ЭРИХ МАРИЯ РЕМАРК «ТРИ ТОВАРИЩА». Аудиокнига. читает Максим Пинскер

Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках
Литрес - bit.ly/2QHo8sA
МТС Строки - bit.ly/3SPfJBd
Patephone - clck.ru/3A7iLE
Книга Вслух - clck.ru/3A7iNV
Желаем вам приятного прослушивания!
Это удивительная книга, которую нельзя пропустить и оставить без внимания хотя бы ради того, чтобы понять, что существует на свете что-то более важное и ценное, чем деньги, карьера и успех, то, что не проходит с годами и способно творить чудеса и изменять людей.
Это Дружба. Когда уверен, что если случилась беда - ты не один.
«Там, за туманом, по бледно-серым дорогам летела помощь, фары разбрызгивали яркий свет, свистели покрышки, и две руки сжимали рулевое колесо, два глаза холодным уверенным взглядом сверлили темноту: глаза моего друга…».
Это Любовь. Когда кажется, что друг без друга нечем дышать и незачем жить.
«И ты должна умереть? Ты не можешь умереть. Ведь ты - это счастье».
Это Человеческие отношения. Когда весь мир против тебя, но находишь в себе силы для борьбы против лжи, корысти и бессердечия.
«Все рушилось, фальсифицировалось и забывалось. А тому, кто не умел забывать, оставались только бессилие, отчаяние, безразличие и водка. Прошло время великих человеческих мужественных мечтаний. Торжествовали дельцы. Продажность. Нищета».
Искренний и удивительный по поэтичности роман о настоящей любви, о бескорыстном товариществе, в прочтении Максима Пинскера - спасет от одиночества и научит состраданию.
читает Максим Пинскер
Издание осуществлено в рамках соглашения с Фондом Лэте Паулетте Ремарк с/о Литературным Агентством Морбукс и Литературным Агентством «Синопсис»
© by The Estate of Late Paulette Remarque
© перевод И. Шрайбер (наследники)
©&℗ ИП Воробьёв В.А.
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер издания: Владимир Воробьёв
Не пропустите другие произведения Э.М. Ремарка в прочтении актеров театра и кино:
«Жизнь взаймы» - bit.ly/2VaXvxw
«Три товарища» - bit.ly/2QHo8sA
«На западном фронте без перемен» - bit.ly/2RYrS9i
«Триумфальная арка» - bit.ly/2G1bGBj
«Черный обелиск» - bit.ly/2RlujCQ
«Возлюби ближнего своего» - bit.ly/2RwId4k
«Обратный путь» - bit.ly/2kqjana
«Тени в раю» - bit.ly/379Yd2K
#Аудиокнига #Ремарк #зарубежнаялитература
Слушайте радио «Книга вслух» на сайте -
www.soyuz.ru/radio
Бесплатно установить мобильное приложение радио «Книга вслух» (Android):
Google Play: clck.ru/35n4tu
RuStore: clck.ru/35n4wD
NashStore: clck.ru/35n4xU
Так же наши аудиокниги вы найдете на RUTUBE clck.ru/39p7Ki

[@SoyuzAudiobooks]

Наши каналы RUTUBE - rutube.ru/channel/23802390/ TELEGRAM - t.me/SoyuzAudiobooks Подписывайтесь, чтобы не пропустить самые новые и интересные аудиокниги нашего издательства !

[@user-wv7ky6bv6g]

Как же они жёстко и постоянно бухают)) о времена... ))

[@anastasiiakorotun8096]

Ю

[@user-dg9hw3ki5i]

😊

[@user-co3lj8fv6y]

Первая книга которую прочитал была книга Ремарка " Жизнь взаймы" ,потом "Три товарища" ," Черный обелиск" .Самый любимый автор с детства.Читаю его уже 60 лет.

[@user-td4of4mt3v]

В 90 году Ремарка прочитала впервые, эти книги, потом пережили эти годы, незнакомые для нас и повторим наверно через 30 с лишним год спустя уже немолодые. .'

[@ninacvetkovic2808]

@@user-vs5ru7ct9z А вы попробуйте сами прочитать. Может, вам просто чтец не понравился...

[@anatoliyegorov2966]

@@user-vs5ru7ct9z Наташа у тебя по наследству от мамы Вашей досталась замечательные, но развлекательные книги.. как правило, если живёшь в нормальном обществе, одновременно, популяризируются серьёзная мировая и отечественная литература...так было раньше в Союзе в обычных семьях, где люди любили читать.. Никакое ТВ и компьютеры не отвлексли людей от чтения, потому как их просто не было и никто при этом не страдал..

[@user-pi6jg9in3x]

@@user-vs5ru7ct9z мне вас жаль...

[@user-gn5kh9dq7u]

О даа.. жизнь взаймы это что то с чем то

[@doctorsam5563]

Эта книга не должна быть любимой - она должна быть настольной до последнего вздоха..... Если это произошло, значит жизнь удалась и Вы, счастливейший человек! Трилогия Ремарка даёт Вам советы на всю оставшуюся жизнь... цените, берегите и радуйтесь, что Вы ничего не пропустили на своём жизненном пути!

[@TheDidsg]

Лично мне, книга не понравилась и даже исполнение мастера, не спасло ее...

[@AibekDandaev]

обычный проходной роман ничего более [для меня лично]

[@user-dr1wn8ms2t]

спасибо .я не расстаюсь с ней от начала 70 х люблю всех .они для меня живы

[@user-jr9hq9rj7c]

Согласна с вами)

[@user-zl5jw1nf4g]

Йййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййййй я не йййййй

[@liubovzagorulko1337]

Какое счастье , что я прослушал это жизнеутверждающее счастье. Спасибо !

[@user-jr9hq9rj7c]

Эрих Мария Ремарк - писатель, чьи романы разошлись на цитаты! Умный, юморной, тонко чувствующий! Прекрасный автор, с книгами которого идёшь по жизни!!!

[@user-wn7sc8sr4h]

Что только люди ни пережили! Кто это делает над людьми? Хорошо, что Ремарк всё это оставил нам в книгах. Это великий писатель.

[@user-ix8yl9xd6r]

Ключ -Нилус

[@user-wn7sc8sr4h]

@@user-ix8yl9xd6r Ничего не понятно.

[@Smartmobis-qy3rs]

Мне 67 и я всегда обращаюсь к нему, при случае- советую всем сделать то же. Замечательно, что уже есть аудио.

[@user-to7du9vi7p]

Читал пятьдесят лет назад, был в восторге, есть возможность сравнить

[@user-ur1kk1np9t]

Эта книга перевернула всю мою жизнь... В 1967 году я поступил в Киевскую консерваторию, но прочитав" Drei Kameraden " , забрал документы из приемной комиссии, и подал их в КАДИ - единственный учебный ВУЗ, где была возможность приобщиться К автоспорту..

[@user-ur1kk1np9t]

Я, как и Роберт, был и музыкантом , и авто гонщиком, и, в какой-то мере хирургом... Патриция Хольман, её платья, любовь обреченной... По большему счёту все мы - обреченные, но одни - на борьбу, другие же на любовь... Всем, читающим эти строчки, я желаю добра!

[@user-iv7er5gz3v]

@@user-ur1kk1np9t ххххххх

[@ninacvetkovic2808]

@@user-ur1kk1np9t И не пожалели, что бросили консерваторию? А что там у вас сейчас, и где Вы, в Киеве?

[@user-cy4ck2ql5w]

мой любимейший писатель.еще и прочитано здорово! спасибо.

[@svetlananagle8873]

Великолепное чтение! Спасибо,голос заворожил

[@anatoliyegorov2966]

🙄

[@losharesku2001]

Великая книга, великий автор, прекрасный чтец! Вечная память Максиму Пинскеру!

[@anatoliyegorov2966]

😏

[@user-zb8eo8wo7f]

Один из самых лучших каналов аудиокниги 😍👍👍👍👏👏👏🙌

[@SoyuzAudiobooks]

Спасибо за отзыв!

[@theolivergreen]

примерно четверть века прошла с того времени, когда я впервые, в детстве, прочел эту книгу... как же приятно сейчас послушать забытый текст!

[@Veronica-ut5hj]

Спасибо большое эа"Три товарища" и за великолепное чтение.Сегодня 22 июня ,день рождения великому Эриху Мария Ремарку.

[@olgaroberts4121]

Очень нравится когда автор описывает невоодушевленные предметы придавая им жизнь и поступки как живым существам. Спасибо.

[@michaelsidorov9837]

...неодушевленные...

[@user-hu2sk3nt8t]

Знаю одного человека, Который за всю жизнь прочитал только одну книгу- Эту. Царствие ему небесное. ❤❤

[@valeriri4539]

Читаю и перечитываю всю сознательную жизнь.

[@ray.warlock]

Большое спасибо! С огромным удовольствием прослушал книгу. Отличное прочтение и прекрасный голос

[@vladi1692]

Любимый Ремарк… ❤️

[@user-cc8kf1fc5q]

Впервые познакомилась с Ремарком.Теперь постараюсь перечитать больше.Спасибо

[@user-zr1wk3bf1o]

Пинкснер, Максим. большое спасибо за атмосферу!

[@user-bj6hi8ci9w]

Ремарк гений.Что ни фраза,то афоризм.Удивительно тонкий знаток человеческих душ.Настольная книга,на всю жизнь.Также "Жизнь взаймы"."Триумфальная арка ".Любимейший писатель.Мир его праху.Гений.Поразительно,что немцы,породили такого Гения.

[@user-zb8eo8wo7f]

Отличное прочтение этого изумительно интересного и жизненного произведения Ремарка. Спасибо.

[@SoyuzAudiobooks]

Спасибо за отзыв!

[@user-mb5vs1ek7e]

Это вторая книга Ремарка которая обрывается на самом интересном месте. Первая-"тени в раю". Спасибо за озвучку. Получила огромное удовольствие

[@user-nr3yx1lh2f]

Это не конец? Есть продолжение?

[@toma5541]

@@user-nr3yx1lh2f Конечно есть, здесь только небольшой фрагмент из романаю

[@OleksandrDardalan]

Но его, почему-то нет на канале

[@-marina373]

Моя любимая книга!!!!!!

[@saulekz389]

Голос Максима Пинскера самый лучший, похож на голос самого Ремарка.

[@user-zm4qi4xj4u]

Крамера, ремарка? Вы что ведьма.? Кому он сам по-русски читал. Не идет блондинкам классика?

[@user-mm9mn6sw9m]

Очень приятный голос, слушаю с удовольствием.

[@saulekz389]

@@user-zm4qi4xj4u Вы это кому? И о чем?

[@user-bf2zb6xz8k]

,,Повезло,, слышала Ремарка!!

[@user-bf2zb6xz8k]

@@saulekz389 Да вам ответили.

[@abdoalan]

Благодарю Вас за прекрасную книгу !

[@user-vw2et9up7y]

Все книги Ремарка любимые

[@ninaolas6912]

Ремарк. это чудо,чтение не требует спешки.

[@sviatoslavnesteruk17]

Навсегда отпечатался в памяти!

[@anatoliyegorov2966]

😏

[@sherlokholmes6408]

Никогда не славился любовью к чтению, но эту книжку прочитал на одном дыхании

[@sherlokholmes6408]

Моя самая любимая книга

[@shonshon3248]

О! я читал её лет 40 назад! И сейчас прослушал с огромным Удовольствием.

[@user-el1tf2qc5v]

К этой книге у меня "любовь с первого взгляда", которая случилась почти 40 лет назад

[@user-xv7de2gh5x]

"Три товарища"была 1й книгой на 1 курсе института (иняза) по домашнему чтению на немецком языке. Но не только.Книга о жизни потерянного поколения,о любви и настоящей дружбе, давших людям возможность выжить в то время и остаться ЛЮДЬМИ!

[@SoyuzAudiobooks]

Это удивительная книга, которую нельзя пропустить и оставить без внимания хотя бы ради того, чтобы понять, что существует на свете что-то более важное и ценное, чем деньги, карьера и успех, то, что не проходит с годами и способно творить чудеса и изменять людей. Это Дружба. Когда уверен, что если случилась беда - ты не один. «Там, за туманом, по бледно-серым дорогам летела помощь, фары разбрызгивали яркий свет, свистели покрышки, и две руки сжимали рулевое колесо, два глаза холодным уверенным взглядом сверлили темноту: глаза моего друга…». Это Любовь. Когда кажется, что друг без друга нечем дышать и незачем жить. «И ты должна умереть? Ты не можешь умереть. Ведь ты - это счастье». Это Человеческие отношения. Когда весь мир против тебя, но находишь в себе силы для борьбы против лжи, корысти и бессердечия. «Все рушилось, фальсифицировалось и забывалось. А тому, кто не умел забывать, оставались только бессилие, отчаяние, безразличие и водка. Прошло время великих человеческих мужественных мечтаний. Торжествовали дельцы. Продажность. Нищета». Искренний и удивительный по поэтичности роман о настоящей любви, о бескорыстном товариществе, в прочтении Максима Пинскера - спасет от одиночества и научит состраданию. читает Максим Пинскер Издание осуществлено в рамках соглашения с Фондом Лэте Паулетте Ремарк с/о Литературным Агентством Морбукс и Литературным Агентством «Синопсис» © by The Estate of Late Paulette Remarque © перевод И. Шрайбер (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ Продюсер издания: Владимир Воробьёв

[@ezekielseth8398]

Dont know if you guys gives a damn but if you're stoned like me atm you can stream pretty much all of the latest movies on InstaFlixxer. I've been watching with my brother for the last couple of months =)

[@romeonoah7101]

@Ezekiel Seth Definitely, I have been using instaflixxer for since december myself :)

[@user-oe1nb3li7b]

это удивительная часть начавшегося приключения... которое закончилось на 1/3 рассказа, только потому что подкидыши решили, что кто-то решит украсть их озвучку! )) Пописывайте в названии что это реклама!

[@user-wz8yn3js5h]

Хорошо

[@user-mp3iv7of6l]

Хорошая книга про жизнь, без сентементальности.

[@tourunen9936]

Спасибо👏🙋‍♀️🕊

[@sholemahmudova3563]

Спасибо большое за "Три товарища" и за великолепное чтение. А почему произведение не до конца?

[@user-td7zz9hp4g]

Не было возможности всего Ремарка прочитать.хорошо после плохих новостей на эту книги попала

[@andreypapkov5142]

Ознакомительный фрагмент!

[@mrwolter966]

Good bless !

[@user-zc6xo8hc9v]

Beautiful 🌹🌹🌹🥰🥰🥰❤️

[@user-sn5gj9vk2h]

Спасибо

[@lianam3262]

"В жизни же ..скромность и добросовестность всегда используются окружающими на полную катушку , а потом - " благополучно забываются ..

[@user-ph5lq7wy7u]

Это точно 👍

[@shonshon3248]

Почему-то достаточно много людей понимают скромность, добросовестность , вежливость воспринимают как Слабость! Поэтому когда понимаешь что "граница" нарушена, то возникает Необходимость "рубануть" по самые "помидоры". И возникает Удивительное равновесие! "Рамки" приличия "восстановлены".

[@DanDan-hs2ns]

Спасибо за ролик! Всем желаю успехов

[@Natalia_766]

Спасибо!

[@user-pl6ib9yn5o]

Привет я прочитал некоторые комментарии произведения Ремарка были для меня настольными

[@user-rb8ee7jq8w]

Спасибо!!!

[@shonshon3248]

"Непобедимый Замарашка"!!!!! Отлично!!!!!!

[@olegchudov]

Аудиокнига не полная. Обрывается.

[@user-go9lm3gi6c]

Это то надо читать теперь. И плакать .

[@user-fy2dy1ob9c]

Это точто надо читать ВСЕГДА и ВСЕМ. И мир станет намного лучше

[@user-ix8yl9xd6r]

Курт Воннегут "Бойня номер Пять. Или Крестовый поход детей" читать всем и особенно военным романтикам.

[@user-zb5fu5jq9f]

спасибо.первый раз прочитал в1978 г. "распечатке" на печатной машинке(при советах была запрещена).да.благодарю.

[@user-if8rt7yx8y]

Дурь не несите!Даже в школе давали,как внеклассное чтение!

[@user-zb5fu5jq9f]

@@user-if8rt7yx8y в какой школе - школе кгб?ремарк в школе не преподавался и был в "серой зоне"(не рекомендован к чтению но не запрещен).жаль что вы заболели синдромом "Манделы".

[@spicy_vibezz8850]

Читала в году 76м, брала в библиотеке

[@elizavetacarlsen7374]

СПАСИБО... НАПОМНИЛИ..

[@goshaigorosha505]

Надо почитать.

[@user-ps7qh7im1n]

потерять любимую женщину значит потерять половину себя . и эта половина тебя уже никогда не вернётся. и никакая другая её не восполнит. останешся до смерти сломанным живым трупом.

[@alexwagner6271]

Я читала в оригинале. Странно, но на русском мне более понравилось.

[@user-ur1kk1np9t]

Всё относительно... Время все в конце концов расставит по своим местам, много зависит от того - на каком языке Вы думаете, а, если к тому же Ваши сны озвучиваются аналогично, то в этом ответ на Ваш комментарий. А вообще - в оригинале хороши лишь стихи, если конечно в совершенстве владеешь языком автора. Надеюсь, что Вы ещё достаточно молоды, и у Вас есть время самостоятельно разобраться в этом вопросе, а я желаю Вам успеха.

[@user-dp6go2bm5y]

Наши переводчики гениальны! Во всяком случае раньше были)

[@shonshon3248]

всё зависит от вашего уровня знаний немецкого.

[@nikanika4221]

Спасибо, а где найти продолжение?

[@retcherdavud2102]

Наберите в Гугле ,книга в ухе ,там продолжение

[@AndreyZ1000]

@@retcherdavud2102 круто! Спасибо огромное !

[@user-xz3fc1bk4w]

Скажите пожалуйста, а где слушать продолжение?

[@user-ez9vt6cq5l]

Голос пулемётчика

[@Jack-nj9hi]

36:30

[@lusinehayrapetyan6076]

А это полная версия книги или отрывки?

[@denisshamanov3037]

Пожалуйста, подскажите где продолжение этой замечательной книги!!!

[@toma5541]

Под видео смотрите - там есть ссылка

[@user-xe1mp1gk7l]

Прочла много лет назад. Замечательный писатель. Мешает лишь одно - бесконечный прем алкоголя, как будто в этом смысл жизни.

[@user-ql6nf9hh3l]

это была возможность уйти от реальности, в которой практически ничего хорошего и не было. война навсегда оставила на них свой отпечаток, да и поломала жизни.

[@user-nj8og7dk1o]

Это не тот алкоголь, что у нас. От хорошего качественного алкоголя практически не пьянеют. Просто поднимают себе настроение.

[@user-ux6od7cs7n]

БОРИСОВНА ВЫ ТАК НИЧЕГО И НЕ ПОНЯЛИ УВЫ.

[@user-rz9it6rp1i]

Это удивительная книга, которую нельзя пропустить, способна творить чудеса и изменять людей.

[@user-vx3ve7jn2g]

Тут весь роман?

[@user-ov9yf8dv3z]

Почему только часть произведения?... Я находила полное произведение????(((((((

[@sulamitasmit2988]

ПОЧЕМУ НА ИЗОБРАЖЕНИИ НЕТ ПАТРИЦИИ ? ЕЁ ОБРАЗ ПРОПАЛ...

[@user-sr3cy1uy2l]

А что это за девушка тогда по центру?

[@kostyankos40]

Есть ли продолжение этой книги???мне кажется ту книгу что я читал там было немного больше. Это полная версия???

[@kostyankos40]

Наверно читал другой роман этого автора. И перепутал.

[@mrwolter966]

Нужная книга

[@siberia2705]

А где продолжение?Одни радиоспектакли...

[@dr.stross1161]

Книги не до конца читают((( Отписываюсь Сергею Чонишвили огромная благодарность (один из моих любимых актёров)

[@user-gw9ix8vi4n]

Подскажите,это полная версия?

[@SoyuzAudiobooks]

Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на Литрес - bit.ly/2QHo8sA

[@user-iw1ld7cv7m]

Скажите пожалуйста,это полная версия?

[@SoyuzAudiobooks]

Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на лучших электронных площадках Google play - bit.ly/2Xht3UW Литрес - bit.ly/2QHo8sA Storitel - bit.ly/2VeCEJs Bookmate - bit.ly/2VcZwJt Желаем вам приятного прослушивания!

[@user-nm9ze8ke7x]

akniga.org/remark-tri-tovarischa

[@pakstanislav]

Нет тут полных версий, тут завлекают чтобы продать.

[@user-iw1ld7cv7m]

@@pakstanislav понятно, спасибо

[@user-cw8eq9jm8n]

@@user-nm9ze8ke7x at

[@karowhiteblackhouse1761]

ЩА протрезвею, начну читать САМ....

[@user-tk2zq8lw1g]

Думал, что читает Клюквин!

[@NataliaPetrovaa]

До Клюквина, как до Луны☝️

[@Vadm3n]

Я подумал весь текст, за полтора часа...

[@anditrina3767]

54:55:00

[@elenas4520]

Ужасный перевод , не тратьте время. Найдите лучше Владимира Антоника , несравнимо

[@gimmk9076]

Антоник класс, перевод Шрайбера бесподобен, другие переводы не воспринимаю

[@user-td7zz9hp4g]

Повзрослели

[@user-JD777]

Блин. О чем рассказ? Что тут шедеврального? Так рекомендовали к прочтению. Эх, жаль зря потраченного времени

[@user-cf9kr9vv3z]

Дайте эту книгу почитать еврейским банкира....

[@calibri1264]

Классный чтец,но режет слух "ЛОкамп", я привыкла "ЛокАмп"

[@user-yw2ge4is4s]

Обман, неполный текст

[@shonshon3248]

Это Адаптированный роман под "вкусы" и интеллектуальное "развитие" современных "блогеров".

[@Sasha-Balagan]

Где продолжение то?

[@SoyuzAudiobooks]

Полную версию нашей аудиокниги можно приобрести на Литрес - bit.ly/2QHo8sA

[@user-ut8fw4nq7c]

@@SoyuzAudiobooks три товариші

[@user-kb4ye7yw6f]

Тихо (((

[@user-rl1wj2up6i]

Обычное произведение о жизни. Ничего особенного для меня.. Может я что-то не понимаю....

[@DmytroFylonenko]

Не доступно в гуглплей в вашей стране? Не могу купить полную версию - дислайк.

[@DmytroFylonenko]

@Рома Белый каким образом?

[@whatdidyoysay7036]

@@DmytroFylonenko нажми "play".

[@Nekit3333]

@@DmytroFylonenko VPN поставить и поменять страну... иззи

[@shonshon3248]

@@DmytroFylonenko "Не "образом" а кочергой".

[@sannabazilik4908]

Диалоги плохо передает голос, эмоции и смыслы героев. В Германии Ремарк, кстати, непопулярен.

[@user-do3pj2gr6x]

Почему, как думаете? По моему, Ремарк великолепен.

[@sannabazilik4908]

@@user-do3pj2gr6x про немцев или голос?

[@user-do3pj2gr6x]

@@sannabazilik4908 почему непопулярен?

[@sannabazilik4908]

@@user-do3pj2gr6x я точно не знаю. М.б. потому что он симпатизировал левым (коммунистам) и был против войн?

[@user-do3pj2gr6x]

@@sannabazilik4908 спасибо

[@user-ix8yl9xd6r]

Не теряйте время - это неполная нарезка затравка

[@user-wi8gj9sp2b]

Кто читал " Три товарища " в хорошем советском переводе- к сожалению не помню фамилии переводчика,их вроде несколько было,тот поймёт,насколько слабая и корявая версия перевода предложена к прослушиванию. К сожалению и чтец читает мягко говоря,не очень... меня хватило на пятнадцать минут. Воочию вижу как отличную вещь можно испортить дурным переводом и таким же чтением. Не навязываю никому своего мнения,тем более,что все остальные комментарии ( по крайней мере большинство)очень комплиментарные😊.

[@elworro_michlalych]

канал в нерекомендовать, нах идите с вашими демо версиями

[@Ivan_Mikhailovich3]

Сплошная пропаганда алкоголя,пьют каждый день,за рулём пьяные.Книга не понравилась.Главный герой алкаш и страдалец по бабе,которая больная пьёт и курит каждый день!

[@user-nn3yv9mx5f]

Хотел сказать что то умное. Просто скажу_ Спасибо !

[@GuuDZooN]

Никогда никогда не читайте Достоевского после него любая книга это просто говно хотя раньше и что она мне нравилась

[@natakot5440]

Спасибо

[@user-dk8qu8mr1c]

41:23