Éric Virgal-Pa fè mwen la penn

Extrait de l'album "Sublime" sortie en 1988

[@GnepeNikita]

La vie était doux a notre époque ❤❤❤,2024j'ai encore la nostalgique ❤❤❤

[@gamingsoundforfree]

2023 et j’ai les larmes aux yeux en écoutant cette sublime chanson, pfff trop de frissons ❤

[@shabeencc]

Les plus belles années si on pouvait revenir en arrière ❤️❤️💯❤️💯🎶🔥QUE DU BONHEUR❤️

[@simonhebert4265]

Je suis en Haïti en 2023 toujours à l'écoute

[@mariegabrielles.2358]

Magnifique...! Ah les temps ont changés depuis... L'Amour n'est plus ce qu'il était avant...😊😉💞💞💞🙏🏽

[@joellebagoe7241]

Voila encore un tube d'Eric Virgal qui n'a pas pris une ride et qui me donne toujours autant de frissons bravo

[@germainoba5136]

Cette chanson représente à elle seule toute notre jeunesse..aujourd'hui je l écoute encore avec femme et enfants!

[@joyce3008ky]

Qui l'écoute en 2020 ? Un régal ❤️

[@sheltonator12]

Qui est la chanteuse?

[@wylox1]

2024❤❤❤

[@assybah3336]

Ahhh !!! La belle époque , sans soucis , la jeunesse est le meilleur moment dans la vie d'un être humain !!!

[@MrInternationalSound]

Yes ‼️‼️‼️‼️‼️‼️🙌🏾🙌🏾🙌🏾

[@MrInternationalSound]

Zouk en créole 🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾🙌🏾

[@AVOZDOSBICHOS]

Essa canção nos traz tantas lembranças, era tão bom o tempo das lambadas...❤

[@yvanieabela4099]

Jadore ce zouk, il me fais fondre! Depuis le 237 (2019)

[@hectorraoulaguidissou8073]

Rien à dire....On se souviendra de ce duo Merci Eric VIRGAL et Kathérine PARIZE

[@wilsonakino564]

i am from brazil, this music...THE CLASSIC....

[@LONDONUNIQUETV]

Temps allé temps pas tounen 🇭🇹 ❤❤

[@billychouna4276]

C'est l'un des meilleurs zouk de tous les temps. Merci Eric Virgal...

[@bakermatikena9314]

Tu es bon grand frère.

[@nebollepatrick5878]

Bonjour eric vurgal joyeux anniversaire passe une bonne journée que dieu te protège fosse courage gros bisous

[@kikiwilkit7973]

mon dieu.... j'aime tellement ce morceau ....

[@mohamedalidiakite4382]

Je suis Africain et je viens de la Côte d'Ivoire cette musique a marqué mon n enfants

[@mariepennavayre3158]

et 25 ans plutard les memes sensations, les souvenirs la belle epoques ...

[@bagabigory995]

En ce moment la vie avait un sens, l'amour aussi et la sincérité , la relation était fondée sur un amour désintéressé contrairement à nos jours où toute relation est basée sur le matériel et des calculs dépourvus de toutes vertus . l'amour est devenu un fond de commerce......

[@figarozephir2949]

Bel mizik Bel melodi bel Pawòl ki gen nanm M renmen l anpil

[@kevelynepurchas5400]

Eric Virgal mon chanteur préféré Sa musique ramène tant de souvenirs. Ah bon bagay.

[@frankedwin1183]

Un grand cllassic … la dame qui chante avec lui s’appelle comment. ??

[@conseilsspirituels4393]

Oh eric..nous voilà en 2021... t'es toujours dans mon top...

[@speedyzoegaming1789]

I love this song 🇭🇹

[@magguyfaraux-chaintrier9030]

Joli souvenir qui chasse la grisaille de Paris sous les pluies diluviennes! merci

[@lovelyestelle3180]

surprenant j'ignorais l'existence de ce clip...merci bcp

[@theodorediby9333]

BEAU SOUVENIRS AVEC ERIC VIRGAL EN 88

[@cycywalpole8506]

Magnifique zouk love

[@jailsondias2552]

This is the top one very nice song

[@mauricejoseph7328]

THIS SONG REMINED ME THE TIME WHEN I FIRST MET MY LOVE NOW MY WIFE WHO GAVE ME TWO BEAUTIFUL CHILDREN

[@Marieladessineuse]

IT IS SO NICE

[@LimKaamen]

Nobody will blame you. This maestro is something hard to even describe!

[@fatousylla7897]

Oh wow c'est l'une des plus belles chansson des années 90

[@matsangamarina1096]

Ma meilleur amie nièce fille massolo décédé aimait.on chantait souvent chants Éric virgal tendresse souplee etc..

[@misscutie4912]

💔🙏🏼courage.

[@yvanieabela4099]

A chaque fois que je l'écoute j'ai de nouvelles sensations!c'est sucré-salé

[@ramses0101]

Mwen ja ba'w tjè mwen Je t'ai déjà donné mon cœur Mi kò mwen Me voici É man paré pou alé la ou lé Et je suis prêt à aller où tu veux Pou volé dan syèl Pour voler dans le ciel Ay chèché soley Pour aller chercher le soleil Man ké fè mil é mil foli Je ferai mille et mille folies Pou fè'w plézi Pour te faire plaisir É man ké goumen Et je me battrai Pou nou toujou byen Pour qu'on soit toujours bien Si fò mwen kriyé divinité Si'l faut que j'appelle la divinité Man ké fé'y Je le ferai Lanmou dan tjè mwen L'amour dans mon cœur Ka brilé kò mwen Me brûle É man ké pré Dié Et je prierai pou sa toujou toujou diré Pour que ça continue de durer Pa fè mwen lapenn o Ne me fais pas de peine Pa fè mwen lapenn an ké mò Ne me fais pas de peine où je mourrai Pa fè mwen lapenn o Ne me fais pas de peine oh An an X2 Si janmen sa rivé Si jamais ça arrive Ola man ké alé Où est-ce que j'irai Lwen lwen Très loin É le tan ka pasé et le temps qui passe Pé ké fè mwen bliyé ne me fera pas oublier Hum hum Ou ja ni tjè mwen Tu as déjà mon cœur Man ja ba'w kò mwen Je me suis donnée à toi É mi lavi mwen si ou lé Et voici ma vie si tu veux La ou lé Là où tu veux Man bliyé fanmi J'ai oublié la famille Tou lé bon zanmi Tous les bons amis Man ké fè mil é mil foli Je ferai mille et mille et folies si'w anvi Si tu as envie Man ni'w an lapo mwen Je t'ai dans la peau Kon san ki dan venn mwen Comme le sang dans mes veines Ès fòk man pou kriyé Est-ce qu'il faut que je crie pou ou konprann Pour que tu comprennes sa ou yé pou mwen Ce que tu es pour moi Bondié ou ka kouté Seigneur toi qui écoute Ba mwen fòs pou tjenbé Donne moi la force pour tenir Fòs pou mwen goumen lannuit kon jou pou lanmou nou La force que je me batte nuit et jour pour notre amour Pa fè mwen lapenn o Ne me fais pas de peine Pa fè mwen lapenn an ké mò Ne me fais pas de peine où je mourrai Pa fè mwen lapenn o Ne me fais pas de peine oh An an X2 Si janmen sa rivé Si jamais ça arrive Ola mwen ké alé Où est-ce que j'irai Lwen lwen Très loin Ki sa ké réparé Qui réparera Tjè mwen ki déchiré mon cœur déchiré An an Pa fè mwen lapenn o Ne me fais pas de peine Pa fè mwen lapenn an ké mò Ne me fais pas de peine où je mourrai Pa fè mwen lapenn o Ne me fais pas de peine oh An an X2 La, la la la, la la, la la la la, la la la, la la la, la la la la la.... Gadé mwen dan zyé Regarde moi dans les yeux Promèt mwen Promets-moi Jiré mwen Jure moi Mi zyé mwen dan zyé'w Voici mes yeux dans tes yeux Pa fè mwen lapenn o Ne me fais pas de peine Pa fè mwen lapenn an ké mò Ne me fais pas de peine où je mourrai Pa fè mwen lapenn o Ne me fais pas de peine oh An an X4

[@riski6]

Merci ramses

[@AdelineMel]

Bien trop frisssoooo hooo

[@lileauxbelleseaux5811]

nostalgie 🎧 🎶 🔊 pour mon plaisir personnel Dj ka.... ♥ 😘 que Dieu te bénisse.

[@joyce3008ky]

The best Eric virgal ❤. J'aimeeeeee

[@sandrogenio7817]

Grande som são essas músicas que faz a gente se perguntar, porquê que não nasci nesta época... kota eric vc é bom...

[@eurecansingou5361]

La bonne époque

[@CelestinJunior-h3h]

Le pere du zouk love

[@sheerman426]

si fo mwen kriyé divinité mwen ké fè-y...

[@wadnisesamson6232]

qui l'écoute encore???

[@marinakouadio4924]

acoustique pouchine moi

[@SuperSergou]

acoustique pouchine

[@achukisob7868]

acoustique pouchine....moi Biensur!

[@yvanieabela4099]

Ohh j'adore ce zouk

[@bkhuey-ey4ix]

J'ignorer qu'il y avait un Clip toute façon même si je suis née dans les années 90 la plupart des musiques zouk et kompa date des années 80 et 90

[@claudettequimbert5660]

J'aime tellement se morceau. AVEC la chanteuse Catherine

[@davidmilard1657]

Eric virgal, on raconte en Afrique Francophone que jusqu'à encore 13 ans, tous les couples faisaient leurs enfants sur sa musique. David

[@ruddyruddy5995]

un des plus beau morceau de zouk

[@joyce3008ky]

Qui l'écoute en 2020?❤️

[@christianefarnier4569]

que de bon souvenir

[@pamkoumba6722]

JE SUIS NOSTALGIQUE AUJOURD HUI J ADORE CE SON ET ERIC VIRGAL EST LE MEILLEUR CHANTEUR DE ZOUK JE T AIME MON CHER ARTISTE

[@meggiehodgkinson371]

La musique de Ma jeunesse. J'aime trop. De bons souvenirs de mon adolescence😍😍😍😍

[@mauricebishopcalizaire1023]

2023 Haïti

[@erikamonrose8839]

me gusta mucho esta cancíon..es mi favorita

[@carlito0308]

2021 toujours à l écoute , rip maestro Jacob Desvarieux le monument irremplaçable inoubliable 😭🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽

[@robertbrandon9108]

belle voix sa me fait frissonner....

[@symphoscutty3513]

Aimer toujours et toujours

[@michelledesir3376]

si wap gade toujours menm Jan avem banm yon like

[@anicetbarou5350]

Ah oui quelle nostalgie en écoutant cette chanson! Depuis étant tout petit j'aime le zouk

[@antoniosozinho7751]

Paulo flores coisa da terra

[@tatytaty3650]

Merci pou video sa love love zouk

[@jean-pierrerakotonandrasan1928]

Génial continuez

[@dibisergeroland9740]

heee je me souviens pas une soiree sans ce zouk

[@rhettdopwell9367]

lovely tune.

[@guylainenarcisse3775]

Du bon zouk love

[@abdouhabssatou7956]

J'adore depuis le 237

[@magnussullendefru6095]

Douala, Tiko, Limbe, 237 B4 lrc and Amba.

[@Jaguar1910]

É man ké goumen Pou nou toujou byen Si fò mwen kriyé divinité Man ké fé'y

[@stephanebrandon3350]

ça c'est du love

[@Dragon34th]

Hey tous les vieux viveurs des 90s la, vous vous souvenez de ce moceaux la menteurs :) :)

[@TheDronne]

Ce clip etait diffuse sur URTNA(Pays d'origine-Cote d'Ivoire) d'abord en 1998.Le diffuseur national du Kenya KBC fut pami les emisseurs pionniers

[@heraldloshi1864]

Nicholas APODO ATTYANG Ni kweli vile umetamka.Kwenye urtna enzi hizo,na idhaa ya taifa ya Kenya KBC.

[@robertbrandon9108]

Venez à la Réunion s'il-vous-plaît je vous aime...

[@amenadjakotan943]

Une sublime chanson 👍👍

[@sendyboulin7632]

Konbyen moun kp gadel an 2019

[@brianmithia2930]

2024😊

[@miyou.1685]

2024🔥

[@jojoboy9456]

The title is Pa Fe Mwen Lapenn (Do Not Make Me Sad), not Pa Fe Mwen la Pen (Do Not Make Me the Bread) as so many list it. (I even saw one translation show it as I Do Not Do Cake.) Details, details...

[@mariedalie5520]

do you know the rest of the translation for this song sounds very beautiful yet I don't know what it's about.

[@ilovepeacenurse2779]

Wow thanks for the clarification....

[@soucrysoucry2908]

❤

[@geraldinejoseph5535]

Bondye banm fòs

[@Rachelepote]

j:aime beaucoup

[@renelbessard6526]

Fok nou ta ouvè kè m pou n ta wè kijan souk love yo fè m santi m map viv

[@renelbessard6526]

J'aime

[@maryse2501]

une belle déclaration d'amour sur fond de sacrifice peu coûteux finalement.

[@valeriefanhi247]

C'est très sensationnel vers Zouk

[@matsangamarina1096]

Pour toi massolo, Tai plus là j chante seule maintenant 😭😭

[@namithaliemendes3622]

J'aime bien le zouk

[@tiwozo718]

Speechless

[@rosaliebessala655]

Très belle chorégraphie . trop sexuelle et romantique j'aime î

[@giseleouraga4896]

❤🎉

[@edilsonluisluis2755]

musicas que me deixam bem e na paz

[@ruthlaventure2134]

Jadore 2020

[@francoiseursulet7238]

Magnifique

[@bloodoxsonic8645]

Yes

[@tdy_beats5087]

Ki kap zouk ko a sou mélodie sa en 2020???? Menm filig nan

[@albertdave8466]

This song so old

[@bentoclaudiokillas2699]

Ouvindo 2019

[@danihexe1937]

😊👍

[@gigiduvan3197]

Nice

[@jerrymonrose2112]

waw

[@neosamuel1134]

I wish I could understand this I love this song to the grave

[@careymilus3663]

Mwen ja ba'w tjè mwen I already gave you my heart Mi kò mwen Here I am E man ready for random or And I'm ready to go wherever you want Pou stole dan syèl To fly in the sky Ay chèché soley To get the sun Man ké fè mil é mil foli I will do a thousand and a thousand follies Pou fè'w plézi To make you happy É man ké goumen And i will fight Pou nou toujou byen So that we are always well Si fò mwen kriyé divinity If I have to call the divinity Man ké fé'y I will do it Lanmou dan tjè mwen Love in my heart Ka brilé kò mwen Burn me É man ké pre Dié And i will pray for his always say To keep it going Pa fè mwen lapenn o Don't hurt me Pa fè mwen lapenn an ké mò Don't hurt me where I'll die Pa fè mwen lapenn o Don't hurt me oh Year year X2 If janmen his riveted If it ever happens Ola man ké alé Where will i go Lwen lwen Very far É le tan ka pasé and the passage of time Pé ké fè mwen bliyé won't make me forget HM hm Or ja ni tjè mwen You already have my heart Man ja ba'w kò mwen I gave myself to you É mi lavi mwen si ou le And here is my life if you want The or the Where you want Man bliyé fanmi I forgot the family Tou le bon zanmi All good friends Man ké fè mil é mil foli I will do a thousand and a thousand and follies si'w anvi If you want Man ni'w an lapo mwen I have you in my skin Kon san ki dan venn mwen Like the blood in my veins Ès fòk man pou kriyé Do i have to scream louse or konprann So that you understand his or yé pou mwen What you are to me Bondié or ka kouté Lord you who listens Ba mwen fòs pou tjenbé Give me the strength to hold on Fòs pou mwen goumen lannuit kon jou pou lanmou nou The strength that I fight night and day for our love Pa fè mwen lapenn o Don't hurt me Pa fè mwen lapenn an ké mò Don't hurt me where I'll die Pa fè mwen lapenn o Don't hurt me oh Year year X2 If janmen his riveted If it ever happens Ola mwen ké alé Where will i go Lwen lwen Very far Ki sa ké repaired Who will repair Tjè mwen ki torn my torn heart Year year Pa fè mwen lapenn o Don't hurt me Pa fè mwen lapenn an ké mò Don't hurt me where I'll die Pa fè mwen lapenn o Don't hurt me oh Year year X2 La, la la la, la la, la la la la, la la la, la la la, la la la la la ... Gadé mwen dan zyé Look me in the eyes Promet mwen Promise me Jire mwen Promise me Mi zyé mwen dan zyé'w Here are my eyes in your eyes Pa fè mwen lapenn o Don't hurt me Pa fè mwen lapenn an ké mò Don't hurt me where I'll die Pa fè mwen lapenn o Don't hurt me oh Year year X4

[@heraldloshi1864]

@@careymilus3663 Thanks for the translation.Much appreciation from East Africa.

[@careymilus3663]

@@heraldloshi1864 You're welcome for the translation, I'm Afro-Caribbean, I'm Haitian and I'm proud of it. I feel African when I meet my African brothers in Paris where I live.

[@heraldloshi1864]

@@careymilus3663 Thank you my brother 🙏

[@DrLores]

Good

[@pierrembaihingal2118]

Jamais égalée

[@rizeuse]

Classik lol

[@claudettequimbert5660]

La chanteuse Catherine je ne la connais pas. Elle chante bien

[@jamesbrown305]

3:36 guess this guy didn't know they were shooting a video.

[@sheltonator12]

Quibest la chanteuse?