sandaaranicki6897]

🌏❤🍒

[@unclesamiswatching9295]

CORBA......

[@vukwolf1687]

🗣🗣🙃

[@ivosalic4290]

Ima i bikova

[@andre53211]

:)

[@igorradosavljevic1683]

Sta reci!?

[@ljubicakaracicb7106]

NISTA ,PJEVATI SA CORBOM ILI PLAKATI 😥🌻

[@dorakolaric706]

Socijalan slucaj na vratima WC...

[@nenadneskovic5042]

Za kiriju

[@edchigliak2349]

Srbija do Tokija!ndh

[@brndza77]

paceri ,,,,,,,,,,,,, neznate vi nista,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,......................

[@deyan7990]

ne znaš ni ti gramatiku

[@ROCKERWORLD1]

PANCERI

[@afewincheslater4533]

Puiu codreanu