RIIZE|ウンタロ初対面？タロヒョンは気がついたら隣にいたから✨

[@naok6385]

いつもRIIZEのかわいさ満載の翻訳ありがとうございます😭 PART 2も楽しみにしております🥰

[@Briize_jp]

3つ目も週末でほぼできました！今夜アップできそうです❤いつもありがとうございます🐤💛

[@naok6385]

いつもありがとうございます😭

[@のんのん-i6o]

おっとりした会話…まったりした雰囲気… 見ていて 癒される…🍀

[@Briize_jp]

永遠に見られる癒し動画にしました！笑

[@好きリス]

和やかな2人のお喋り、眺めてるだけで癒されます。2人共可愛い❤

[@Briize_jp]

2人ともめっちゃ可愛いです。。全然カットできず3部作になってしまいました！ｗ

[@HanaHana-tm9uu]

近頃ウンソク氏にはまってます RIIZEの中で1番天然で面白いかも🤭

[@Briize_jp]

ウンソク沼へようこそです！！！💛

[@コンボイ司令官-h9j]

ウンソクの口から「どこかの瞬間から一緒にいるようになった」て言葉が出たのが個人的にすごくいいなと思いました 韓国語がわからず雰囲気だけ見てて、それでも二人思っていた以上に仲良さそうで 会話の内容が気になっていたので日本語字幕の動画を出してくださってありがたいです！

[@Briize_jp]

私も今回の動画で1番いいなと思ったシーンです！ウンソクに惚れ直しました🫶

[@ぱしゃ-d2r]

待ってました❤前にも翻訳さんのタロが体調悪い時の動画にもコメさせて頂きました。目立たないですがウンソクは本当にタロを信頼してるのが分かります😊同い年の絆が感じられ、他のケミとは違う安定感が好きです！

[@Briize_jp]

コメントありがとうございます！！登録者さん別のコメント一覧が見られるので、皆さんのこと覚えてますよ～！いつもありがとうございます💛

[@minimamu813]

いつも翻訳ありがとうございます。 話してるとこ分からないけど、ウンタロの雰囲気良すぎて何度もウィバラみてます 多幸感🧡

[@Briize_jp]

ちょっとでも幸せになって頂けて嬉しいです！最初はウィバラの翻訳大変で死ぬかと思ったんですが、慣れてきたので続けられそうです！！

[@MY-lg1ks]

続きありがとうございます！このウィバラ本当にほのぼのしてて2人が楽しそうでしたね😆 やっぱりチングでいいんじゃないかな！😁

[@Briize_jp]

すごく仲良しで癒されるＬＩＶＥでした！編集しててもマイナスイオンを感じますｗ

[@hayuru.302]

翻訳ありがとうです‼︎ ドンキに RIIZEが居たの信じられない、、 入浴剤買うタロ可愛すぎでした😂 お風呂上がりで顔が赤くなっちゃうウンソク愛おしいです💞タロ季節感が、、😂😂

[@Briize_jp]

最初、真っ赤ですもんねｗ　タロ氏、「むくり取り師」としては、半身浴がマストなんでしょうねｗ

[@Q-rr4zm]

いつも楽しく見させてもらってます❤ 5:54 の「かげぶんちんのじゅちゅ」かわいすぎる笑

[@Briize_jp]

ウンタロが楽しそうに、最初一体なんの話だろうと（笑）めっちゃナルト検索しましたｗｗ

[@STJuly-to3uh]

ウンタロ独特の自然な友達感が良き👍にしてもハチをしまう時のウンの１言よ…なんだ🪨可愛いじゃないか🙀 ウォン来た所で次回とは、視聴者の心を手のひらでコロコロしてますなぁ🫴

[@Briize_jp]

ふふふｗ　ありがとうございます！ウンタロのやり取りが可愛すぎて切り刻めませんでして、3部作に…週末ずっと字幕叩いてましたｗｗ

[@STJuly-to3uh]

@@Briize_jp ｳｯ､ｳｯ…😢この努力…天使か??主さんの努力で視聴者は救われてるです。腱鞘炎には気を付けて。と、言いつつ、後編②を、のんびり待ってるでぇ～。(ワタしゃ悪魔か👿)

[@knsw31047]

いつも、ゆったりとした雰囲気で心洗われる動画を、ありがとうございます😊今後も楽しみにしております。暑い日が続きます。無理のないよう宜しくお願いしますね🥰🥰🥰

[@Briize_jp]

お優しいコメントありがとうございます！すごく元気づけられます！！登録者さんが増えて責任？！プレッシャーも感じつつ（☚ちゃんとやらないとー！と）頑張ります！！

[@redled5873]

翻訳ありがとうございます！ 結局、上中下篇にしてくださって本当に嬉しいです！❤

[@Briize_jp]

そうなんです、可愛すぎて切り刻めなくて3部作になってしまいました(´;ω;｀)

[@モコモコ-m4l]

翻訳ありがとうございます♥ウンタロのほのぼの感癒されました～😊🍀

[@Briize_jp]

ウンタロ可愛いですよね😍😍ずっと見てられます〜

[@女愛-t3y]

楽しみに待ってました！編集上手すぎます！！ウンソク氏の「かげぶんちんのじゅちゅ」が可愛すぎました笑タロのナルトの先生のマネがおもしろかったしウンソク氏はずっと？の顔をしてて可愛かったです！

[@Briize_jp]

最初、ナルトが分からずめっちゃ検索しましたｗｗ　めげないタロ氏可愛かったですｗ

[@えのき-h1v]

ウンタロの続きありがとうございます😊絶妙なチング感が伝わってほっこり☺️ウォンビン登場で終わるところナイス編集👍

[@Briize_jp]

可愛すぎて２つに収まりませんでした！！！ｗ今夜うさにゃん編も出しますね！

[@asuka-yf3iq]

翻訳ありがとうございます🥰大好きな2人の話してる内容がわかって嬉しいです。この時リアタイしていて、2人の動きや表情とわかる単語だけでの理解だったので、雰囲気は相変わらずかわいい🧡けど内容がわからないところがあり、翻訳楽しみにしていました✨2人のキャラにあった感じの翻訳をしてくださるので、とっても微笑ましく拝見することができました🧡 　翻訳や編集大変かと思いますので、ご無理なさりすぎに、マイペースでこれからもよろしくお願いします🍀✨

[@Briize_jp]

コメントありがとうございます！💛今回ですね、タロ氏の一人称が、日本語だと「俺」なんだなーっと思って、若干の迷いが生じているのですが、韓国語だと「僕」ニュアンスかなと…←週末答えがでなかったですｗ

[@asuka-yf3iq]

@@Briize_jp お返事ありがとうございます🥰確かに、一人称の区別!?あるImageですね…。その差がエモかったりするんですが…🧡今回翻訳で違和感なかったと思います！ ☝️タロくん🧋日本にいる時だと(日本語話してる時だと)「俺」のImageですよね。でも韓国語話していたり韓国にいる時は概ねキャラ的にも「僕」の感じがしっくり来る気がします。(ヒョンラで素な時、ソヒに兄貴風吹かせる時、ウォンビンと振付作ってる時を除いて)使い分けのしっくりくるラインはそんな感じかと勝手に思っていますが、結局は翻訳する場面の雰囲気(その時のキャラ)にあっていれば違和感ないかと思います🌟今までの動画の中で私は違和感を感じなかったので、感覚を信じて翻訳していただいて大丈夫な気がします👍✨！私は、翻訳するBRIIZEさんの翻訳大好きです🥰🧡 長文になりすみません💦なにはともあれ、お仕事もされている中、動画編集と翻訳を素早く対応しようとしてくださり、いつもほんとうにありがとうございます☺✨

[@いしさま]

ソンボル大っきい〜🤣独特の感性のウンソク氏に拍手です😂ウサニャン登場編楽しみにしてます😊

[@Briize_jp]

うさニャン編も今夜あげられそうです！！いつもありがとうございます💛

[@ミツク]

翻訳ありがとうございます！嬉しいです！ 続きも気になるー！！ 蜂のソンボルだんだん欲しくなってきたwwww

[@Briize_jp]

うさにゃん編、週末に字幕たたいたので今夜出せそうです！！いつも見て下さってありがとうございます💛

[@オリビアちゃん]

Weverseライブで、ハチの質問させていただいた者ですが、まさかの大好きなタロちゃんに拾ってもらってウンソク君がスーツケースから取りに行ってくれるとは思わず、思い出の神回になりました🥹 ズタボロなハチさんの生存確認ができて本当に良かった😂 そして、いつも翻訳していただきありがとうございます✨韓国語全くわからないので大変重宝しています。フォローさせていただきました🙇🏼‍♀️

[@Briize_jp]

えええー！すごくないですか！！！コメント読まれる、マジカルって本当にあるんですね！！！蜂、思わぬところでいい仕事してますね！！

[@オリビアちゃん]

⁠@@Briize_jp今までWeverseで返信もきたことないので期待は全くしてなかったのですが、そのまま読んでくれて、え⁉️ってなりました😂 ライブがだいぶ深夜だったのでいつもより競争が低いのかすごいラッキーでした🥹✨タロちゃんって日本のブリズは特に気にかけて極力交流持ってくれるところが大好き😭

[@ナーシャ-c5r]

翻訳ありがとうございます！＾＾面白くて癒されました〜。みんな仲よくてRIIZE見てるとほっこりしますw

[@Briize_jp]

ライズの優しい空気感がいいですよねー！私も大好きです！！

[@333hoo4]

いつも翻訳して下さってありがとうございます✨ TICTOCKも観させていただいています😊

[@Briize_jp]

そうなんです！最近マメに投稿をするようにしております！ＹｏｕＴｕｂｅショートとほぼ同じ中身で、時々変えてます！！見て下さって、ありがとうございます！

[@goss7833]

ウンソクがまめっちならタロはふらわっちだと思う

[@Briize_jp]

ふらわっち！調べてみます😂😂

[@rgb23413]

ウンタロー❤ショウタロウの、チンチャ邪魔🐝に笑った

[@Briize_jp]

ああ、よかった！！これ皆さんにお聞きしたくて！！「邪魔！」って言ってますよねｗｗ　韓国語で似た発音の言葉がないか探し回りました～

[@user-dp6gh8ht2m]

うわー！後半嬉しい◟( •⌄• ) 初対面とか白髪とかハチのエピソード盛りだくさんで最高です☺️ 翻訳編集お疲れ様です〜☺️

[@Briize_jp]

3部作の最後、うさにゃん編も今夜出せたらと思います！週末字幕叩きましたｗ

[@libemsanachanu2357]

😊😊😊😊🧡🧡🧡🧡🧡🧡

[@LICO-w9p]

歳が近いせいかタロ君がお兄ちゃんしてなくって仲良しの同級生がLIVEしてるって感じがします💓韓国では同級生になるのかな…？Ｔシャツ、ソヒが３匹に笑いました🤭確かにソヒ坊のキャラ人形に似てますね👍ナイスコメ！(笑)

[@Briize_jp]

ウンソクがいつも気の抜けた服着てるのがちょっとツボでした😂 ほぼ同い年の2人ですもんね！3部作最後の1番ラストでちょっとタロ氏が兄貴らしい瞬間があります！ ぜひ覗きに来てくださいー🧡

[@一般人A-o8m]

翻訳ありがとうございます😊 元動画は自動翻訳で見てますが誤訳やズレがあり存分に楽しめていません😢【翻訳するBRIIZE】さんの動画は翻訳も編集も上手で120%楽しんでいます↗↗↗これからも😃✌️

[@Briize_jp]

えー！ありがとうございます😿楽しんでもらえてたら本当に嬉しいです～！

[@luanamatos9140]

Desejo todo sucesso do mundo para vocês pela carreira musical de vocês está indo muito bem e boa sorte viu pelos projetos de vocês tá bom

[@Briize_jp]

muito obrigado! Aproveite os novos vídeos deste canal!

[@かなで-w6q]

ウンソクさんって 俳優の｢チュオン｣に似てるわァ…… 若い人は知らないかも、だけど とても演技の上手な素敵な方です✨

[@Briize_jp]

あー！！わかります！！いい意味で、目が顔にめり込んでる顔ですよね！？ｗ（違う…？）

[@かなで-w6q]

何と言うか 目元から口元にかけて。。 パッと見るのと違い、嬉しそうに笑うと とんでもなく優しい人なんだな、って分かる大好きな顔です🥰💕︎

[@LICO-w9p]

​@@Briize_jpなんとなく分かる様な気がします。目力がめっちゃ強い…？目が物を言う…？見つめられたいですね！(笑)

[@Briize-tokyo]

翻ブリさんの、目が顔にめり込んでる🤣に、ちょっとしばらく笑いました　たしかにそうかも笑笑

[@greendodo1394]

私はキムソヒョンちゃんに似てるな…と思ってた🧡

[@luanamatos9140]

Meu querido joia preciosa que que tá acontecendo com você Você tá sorrindo demais animado é muito bom sorrir do que chorar

[@momomi_mochi_]

お酒飲んでたのかな、可愛い

[@Briize_jp]

ウンソクはふろ上がりだそうですｗ　前半で弁解しています！💛→kzbin.info/www/bejne/ppebma2ieammbq8si=7jv3VStwS8McoDT0

[@おかゆ-j7t]

いつも勉強させていただいています✨ 一つ、ショウタロウさんの漢字は“将”太郎さんでございます👍

[@Briize_jp]

はっ😭すみません！ありがとうございます！！なんで誤変換したままチェック通しちゃったのだろう‥💦辞書登録しておきます！

[@luanamatos9140]

Você tá achando muito diferente as comidas coreanas e as comidas japonesas E aí comida japonesa é um pouquinho diferente né

[@Briize_jp]

A culinária japonesa e a culinária coreana podem parecer muito diferentes à primeira vista, mas os ingredientes são muito semelhantes! A comida coreana tem muitos sabores picantes e a comida japonesa tem muitos sabores doces e salgados! Basicamente, acho que o sabor é familiar às pessoas dos dois países. É a primeira vez que comento sobre Portugal! Também adicionarei legendas em português.