Смотрим видосики про переводы #6 - Хайлайты

Весь стрем: • Стрим с видосиками про...

[@Rokatanskii]

Заходит мужик, в публичный, дом, а там одни мужики. И все бухие. Это какие-то сказки про "In Soviet Russa". Сложно представить, чтобы переводчик из контекста не понял, что речь идет про бар, а не публичный дом

[@tomrot4799]

мог спецом написать для смеху

[@gbadslab.m7980]

Согласен, как при лучшем советском образованиии абсолютно справедливой системе распределения профессий, переводчиком мог оказаться дегенерат без фантазии и способностей к переводу? Очевидно, что никак. Поэтому, это всë точно сказки.

[@Sullric]

Не понял, а в чём прикол с числами? Почему они 94 неправильно перевели то?