Rihanna - Russian Roulette (TRADUÇÃO~LEGENDADO)

🌸 𝕟𝕒̃𝕠 𝕤𝕖 𝕖𝕤𝕢𝕦𝕖𝕔̧𝕒 𝕔𝕦𝕣𝕥𝕚𝕣, 𝕔𝕠𝕞𝕖𝕟𝕥𝕒𝕣 𝕖 𝕒𝕥𝕚𝕧𝕒𝕣 𝕤𝕚𝕟𝕚𝕟𝕙𝕠 𝕡𝕒𝕣𝕒 𝕟𝕒̃𝕠 𝕡𝕖𝕣𝕕𝕖𝕣 𝕟𝕖𝕟𝕙𝕦𝕞𝕒 𝕟𝕠𝕧𝕚𝕕𝕒𝕕𝕖... 🌸
↓ 𝘾𝙖𝙣𝙖𝙞𝙨 𝙋𝙖𝙧𝙘𝙚𝙞𝙧𝙤𝙨 ↓
★ 𝕹𝖔𝖘𝖙𝖆𝖑𝖌𝖎𝖆 ★
( / nostalgias )
★ 𝕲𝖊𝖊𝖓𝖆 𝕾𝖙𝖆𝖗 ★
( / @geenastar.8874 )
↓ 𝘾𝙖𝙣𝙖𝙡 𝙨𝙚𝙘𝙪𝙣𝙙𝙖́𝙧𝙞𝙤 ↓
( / @user-wx9jp4em4g )
↓ 𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙈𝙪𝙨𝙞𝙘 𝙑𝙞𝙙𝙚𝙤 ↓
( • Rihanna - Russian Roul... )
𝙋𝙡𝙖𝙮𝙡𝙞𝙨𝙩 𝙉𝙤𝙨𝙩𝙖𝙡𝙜𝙞𝙖 ✩ • Nostalgia / Anos 2000 ✩
Lançada em 2009, do álbum "Rated R"
𝙀𝙨𝙥𝙚𝙧𝙤 𝙦𝙪𝙚 𝙜𝙤𝙨𝙩𝙚𝙢!
♡ 𝙇𝙮𝙧𝙞𝙘 ♡
Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take the gun, and count to three
I'm sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go
And you can see my heart beating
You can see it through my chest
Said I'm terrified, but I'm not leaving
I know that I must pass this test
So just pull the trigger (trigger, trigger, trigger)
Say a prayer to yourself
He says, close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he's here, means he's never lost
And you can see my heart beating
Now you can see it through my chest
Said I'm terrified, but I'm not leaving
I know that I must pass this test
So just pull the trigger
As my life flashes before my eyes
I'm wondering will I ever see another sunrise?
So many won't get the chance to say goodbye
But it's too late to think of the value of my life
And you can see my heart beating
Now you can see it through my chest
Said I'm terrified but I'm not leaving, no!
I know that I must pass this test
And you can see my heart beating
Oh you can see it through my chest
I'm terrified but I'm not leaving, no!
I know that I must pass this test
So just pull the trigger (trigger, trigger, trigger)
#RussianRoulett #Rihanna #RussianRouletteRihanna #anos2000 #Tradução #Legendado #everymusic #highremix #letra #lyric
.
.
.
.
.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. This video was made for entertainment purposes, and is transformative in nature.

[@samucandoit]

Essa música devia ter mais reconhecimento (e a tradução também)

[@savagenofanty8489]

Essa música sempre foi a minha favorita desde os 13 anos 💙

[@samucandoit]

@ok ne sim, porque comparando com outras mscs da Rihanna, não é muito

[@XaviYeah]

Essa música tocou tanto nas rádios. Tava em coma?

[@samucandoit]

@@XaviYeah sim

[@XaviYeah]

@@samucandoitTá Espriiikaduu

[@driaprigio3583]

Essa música marcou o início de uma grande batalha, pela qual luto diariamente… (…) Esses pensamentos continuam me visitando, nunca mais as coisas fizeram sentido em minha vida, as forças somem inclusive qdo quero fazer uma oração… O viver no automático corrói, destrói…

[@benhurcaldeira4795]

O significado da vida afinal, causa nos inquietação, mais se não é a inquietação, qual o significado da vida então? Deus! Dentro das pessoas, mais, o oposto, idem, tudo está na glândula pineal do ser!

[@marianafreitas8021]

Fique bem!

[@ogato9006]

Eu só consigo pensar nos forró que fazem com a melodia desta música mano- KKKKKKKK

[@rodri8o]

@Pussy Love💕 ouça a versão da danieze santiago "você nunca me amou" amooo hahaha

[@williamrubens449]

Todo mundo interpretando essa música como suicídio e eu vendo que ela fala de um sacrifício, mas não o dela, como se ela tivesse sendo forçada a fazer algo que está insegura por alguém que tem muito domínio sobre ela, em troca de uma recompensa, mas pode dar muito certo ou muito errado, ela até fala... se ele está aqui é porque nunca perdeu, ou seja seu controlador tambem já passou pelo mesmo que ela está passando agora mas venceu e agora está incentivando ou treinando ela pra fazer o mesmo, mas sobre a verdadeira motivação a canção não deixa exatamente clara. Por fim eu acho uma das músicas mais enigmáticas da Rihana, sei que não foi ela quem compôs, mas fica o mistério porque ela escolheu gravar a música, nem sou crente nem conspiracionista mas dá até pra desconfiar mesmo de iluminartes ao ver a letra dessa música.

[@garotodelata5049]

EXATAMENTE! OBRIGADO é nisso que dá quando junta adolescentes suicidas nos comentários

[@CamisFir]

Mano, eu pensei exatamente a msm coisa... A música faz a gente viajar sobre oq ela quer dizer, mas a impressão é que ela fala sobre um desafio em que ela está sendo pressionada ou algo assim...

[@user-jb6kq3nt4v]

Sim faz sentido naquela música dela S&M tem uma parte que mostra uma faixa como se fosse um monte de noticis de jornal quando se dá pause em uma dessa aparece o Rihanna Rainha dos Iluminates sinistro

[@JosueXavier-pj6vd]

Caraí falo tudo jovem 👊✌

[@nayaravieira989]

😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭essa música mexe comigo d mais.

[@myrellasilvah459]

Essa música é um sentimento ❤

[@reinaldogomeslemos558]

Parabéns pela tradução 👏🏻 ! Essa música (letra) me leva de volta para o meu tribunal , um dia estive embaixo de uma árvore planejando meu suicídio ! Naquele momento era somente eu e a minha consciência , quase fui . DECISÃO "se for p/ jogar jogue p/ ganhar" diz a letra . No meu julgamento a única saída era suicídio mas , a minha consciência me mostrou toda minha vida ! Então eu saí de lá de debaixo daquela árvore sentenciado a entrar com força e fazer um tratamento psicológico. Hoje estou curado ! Meu problema começou com depressão e evoluiu p/ síndrome do pânico , passei por tempos de INFERNO, mas, eu já estava a cuidados da minha psicóloga Dra Amanda. Foi o único anjo que me ajudou !

[@erikasilva6602]

Estou passando pelo o mesmo que vc passou...Planejei,escrevi cartas pra algumas pessoas,mas resolvi me dá mais uma chance. Nós merecemos!

[@reinaldogomeslemos558]

@@erikasilva6602 Erika : seja forte, faça o seu tratamento com dedicação, esse momento vai passar ! Eu estou curado, vc também vai ficar curada e vai ficar mais forte 🙏 . Sim , nós merecemos sempre nova chance , todas as vezes que precisarmos ! Confia , vc vai ficar bem e lá na frente vc vai olhar para trás e ver que tudo não passava de um pensamento enganoso para a situação vivida ! Fique bem tá ? Confia no teu cuidador(a) (psicólogo (a) e nas pessoas que te amam . Lembre-se sempre : 🥰 a sua vida não é só sua ! Existem pessoas que te amam muito .

[@AC-vh6dt]

Que bom.

[@JosueXavier-pj6vd]

Gosto de moda sertaneja mas nunca vi tanta verdade é transparência como vi nessa musica! Letra forte!

[@Biacamp2]

Melhor música ♥️

[@erikhakhalifa3784]

Hinooo🔥

[@EllyOjj]

Uma das minha favoritas dela❤

[@duamedeiros6390]

obrigadaaaaa❤

[@passg.s7249]

Adorei

[@nailasantos460]

Essa música me lembra um certo alguém que depositei todo meu amor e no final botou um belo chifre em mim,mas a vida é isso viver e aprender

[@brendaaraujorodrigues3368]

Não está sozinha, não mesmo.

[@nailasantos460]

@@brendaaraujorodrigues3368 👍

[@nailasantos460]

@@brendaaraujorodrigues3368 As vezes amamos demais a pessoa errada

[@brendaaraujorodrigues3368]

@@nailasantos460 Sei como é

[@nailasantos460]

@@brendaaraujorodrigues3368 😢😢

[@cristianabarreto1121]

💥

[@roniacastro7025]

Take a breath, take it deep Calm yourself, he says to me If you play, you play for keeps Take the gun, and count to three I'm sweating now, I'm moving slow No time to think, my turn to go And you can see my heart, beating You can see it through my chest Said I'm terrified but I'm not leaving I know that I must pass this test So just pull the trigger (trigger, trigger, trigger...) Say a prayer, to yourself He says, close your eyes, sometimes it helps And then I get, a scary thought That he's here, means he's never lost And you can see my heart, beating Now you can see it through my chest Said I'm terrified but I'm not leaving I know that I must pass this test So just pull the trigger As my life flashes before my eyes I'm wondering will I, ever see another sunrise? So many won't get the chance to say goodbye But it's too late to think of the value of my life And you can see my heart, beating Now you can see it through my chest Said I'm terrified but I'm not leaving, no! I know that I must pass this test And you can see my heart, beating Oh, you can see it through my chest That I'm terrified but I'm not leaving, no! I know that I must pass this test So just pull the trigger (trigger, trigger, trigger...)

[@jeff3450]

manooo essa música é tão perfeita. e a tradução dela é tão suave para um suicídio 🥺

[@garotodelata5049]

não é sobre suicidio! é sobre desafio, sacrifícios da vida… o nome da música já diz “roleta russa”

[@anajuliaana6612]

ASHLEY GREENE E COLE HAUSER COMBINAM COM ESSA MÚSICA AMO ELES

[@alananunes8089]

Parece uma música para a midari kkkkk

[@erikasilva6602]

Isso nos anos 2000 era estrondoso nas rádios...

[@user-jb6kq3nt4v]

Sim Rihanna dominava as paradas de rádio tem muita música boa

[@duu1088]

Gosto tanto dessa música, não esperava que a letra seria tão pesada, fala claramente de um suicídio :/

[@garotodelata5049]

não é sobre suicidio mn kkkk se liga

[@sarahallmeida1]

Esse povo kkkk

[@user-jb6kq3nt4v]

Cara vendo agora a tradução não tinha percebido o quanto essa música é meio sombria

[@carlosmartinezalarcon3404]

father rola good topic

[@andreamelo1437]

Você me deu o recado esqueci o que escrevi era isso que você queria me mostra sabe quando você nasce com TDAH você tem um dom de procurar ir até a resposta porque você sabe disso porque você sofre também de ansiedade TDAH você como eu só tem uma coisa não sou manipuladora eu vou longe porque eu sempre venci nunca nesta vida eu sofri tanto como agora , mais nada neste mundo 🌍 vai me derrubar eu aprendi com a vida que nem tudo eu posso ter , se você não quer , tem quem quer , velho ditado você só consegue esquecer um amor , amando novamente!!!!

[@wellingtonpereiradasilva4995]

Interessante como uma musica pode incentivar ao suicidio em apenas uma leve batida ... brincar de roleta russa ... Letra simples e objetiva *SE MATA* SIMPLES ASSIM

[@EveryMusicOficial]

Eu não tinha reparado nisso, mas faz muito sentido… 😳

[@duu1088]

Pensei o mesmo

[@dougshaffer6436]

Será que era isso que o Ne-Yo quis passar ao escrever a música? a propósito, saiu a versão dele pra essa música no ano passado, dêem uma conferida!

[@alineoliveira6189]

Engraçado que não vejo por esse lado, vejo como se fosse uma luta dela com ela mesma , ela o coração , ele o cérebro que fica dominando ela e preciosando, a fazer escolhas e até coisas q ela não gostaria de fazer . Mas no fim na minha percepção ela tem q escolher quem mata … no caso ela fala que eh a vez dela , se continua sofrendo ou luta por ela mesmo..mas isso eh uma forma meia doída que entendi 😅

[@anaguerreira504]

Ashley Greene e Danny Masterson+Cole Hauser 💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐💖🛐

[@joanamelyissa8586]

…

[@user-hv5wy9rt1r]

444😅 ok

[@user-gv4gw2cr7b]

Gente alguém me explica oq que quer dizer com essa tradução?

[@jho5334]

É sobre sacrifícios da vida...