Rihanna - Russian Roulette (lyrics текст и перевод песни)

Поддержи канал
www.donationalerts.com/r/podp...
Take a breath, take it deep
"Сделай глубокий вдох
Calm yourself, he says to me
Успокойся", - говорит он мне
If you play, you play for keeps
Если играешь, то играй до конца
Take the gun, and count to three
Возьми пистолет и сосчитай до трёх
I’m sweating now, moving slow
Я вспотела, двигаюсь не спеша
No time to think, my turn to go
Нет времени на размышления, настала моя очередь
And you can see my heart beating
Ты знаешь, как бьётся моё сердце
You can see it through my chest
Ты видишь меня насквозь
Said I'm terrified, but I'm not leaving
Мне страшно, но я не сдаюсь
I know that I must pass this test
Я знаю, что должна пройти это испытание
So just pull the trigger
Так что, давай, нажимай на курок
Say a prayer to yourself
"Помолись"
He says, close you eyes
Говорит он, - и закрой глаза
Sometimes it helps
"Иногда это помогает"
And then I get a scary thought
И вдруг мне приходит ужасная мысль
Now he’s here means he’s never lost
То, что он здесь, означает, что он никогда не проигрывал
And you can see my heart beating
Ты знаешь, как бьётся моё сердце
Now you can see it through my chest
Ты видишь меня насквозь
Said I'm terrified, but I'm not leaving
Мне страшно, но я не сдаюсь
I know that I must pass this test
Я знаю, что должна пройти это испытание
So just pull the trigger
Так что, давай, нажимай на курок
As my life flashes before my eyes
Пока вся жизнь проносится у меня перед глазами
I’m wondering will I ever see another sunrise?
Я гадаю, застану ли я еще один рассвет
So many won’t get the chance to say goodbye
У меня уже не будет шанса попрощаться со всеми
But it’s too late to think of the value of my life
Но уже слишком поздно думать о ценности моей жизни
And you can see my heart beating
Ты знаешь, как бьётся моё сердце
You can see it through my chest
Ты видишь меня насквозь
Said I'm terrified, but I'm not leaving
Мне страшно, но я не сдаюсь
I know that I must pass this test
Я знаю, что должна пройти это испытание

[@podpevaem6722]

Телеграм t.me/podpevaem1 Яндекс дзен zen.yandex.ru/id/622ca1bc0da35055b48171d1

[@alexanderkiselev9344]

Побольше переводите песни Рианны ее песни цепляют за душу🤤😔😢

[@karrbonn]

они то цепляют) как и многие другие проявления эмоций) но, все эти песни являются субъективным результатом проявления эмоциональных переживаний) а не результатом переживаний и соответствующих им рациональных умозаключений, выводов, которые способствуют развитию личности для улучшения качества жизни человечества в целом, и они не способствуют развитию общественно важного пополнения знаний для развития общества, а точнее, человечества) а вы проявляете заботу о развитии человечества) даже не вопрос) это проявление умозаключений с надеждой на реализацию современной общественной потребности в ускорении качественного развития так называемой ноосферы) созревания разума человечества, ну и, коне же, поиск единомышленников)...

[@ri5041]

@@karrbonn Гений явился. Зачем тогда мы ходим в парки, аквапарки, кушаем вкусную пищу и прочие удовольствия себе позволяем? Это же не несёт общественной пользы. Возьмём эти песни, они удовлетворяют наши уши (или нет) каждого конкретного человека. Так всё таки несут пользу? Также это явление творчества подталкивает других людей к созданию своего творчества, у них открывается интерес, познания в чем-либо. Здесь нигде нет «умозаключений», так как это песня, как и картины, как и все остальное искусство, созданные для удовлетворения чего-либо. идите Чернобыль защищайте со своей Ноосферой и О-Сознанием, что Вы здесь делаете, монолитовец? Ещё и зачем-то сокращённые смайлики ставите, вместо стандартных «:)» после каждой фразы.

[@user-iu4cf9lr2u]

Хрена оба шибко грамотных а песню слушать пришли или англицкий учат)

[@MultiSvetulia]

Блин,я выучила её наконец-то💪Офигительная песня,спасибо переводчику🤗😍

[@Mol5vhv]

Эту песню очень любит моя бабушка! Спасибо за перевод! 💕👍Теперь я буду знать о чём пою. Спасибо вам большое за это! Обожаю эту песню! 🌹

[@prozerpina5489]

песня цепляет..

[@karrbonn]

и отрывает..

[@user-qv9pe9bw6z]

Такая грустная песня!

[@karrbonn]

возможно даже тупо грустная))

[@user-kf7yh7ox3q]

Спасибо, очень удобно подпевать))

[@takekalchaev9787]

Супер перевод

[@user-zo5en6pq1z]

Да, вещь.Какой голос .Вспомнил фильм.,,Убить оленя США.

[@user-cm3bn2wk5z]

Ужасный фильм

[@user-jm7dr3kx7x]

Рианна, как всегда Совершенна

[@supermarina88]

Спасибо!

[@user-cw8vg5yx5z]

Я обожаю песни Рианны!

[@user-er8if7kg8x]

Самая любимая моя песня !!!

[@elviragrosse3467]

Я бегаю под эту песню она меня вдохновляет 😊

[@mehraliyevgulaga8658]

Изумительная

[@user-ye1it6ow8l]

Рианна Привет!!! Удачное фото... Удачи и людей хороших по пути...

[@user-oo8wk7zx3j]

Вау

[@aizhankazhantaeva3540]

❤

[@oganeskakosjan3867]

Красава

[@Evgeniya-eq9zf]

Песня обо мне

[@user-jg6lu7yt5v]

Странная песня.... Мне нравится)

[@SMILEMANEXT]

Почему странная то ?!? )

[@karrbonn]

весьма странное сочетание переживай и событий, которым как бы посвящена эта песня(( что-то здесь не так)

[@ZOV16]

😘😘😘💐💐💐

[@user-nm9sj6ux6y]

💋❤️💋

[@manrovia8400]

КАКЕКЕЕЕЕЕЕЕЕНПЕУВЕЕ

[@saltanatyessengulova8415]

👍👍👍👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹

[@user-nm9sj6ux6y]

💋🔥💋

[@user-lw5pf7yy4p]

Хочу припев выучить на английском, звучит очень волнительно и эпично💃

[@contraste444]

Ты видишь меня на сквозь....

[@karrbonn]

Ice Mc feat Alexia - Russian Roulette 1994 *кино)*

[@Khas_b_]

А перевод man down будет?)

[@podpevaem6722]

будет, если хотите)

[@Khas_b_]

@@podpevaem6722 тогда буду ждать)))

[@astiel6520]

Классная песня, но почему название песни “Russian roulette”?

[@karrbonn]

во-во)) почему?

[@ya4ovek]

Загуглите, что такое русская рулетка

[@user-gs7hx9dp6y]

Очень откровенный текст.Проигрывается сценарий отдай ,то что тебе дорого.

[@karrbonn]

а зачем и кому отдавать то, что тебе так дорого) а тем более тогда, когда у тебя и без того уже нет ничего))

[@AsadullaIsaev]

Когда даёшь клятву дьяволу и входишь в общество массонов придётся и не такое спеть)

[@user-jo1xg3lj2r]

Как конспирологические заговоры)))

[@knjksjmygjhspjmkthjjk761]

пон

[@user-xr4wx2mw3u]

Текст показывает поздно, не успеешь читать блин

[@user-mh6wp9hv9n]

перевод Lil Nas X: kzbin.info/www/bejne/n2q4opyqhrZmg5o

[@Milllard]

Как же ее выучить? Мучаюсь...🥲🥲

[@user-gc9ow9ro3p]

КУШАЙ курдюк, помогает.

[@user-yh6zj7eo7l]

И́

[@user-kl7tx7xl1q]

Кто то пытается перепеть Рианну , это безполезно

[@zalinahajieva3652]

Не застрелил ……….

[@user-yh9xq5ep5h]

С

[@user-yh7vo8tf9e]

Блин, неееееет, нам это не понять, не верите! Либо перевод убогий, либо действительно это убого! Простите! А музыка конечно высший пилотаж!

[@user-qd5bo1cn9k]

Подстава песня другая

[@user-ox5fu5iy6f]

+ в той которую искала были слова sky

[@user-tt7xd7xw4c]

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🎼🎹🎼🎹🌹♥️🌸

[@user-tt7xd7xw4c]

🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺👍♥️🙏

[@ablaysaginaev5030]

Aidana Kurmanbekuly лучше спела))

[@user-ws2ss7nw8f]

Ахахаха ну конечно

[@Nercus]

О ком эта песня ?Испытание выстрелить в себя ?Он видит её насквозь ?Неужели без сатанизма и в этой песни у рианы не обошлось

[@user-ox5fu5iy6f]

Песня об её умершем отце😔

[@falafel7635]

кто что видит. сатанизм.. что с вами не так

[@karrbonn]

@@user-ox5fu5iy6f нереально глупое сочетание слов песни и события с её отцом

[@user-cm3bn2wk5z]

@@user-ox5fu5iy6f Что случилось с её отцом ?

[@user-ox5fu5iy6f]

@@user-cm3bn2wk5z он умер вроде

[@user-yh6zj7eo7l]

Извините в этой песне есть если честно по-нашему не звучит эта песня полный отстой извините меня за ваше это то есть со мной комплимент но эта песня вообще не стоящая песня есть

[@elena_panda]

Песня в тему. Сегодня россия снова обстреляла Киев, реальная русская рулетка, сидишь и думаешь попадет ракета в твой дом или нет. #russiaisaterrorist

[@Li-mq4cu]

Кашмар

[@user-qr1st2sg9m]

Двоякое значение..расписались в своей никчемности..уха ха...))))))))

[@user-yh6zj7eo7l]

Я вам говорю это полный отстой если честно

[@remao0293]

Какая скучная песня

[@karrbonn]

*так это же всего-навсего песня)*

[@sonyashabs1589]

Нормальная песня

[@user-dc2qn7io1e]

Поскучай под дулом,слабо?

[@user-ws2ss7nw8f]

Как твоя жизнь?😂

[@user-kc2gt7vn7f]

Интересно, Рианна слышала свою песню в исполнении Анны Хохловой. Очень достойно перепела.