Rihanna - S&M (legenda/tradução)

Lyrics/Letra
Na na na, come on
Na na na, come on
Na na na, na na come on
Na na na, come on, come on
Come on, na na-na na come on
Na na na, come on
Na na na, na na, come on
Na na na, come on, come on
Come on, na na na na
Feels so good being bad
There's no way I'm turning back
Now the pain is for pleasure
'Cause nothing can measure
Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling leaves me wanting more
'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones,
But chains and whips excite me
Na na na come on, come on, come on
I like it, like it, come on, come on, come on
I like it, like it, come on, come on, come on
I like it, like it come on, come on, come on
I like it, like it
Love is great, love is fine
Out the box, out of line
The affliction of the feeling leaves me wanting more
'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na na na come on, come on, come on
I like it, like it, come on, come on, come on
I like it, like it, come on, come on, come on
I like it, like it come on, come on, come on
I like it, like it
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
Oh I love the feeling you bring to me
Oh, you turn me on
It's exactly what I've been yearning for
Give it to me strong
And meet me in my boudoir
Make my body say ah, ah, ah
I like it, like it
'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
'Cause I may be bad but I'm perfectly good at it
Sex in the air, I don't care, I love the smell of it
Sticks and stones may break my bones
But chains and whips excite me
Na na na come on, come on, come on,
I like it, like it, come on, come on, come on
I like it, like it, come on, come on, come on
I like it, like it come on, come on, come on
I like it, like it
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
S, S, S and M, M, M
Social media:
www.rihannanow.com/
/ rihanna
/ rihanna
/ badgalriri
/ rihanna
Foto:
www.deviantart.com/carmencyth...

[@isabellagardinmarochi883]

q porra de tik tok essa música eu cantava quando tinha 10 anos e nem sabia q era sobre isso kkk

[@abigailmicaelabagatoli5305]

Exatamente kkkkkk

[@felipeolioti7027]

somos dois

[@barbcohan]

siim KKKKK

[@thaythay5886]

isa aaa kkkkkk eu

[@Sophia-ep8gp]

Eis que uma criança inocente escutou essa música num filme e só foi descobrir a tradução com quase 16 anos kkk

[@estelavanucci5964]

por acaso alguém NÃO veio pelo TikTok e sim pq a música é boa???

[@bean5043]

Eu

[@anacplays4961]

Euu

[@angel-uc9jh]

essa música é muito old

[@estelavanucci5964]

• angel • mas não deixa de ser boa k

[@victoriacelestino2925]

Up

[@mariinvelaris7881]

Que caralho de tik tok minha gente é a patroa rihanna

[@user-vp2je8th5k]

Num éNNum e

[@wishmker]

SIMKKKKK

[@alupyia]

tocava na C&A e na Renner direto meu deus

[@marykkkj4525]

SIM

[@PhilipeVG]

nem sabia q tinha essa música no tik tok

[@hevellynmonick2008]

Chocada que o pessoal so conhece essa musica por causa do tiktok, pqp

[@guaxinimrigby3380]

Sim mano???? Povo sem cultura???

[@hevellynmonick2008]

@@guaxinimrigby3380 essa geração está toda errada

[@tonyvalois5499]

tudo nascido depois de 2010 pelo visto

[@millenemarquez7577]

Eu também Mano, ouvi dms na minha infância pqp

[@natalia-wp4st]

A primeira vez q eu ouvi ela foi em 2011 na MTV, eu tinha 6 anos de idade.

[@susanagarcia6121]

VEM DE CHICOTEE, ALGEMA, CORDA DE ALPINISTA DAÍ QUE EU PERCEBI QUE O CARA É SADOMASOQUISTAAAAA

[@ladyclark482]

Mano eu vir um vídeo tocando essa musica e rir pra caramba kkkk

[@brendavicente1414]

@@ladyclark482 isso porque vc nao ouviu a outra falando com o mesmo nome KKkkkkkk

[@Mariana-fx3lr]

Rhianna é igual GTA Não é para crianças mais faz parte da infância de todo mundo

[@ash-uo2ty]

Rihanna é a maior praticante de bdsm sim Christian Grey pq choras???

[@kagu-chan8105]

NAAAAAAAAAAAAUM É O MD DE BJ ALEX >:3

[@ViickyGar]

Kagu -chan aaaaaa amo o MD

[@laryssabrito4123]

@@kagu-chan8105 respect

[@itachix3460]

Ela ja disse que gosta de sexo estilo 50 tons

[@Jaczito]

@@kagu-chan8105 perfeito

[@serendipity3157]

O que 50 tons de cinza perto desse hino? De joelhos porque essa mulher merece.

[@allyssonoliveira100]

na verdade essa musica retrata um relação entre o artista e a mídia(as fofocas, os jornais, os paparazi) pq é um amor sadomasoquista, bate mais gosta, o artista precisa de exposição para continuar na mídia, no clipe vc percebe bem isso.

[@juliakizirian]

N pensei por esse lado, faz sentido 😃

[@user-zy8gu2sp7w]

vem de chicote, algema...

[@camilamota9589]

@@user-zy8gu2sp7w corda de alpinista

[@anacarolina3345]

@@camilamota9589 daí que eu percebi que o cara é sadomasoquista

[@leonardofilho2805]

Só tô contra você por causa deste mais aí e não mas

[@max-im6nv]

Chorem americanos... eu posso ouvir essa msc perto da minha mãe

[@__tay_]

Mais nós também somos americanos '-'...

[@saturno80]

@@__tay_ "Chorem norte americanos...eu posso escutar essa música perto da minha mãe" pronto.

[@nycolly-sama1481]

@@saturno80 chorem canadenses e estadunidense, eu posso ouvir perto da minha mãe ( o México é norte americano mas é língua espanhola)

[@miriellev8457]

@@saturno80 eles também idiota a música de lá kkk

[@vitormiranda5796]

@@nycolly-sama1481 se for levar em contar os Mexicanos também são e"estadounidenses", afinal o nome oficial do país é Estados Unidos Mexicanos 🤔; o Brasil já se chamou Estados Unidos do Brasil, a Venezuela já se chamou Estados Unidos da Venezuela... Esse termo "estadounidense" é tão ridículo que me dá nojo de quem insiste em usar isso.

[@rosimerihelenabaggio5005]

Só eu que vim pq é a Rihanna? K

[@dianarodrigues8875]

vim por ela mesmo

[@DynamightGod]

@@user-jx8tu3tx2z Falou tudo

[@uma_otaku_debochada3753]

Eu vim

[@goblin9488]

Achei o nome da música interessante, e quando vi que era da Rihanna ficou mais interessante ainda.

[@helomendes202]

Diva

[@lucydragneel8170]

"Musicas internacionais foram feitas para atingir o coração..." Ah sim, o coração...

[@MariaMaksaSoares]

Só não disse de onde 😂

[@Lyn393]

Eu lembro de já ter ouvido essa música tocar várias vezes antigamente no Bom Dia e Companhia ;-;

[@videocreator2343]

O lado bom de não saber inglês kkk

[@DynamightGod]

Ksksks pse pse

[@essacontasumiu2783]

Kkkkkkk real

[@eve2676]

Krl kkkkkkkk

[@shini3449]

MEU DEUS KKKKKLLLL

[@isabella8337]

Eu lembro que entrei com essa música na minha festinha de escola quando eu tinha 11 pra 12 anos, Socorro kkkkkkkkkkkkkkj amo ela até hoje

[@Isabellwww]

Eu escutava essa música com meus 6 anos e era minha música favorita akakakakakakak e hj q fui vê a tradução kakaakkaakaak

[@justapoint.8627]

Acho que a maioria das pessoas dos comentários que estão chocadas devem mal saber tudo o que tem dentro do BDSM, ai gente KKKKK essa musica nem é pesada

[@VIIH.Gameplay]

Né kkkkkk

[@hgtflower306]

Exatamentw cara

[@picapau9859]

Exato😂😂

[@mariinvelaris7881]

Essa é a de menos kkkk

[@user-py5fg6jh1b]

Se elas soubessem do resto do universo BDSM kkkkk

[@pussyinasarcophagus]

s = sadismo m = masoquismo

[@eidenniiz]

Scrrrr. Eu pensava que era s= sex e m= music ou Man/men

[@an0nym0us_]

Sabia vei

[@giselelopes5284]

Amoooo

[@giovannasargo8249]

Nem sei o que é isso, então... sla tbm

[@pltutoriais3254]

@@giovannasargo8249 sadismo= gosta de torturar alguem Masoquismo= gostar de ser torturada

[@-donaana2328]

Qro fazer uma denúncia nesse vídeo!!!!! Eu estava arrumando a casa e resolvi colocar mscs na tv pra ficar mais alto, enfim, o grave perfeito a msc no talo td lindo. Resolvi colocar essa msc mas com a tradução, ou seja esse vídeo. Enfim, ouvi, rebolei pra caralh0 qnd chegou no final veio um gemido MTO ALTO q colocaram nesse VIDEOOOO eu to sem moral dentro d casa, pois estava com meu pai e tds as janelas estavam abertas. Todos ouviram esse maldito gemido. Nota 1000 🥰🥰❤🙏

[@subtitlesofrecipes]

Kkkkkkkkkk

[@amandinhamarie]

Kkkkkkkkkkkk

[@crespacendo-rose7016]

Mulher,eu ri alto aqui! O pobre não tem um dia de paz

[@eidenniiz]

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@eidenniiz]

Mas realmente essa música fica ótima no volume máximo na caixa de som mesmo. Dou a razão pra você KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@erikaxavier3509]

eu com 10 anos dançando sem saber a traduçao: 🤡

[@pernalongacomunista902]

Rt kkkk

[@emanuelimonteiro3556]

E o pior eu com 6 anos dançando essa música

[@giurosinha3447]

Eu ouvia essa música pela primeira vez no carro da minha madrinha com minha mãe junto kkkkkkk

[@vanessabarros8500]

COMO AS PESSOAS SÓ CONHECEM ESSA MÚSICA PELO TIK TOK?????????????? um hino histórico desses

[@isadoraisa8399]

Rapaz eu dançava essa música quando passava no carro e em todo lugar mas só entendia o na na na aí eu so cantava isso. Mas uma pessoa q conheceu esse hino no tico teco é triste

[@fernando-nf8to]

Gente sem cultura. Claro!

[@amanda2838]

pois é

[@amanda2838]

@@fernando-nf8to KKKKKKKKK SSSSSSSSSSSSS

[@mandaa5055]

SIM MDS TIPO??????

[@sofia-nn6ev]

Rachei de rir com o gemidinho no final

[@paulofeliz3703]

Kkkkkkk

[@dudabratz2281]

Vem de chicote, algema, corda de alpinista... 🎶🎶

[@yasmim3458]

Como assim Tik Tok porra?!!,vim pela minha diva dona do caralho todo RIRI ❤

[@odeioviverodeioviver8733]

simm aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

[@christinanareum2665]

Meu Deus! E eu ouvia e cantava essa música antigamente, sem saber a tradução, amei mais ainda sabendo ♥️

[@bruhclay2266]

Essa música é maravilhosa! Escutava muito quando eu tinha 8 anos. Desde cedo já sabia escolher os artistas certos, rs.

[@Alyssa-ii6dg]

MANO O GEMIDO NO FINALSJDJDJJFJFJR

[@analuizamenezesassuncao178]

Dançava essa musica quando era pequena e nem sabia que a letra era assim. O my god SINTAM A NOSTALGIA

[@saturn1177]

"Ain pelo tik tok" MANO. Vcs não tiveram infância, juventude?? Rihana, Beyoncé, Lady gaga, Katy Perry, Taylor swift. A galera fala "ah o tik tok". AMADOS??

[@VitoriaDallacqua-vp7xl]

Realmente, povo sem cultura nenhuma kkkk slk cresci ouvindo só as lendas...

[@Babiweber]

Estou pasma com a tradução Cantava isso com 13 anos

[@JoaoBatista-om7tl]

eu tenho 12 e ainda canto. n é tão pesada.

[@jessicalopes9138]

Aí moço escutava com 9 anos isso...

[@odeioviverodeioviver8733]

ai moço, com 6 anos isso era minha msc favorita

[@padua363]

eu com 7 cantando essa putaria sksksksk

[@DynamightGod]

Vocês são tão inocentes...essa música n é pesada, é só fetiche do povo msm ;-;

[@gabrieletaveira8715]

Gente eu dançava isso no balletkkkkkk será q a professora sabia a tradução???

[@angelitaramalho4811]

😇😋😋🐠🐟🌹🌷🌻🌻🌺😂😀😘😗😜😄😃😉😜😗😘😀😁😂😂😇😋🐟🐠🌹🌷😊😃😄😜😗😀😂😁😁😀😀😁😁😀😀😀😎😋😀😁😁😂😂😂😂😄😂😂😀😇😎😋👩✌👍🙏👗💚💛💜

[@Yuna-ro1tq]

Angelita Ramalho oxi KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

[@ush1101]

Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@mellyziiu]

@@angelitaramalho4811 what KJKNKNKM

[@omudodagiugiuca4602]

Mdss se sim ferrou pra mim kkakakak

[@rebekasoares5758]

Todas as músicas da Rihanna são perfeitas

[@manuellafigueiredo1438]

Gente nem é pesada assim kkkkkkk

[@isisdasilvavieira2555]

Povo retardado, funk pra eles não é pesado agr essa música que tem uma beats daora, os mongos NOSSAAAAAAA QUE HORROR, MÚSICA PESADA.

[@gabicampos6408]

Então neh

[@VIIH.Gameplay]

@@francielecastro6866 Sério? Que legal!

[@imp3ri4ll_https]

tua foto de perfil mostra outra coisa parceira kkkkkkkkkk

[@mariagomes-gk6nc]

Né, nunca ouviram wap na vida so pode

[@demitwice]

gente pelo amor de deus e daí que teve gente que veio pelo tiktok, isso só prova que essa música é icônica pra mais que uma geração parem de ser chatos, que gatekeeping ridículo

[@babaloobabaloo2048]

vem de chicote, algema, corda de alpinista

[@cludiacorrea5226]

Dai que eu percebi que o cara é sadomasoquista

[@-atthis4810]

O GEMIDO NO FINAL JSJDHSHDHWHDHHRJWBRBDB

[@stellarglow]

Só eu não sei quem é Lushetra galera? E não dou a mínima...(Sem ofensas)

[@afeliciasz]

Eu também n sei.. Vim porque bateu a nostalgia de escuta esse hino de 2010. XD

[@ellie972]

@@afeliciasz Partilho do mesmo pensamento

[@cleosperling2383]

eu tbm ñ fasso ideia de quem é esse ser

[@parkyuna6454]

e uma guria famosinha do tiktok

[@thaythay5886]

H. H

[@janinnedealmeida462]

Tem musicas que SÓ a Rihanna pode cantar Essa é uma delas

[@heloisesantosaguiar9939]

VEM DE CHICOTE, ALGEMA, CORDA DE ALPINISTA

[@ruler6938]

Putaria chique. Eu amo

[@misterybaby8132]

Geral falando sobre tiko teko, sobre conhecer a música desde os dez anos, sobre ela não ser tão pesada assim e etc. Mas ninguém vai falar do "aarhh" no final?

[@subtitlesofrecipes]

Berro, eu não tinha percebi o gemidão no final

[@milman.c8373]

Esse gemidão é da Rihanna msm? Meu deus eu não sabia q eu era tão gay assim

[@raffxx5591]

Essa música fez parte da minha infância, que nostalgia

[@danilolordao5941]

A musica é sensacional. Me traz lembranças muito boas da minha adolescência jkkkkkkk

[@evellynkurt5428]

Essa música apareceu como sugestão do KZbine sempre gostei da tradução kkkkkkk escutava muito na época dos hits MTV

[@dudasad4084]

Rihanna DEUSA GREGAAAA, esse hino é tudo!

[@luvv_b6595]

Essa música é um hino adorooo

[@user-bu6ky3ru4m]

E foi assim que nasceu a música "Vem de chicote, algema-"

[@duda_cec]

MDS eu amooooo essa música, fez parte da minha infância todinha❤️❤️❤️❤️

[@manumonteiro7903]

Man eu imagino dps da quarentena sair tocando essa musica pela cidade com aqueles tetos abertos man seria mt legal!:')

[@mariamole9061]

saudades de quando essa música hitava nas festinhas

[@luukkjl]

Como assim tinham pessoas vindo do tik tok? as pessoas não conheciam essa música vey :0 essa música é icônica cara...

[@wtrixiee.8627]

Nem é tão pesada, garanto que vcs ficam ouvindo funk pesadão 24h

[@user-ul8ne6zz5m]

A pessoa nasceu em 2006, tinha 4 anos em 2010/2011 tempo em que essa música era estourada, e vem dizer que conheceu agora pelo tktk. Pqp, agora entendo meus pais.

[@danyelyndrade3728]

Ué... Vc realmente acha que toda pessoa vai lembrar do que era estourado ou não na época? Geral era criança, a maioria não lembra.

[@user-ul8ne6zz5m]

@@danyelyndrade3728 por isso mesmo animal, vc não entendeu

[@jefersonsousa2885]

Claro, ninguém Vai Lembrar do que Escutava na Infância além que a Música foi Bem Censurada lá nos EUA e Pegou Restrição de Idade e depois saiu Ela Voltou agora com o Tik Tok, tem algumas Coisas No Tik Tok que eles revivam o que Já estava morto.

[@dinosauro2868]

AMO ESSA MUSICA

[@estefanysilva4058]

Que tiktok oq, gente é a patroa Rihanna! Como assim só descobriram agora ?

[@jessicamello7375]

Mano a minha irmã mais velha ouvia isso direto quando eu era mais nova, só agr o KZbin me recomendou esse vídeo(e eu vi q era uma música da Deusa Rihanna ent cliquei). Chocada em achar a música, saber de qm era e a tradução desse hino.

[@marciaribeiro554]

Música viciante +++amooo essa música linda demais ❤️

[@laratutoriais3631]

Amo essa música

[@luannarafaely9355]

Conhecia essa música desde os 17, há mais de uma década atrás

[@wegnumalmeida7308]

Uma maior diva rihanna da hora demais amo

[@Yuna-ro1tq]

Não cantava na infância Não vim por tik tok E sim por que essa música ficou aparecendo toda hora pra min nos recomendados

[@lumi3608]

eu só consigo pensar em como existem pessoas com lábio hidratado desse ??

[@macarraoconsarxixa]

Essa tradução é tudo- (vim do oimo

[@framboesaamarga1799]

Só eu q vim pela música antiga q todo mundo amava, não pelo Tik Tok??!!?

[@yasminpereira8298]

somos duas

[@Andreza-Azeredo]

Credo e tem no tik tok? e.e

[@dudagomes4550]

Cantava esse hino com 7 anos e nem sabia do q se tratava KKKKKKKKKKKKKKKK QUE MULHER MEUS AMIGOS!

[@supremaciaastolfinho1450]

Adoro essa música 😍

[@FlipAuto]

QUE NOSTALGIA 😍❤️

[@marciaribeiro554]

Meu deus eu xoneiiiiiii tô muito xonada com essa música ♥️♥️♥️♥️♥️♥️

[@m.clazyy5681]

Não acredito que tem gente que conheceu essa obra de arte por causa do tiktok? CARACA VEI É A RIHANNA VCS TÃO VIVENDO ERRADO

[@emillycordeiro9495]

Mano eu não acredito que eu cantava isso quando criança.... Amei

[@dinosauro2868]

nao é tao pesada ;^;

[@apenasumagarota212]

É só o fetiche da pessoa

[@analivia2969]

né, pelo oq o povo diz, parecia ser bem pesada k

[@maryaeduarda636]

Tem música brasileira pior

[@marynaalves2704]

E

[@marynaalves2704]

@@maryaeduarda636 né

[@user-cm5ln1gw4h]

VEM DE CHICOTE, ALGEMA, CORDA DE ALPINISTA, AÍ Q EU PERCEBI Q O CARA É SADOMASOQUISTA 😎🤘 (desculpa precisava)

[@sarahvieira5788]

EU ESTAVA PROCURANDO ESSE COMENTÁRIO KKKKKKKKKKKKKKKKKK OBG

[@heymakaia]

q tiktok oq mano, essa música é relíquia

[@jumartins8489]

Não acredito que tem gente que conheceu essa música no TIKTOK e não na MTV

[@mateusriosvelasco7139]

Amo esse musica letra perfeita nostalgia

[@claudianormal]

essa música representa toda uma geração, uma era, e é minha favorita da diva

[@ivywood2184]

eu nem lembrava dessa musica gente akakakak que saudades musica brotou do nada na minha playlist e ca estamos

[@nicollysilva5071]

Já vi traduções mais pesadas

[@bell4d0nn47]

essa música é arte.

[@hostage_]

Eu posso dizer que tenho orgulho por ter conhecido essa música antes do tiktok ano 2013 ❤

[@sant5041]

De 2010 a 2016, as melhores músicas foram lançadas

[@picapau9859]

Metade do povo veio pela tal da Luh a outra metade ta impressionada que a musica fala sobre Sadismo e Masoquismo E eu lendo os comentarios;-;

[@wagnerdemaistrebahia265]

Melhor música da Rihanna.

[@tina.dencker6011]

Vem de chicote Algema Corda de alpinista.......

[@nathaliaborralho5195]

Como assim veio gnt aq por causa do tiktok? Eu cantava isso quando era pimpolha

[@raianesouza1298]

Vim porque amo ela e queria ver a tradução.❤️❤️❤️❤️

[@giovanafrancosi4826]

Escolha Perfeita ❤❤❤ forever

[@kleytonreiis]

TIK TOK É O CARAI , OUVI ESSA MUSICA NAS RÁDIOS QUANDO LANÇOU ERA ESTOURADA

[@eldone.lor3]

;-; vim pelo tik tok,por causa do luhsetra

[@rayy5750]

Tambem

[@victoriarodrigues4668]

Lorena Life tbm

[@cvmi]

Tbm poh

[@thaisavlees.1106]

Da* Tbm perfect

[@marynaalves2704]

Eu vim

[@issaabile4236]

A musica diz muito da vida que sempre quis seguir , mais não posso 🍃🍃

[@Yasmin_Rodrigues16]

Eu conheci essa música assistindo 'escolha perfeita' 😁

[@mirellysabrina2959]

Ix vey eu amo essa música de um jeito

[@jaynealencar4981]

Quando eu tinha 11 anos minha prima disse que a letra da música era muito saliente, hoje com 16 anos estou em choque KKKKKK

[@-atthis4810]

E eu que cantava isso perto da minha família???¿¿¿¿ ainda bem que ninguém sabe o inglês ksxjsnsnsj

[@Lia-yl2dc]

Mano tô viciada nessa música

[@DudaSantos-po2rh]

Nostalgia 😍❤❤❤❤

[@lali7932]

Qm veio pelo tik tok tá vivendo errado de não conhecer esse hino, eu cantava na maior inocência c apenas 10 aninhos

[@gustavog8596]

Eu era 6

[@pombinhadaquebrada4273]

Uma ótima música para se escutar em um almoço de família!✨

[@jablesborjack8556]

Ótima música.

[@sophiarodrigues6385]

Essa musica me lembra escolha perfeita

[@maysavitoriaalvesdasilva935]

Já perceberam que muitos artistas adoram um " Na na na " um " la la la " e outras coisas assim ;-;