Sign wa B 「サインはB」 Ver. Full | Chorus Old & New B-Komachi | Full ROM/ESP/ENG Color Coded| Oshi no Ko

• Holaaa!! Termine de hacerlo antes de lo esperado, aquí les dejo la canción de Sing wa B, espero que les guste :3
• Intérpretes: Ai Hoshino(CV: Takahashi Rie), Ruby Hoshino(CV: Yurie Igoma), Kana Arima(CV: Megumi Han) & Mem-Cho(CV: Ookubo Rumi)
• Cuenta oficial:
- / @anime_oshinoko
• Creditos:
- Video: Rika
- Traducción/Adaptación al español:
* • ⭐【OSHI NO KO】Sign wa B... : Del minuto 0:00 - 1:19
* Rika: Del minuto 1:20 - 3:38
- Traducción/Adaptación en ingles:
* • 【ENGLISH COVER】Oshi no... : Del minuto 00:00 - 1:19
* Rika: Del minuto 1:20 - 3:38 (A partir de acá es solo una traducción)
#サインはB
#oshinoko
#BKomachi
#Signwab
Puedes apoyarme aquí:
www.paypal.com/donate/?hosted...
Mira tambien:
✔️ Idol Japones e Ingles: • Video
✔️ Idol Chorus Hanon, Kotoha, Yoasobi: • Video
✔️ Kawaikute Gomen: • Kawaikute Gomen 「可愛くてご...
Lista para que puedes ver todos mis videos: • Heroine Ikusei Keikaku...
Activa tambien las notificaciones 🔔😉😎
Gracias por ver el video y suscribete al canal 😊❤️
Un abrazo y que les vaya bien!

[@RikaChan-cm4xy]

Letra: Tú señal de Idol será desde ahora “B” ¡Chu! B-komachi! fufuu! B-komachi! fufuu! Hoy por fin nos vemos, me siento feliz Mis piernas temblaban cuando te estaba esperando Y ayer no pude dormir de tanta emoción (¡Yo también!) Yo no estoy nerviosa, no puede pasar Minutos, segundos, no puedo perder ninguno Pues ya es hora de comenzar Tú también, Tú también, Tú también, estas invitado Tus manos alzarás ¡Bienvenido serás! Pues llegaste a un lugar en donde disfrutarás (fuwa! fuwa!) La vida habitual es simple y normal Y este es el momento para bailar ¡Ya!, ¡Ya!, ¡Ya! Reglas, personas y la moda dan igual La cantidad no importa y menos el lugar Puedo ver como tu mente solo quiere explotar En este momento sé que volarás Aunque no tengas confianza, yo te prometo Que si estas tú aquí yo te voy a brindar Una explosión que no olvidarás Tú señal de Idol será desde ahora “B” ¡Chu! "Desde el comienzo estuve aquí" Espero prometas en el futuro apoyarnos Y aunque no sea así Tú también, Tú también, prometo, te vas a divertir Aunque no seas social o tímido serás Muéstrame una cara diferente a los demás Somos familia ¿Te lo pasas genial? No tienes fingir ser alguien más ¡Ya!, ¡Ya!, ¡Ya! Risas y burlas de mí no me molestan Dinero, joyas o lujos no me interesan Solo puedo pensar en tu brillante sonrisa Aunque todo el mundo nos llegue a odiar O nos sintamos en una inmensa soledad Si estás aquí, junto a mí Sé que no hay que temer, contigo seré más fuerte (B-komachi! fufuu!) (B-komachi! fufuu!) Mira ya, mira ya que pronto va a comenzar Esa es nuestra propia historia ¡Mira que hermosa vista tenemos ahora! Reglas, personas y la moda dan igual La cantidad no importa y menos el lugar Puedo ver como tu mente solo quiere explotar En este momento sé que volarás Aunque no tengas confianza, yo te prometo Que si estás tú aquí yo te voy a brindar Si es aquí junto a mi yo te voy a brindar Una explosión que no olvidarás Tu señal de Idol será desde ahora “B” ¡Chu!

[@ai-hoshinoYT]

Gracias, lo canté mucho😊

[@Zaraach12738]

Hoshino Ruby !!!!!!!!!!! むずい/ わるい

[@edongpatawa05]

❤❤❤❤❤ywkdhdhsAnd for is in and is i😊

[@catanddogchanel3362]

0❤❤❤❤❤❤❤ очень классно😂

[@user-lh1gk2ob1j]

‼‼

[@PoteZ_USJFan]

ここまで、歌うまい声優4人集めただけですごいのに、みんな役にぴったりすぎて、言葉にできない。

[@user-tw4nq5rm1f]

声優の方は歌上手い人多いですよ

[@user-fb2lz2jw1i]

『主張強すぎ君のサイリウム』ってところの英語の歌詞が『あなたの笑顔しか思い浮かばない！』ってなるのめっちゃ好き！！

[@kiouko0430]

天才か

[@moji3812]

👌

[@kerberos957]

ホントだ！ これは天才すぎる！

[@user-yx5sf9sy3b]

スペイン語もおんなじだね

[@user-nl1bc3cv7l]

もしこんなことがあるとしても一日経てば消える夢だとしもそれでもよかったって言われるような最高のライブが始まるそしてスッと光に包まれ消えていくような風景が頭をよぎった。

[@t_asada5552]

やめろ泣くぞ

[@user-on1dj3mu4x]

4人バージョン最高です アイいる世界線があればこうなってたんだろうなー

[@user-xn6tv1fm2j]

アイが生きていたらこのメンバーでのライブが実現したのだろうか…😔

[@RikaChan-cm4xy]

そう思いますが、残念ながらそれを見ることはできません😔

[@user-yx6lf9qi4r]

アニサマで見れんかなぁ、、 マジで期待

[@user-sq9kp2sk9j]

出てきて欲しいけど、出てきたら、意味わからんことになるよなぁ

[@user-cq3lx2od7j]

アイを刺したストーカーさえ存在しなければ………………

[@RikaChan-cm4xy]

@@user-cq3lx2od7j 私たちはまったく異なる物語を見ていただろう 🤧

[@user-zi5bf8lk7s]

3人で歌った時とあい１人で歌った時は背景のメロディが全然違うのに、こんなに綺麗に繋がるの凄すぎる

[@takuminakayama5147]

ホントそれなw

[@user-ki8ry7xf8z]

まぁアイの声だけを抽出して当ててるだけやで

[@anyhk3685]

サインはB好きだから4人バージョン神

[@nyeejambo3191]

それな！

[@mikanntyann]

四人バージョン作ってくれるとか天才 最高!!

[@RikaChan-cm4xy]

ありがとう

[@moji3812]

Yeah :D

[@woojhaj]

😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊

[@user-sq1yi6rn1n]

重曹ちゃん推しです。この重曹ちゃんのイラスト可愛い過ぎる！

[@user-sc4vn2zj5z]

推しの子のイベントでこの4人でライブやってましたよーーー！ アイ役の高橋李依さんが途中から登場したときはめっちゃ盛り上がってました

[@user-it2jp1hh2p]

2番初めて聞いた😮　いい歌詞だな共感出来るしテンション上がる😊

[@RikaChan-cm4xy]

Thanks, I'm glad you liked it 😄

[@user-xx5mk2gi7r]

😁💓💞

[@user-un5yz5lk3x]

この世界線が見たかった…

[@AiraFunahashi]

みんな可愛すぎる❤この動画やってもらってありがとうございます！💜💛🩵❤️

[@rubylily1707]

You can hear the professionalism from Ai's voice

[@rizkaarifiandi5670]

Its more like Takahashi Rie is the better singer than the 4

[@X2Acc]

​@rizkaarifiandi5670 where's the fifth singer lol

[@rizkaarifiandi5670]

@@X2Acc ah shit, i must be high 😂

[@smart-ass8518]

I prefer Kana's voice tbh. Ai's voice sounds way more cute than professional.

[@user-gt6ne6kz2c]

Yea

[@ultra6721]

聴くだけで幸せになれる 最高すぎる

[@ai_ponpon]

ほんとに素敵な曲だな😢

[@KB-sc3kk]

このメンバーなら陰湿なイジメも起こらず仲良くできる

[@user-mo6qf7xc5j]

たしかにね 全員美人だしみんな優しいし

[@Kanao_GirlKitsumeKochou]

Esta hermosooo nueva sub❤

[@rroryt5766]

Me hiciste feliz con esto 😢

[@Mikudivax_39]

Ai singing with ruby.....this anime is a masterpiece...for me this is the best anime of all time(is my favorite) Rip ai⭐💜 Ps.good work with the video🗿🤝🏻

[@RikaChan-cm4xy]

Thank you :)

[@Nezuko.kamado.official-91]

I love you rika chan❤:)

[@Nezuko.kamado.official-91]

For this anime song😊

[@hi-raginouta]

ルビーの君のサイリウムーのとこ好きなの俺だけかな？😊❤ 1:58

[@Zeus_Koniten02]

苺プロデュース感謝祭でこれ見れたやん！ 近いやつ実現されていてエモすぎてクライマックス泣いた

[@ShadowMoonxD]

me ha gustado mucho :D sigue subiendo videos asi, de ahora en adelante considerame tu fan :D

[@RikaChan-cm4xy]

Gracias por el apoyo :3

[@chii17]

最高だー🥺❤️アイが居る！！ 4人の夢のコラボ素敵😍

[@takuminakayama5147]

このメンバーでライブ出来てたらどんなに嬉しかったことか……😔😭🥺

[@rize9512]

素敵な動画ありがとうございます😭🙏✨

[@RikaChan-cm4xy]

I'm glad you liked it 😄

[@UnknownGamer5K]

Finally a version, which is absolutely perfect to understand and even soothing to listen. Great work Rika Chan! Edit: I am dumb, mispelling ppl's name :p

[@RikaChan-cm4xy]

Thank you, I'm glad you liked it 😁

[@zoraackerman1684]

​@@RikaChan-cm4xyI loved it too. Still playing as I type.

[@RikaChan-cm4xy]

@@zoraackerman1684 Jajajaja thanks 😄

[@josechalon5153]

jenial me encanta te amooo

[@carmenriera6826]

Hermosa 💖

[@K_RBY_o3o]

この曲は本当にいいです ❤❤❤ これを実現してくれてありがとう!

[@cathalinasalazarcarrillo3901]

Ay nooo🥺❤️ ahora todo B Komachi está junto🥺 este video me da una mezcla de tristeza y felicidad al mismo tiempo✨🥺 tristeza porque desearía que Ai estuviese, pero felicidad porque esta canción hizo lo que en el anime no se puede…juntar a Ruby y Ai. Permitiste que Ruby cante junto a su madre🥺✨ si esto apareciera en el anime como a modo de homenaje a Ai luego de que todos sepan que Ruby es hija de Ai sería tan lindo😭✨ espero que aparezca una escena así en el futuro

[@RikaChan-cm4xy]

Espero lo mismo, quiero que en el canon junten a madre e hija y canten una nueva canción que sea especial para ellas 🤧

[@Xtagia.]

best vers so far :) ♥♥♥

[@Oxblood5]

投稿主はペルーの方。 推しの子という1つの作品が世界を繋いでいる。 やはりアニメや漫画の力は偉大なんだなって

[@drawingfriends8070]

うぉぉぉーー 俺は嬉しいぞこの共演が見れて！！！！

[@RikaChan-cm4xy]

私はあなたがそれを好きうれしい :)

[@leonalo133]

能合成四人版本超夢幻的啦！you are so amazing ! だいすき😍

[@user-vl3ji6cx5b]

なんだよこれ、、バスの中で泣いたじゃねーか。 クオリティ高えよ。

[@rizalsupersus6014]

Very nice the translate to im happy you make this

[@RikaChan-cm4xy]

Thank you, I'm happy that you like my content 😄

[@mauricio_portillo]

No importa que canción colaborativa tengan el nuevo B-Komachi con Ai, ella trapea el piso con todas.

[@LunaMariahgames]

No importa si que las cosas e notificación

[@mauricio_portillo]

​@@LunaMariahgames No entiendo tu comentario.

[@VicenzoPosadas]

Pero no con su hija Ruby te lo imaginas tu madre te destruye tu sueño

[@mauricio_portillo]

@@VicenzoPosadas No sería para nada extraño o raro incluso en la vida real han sucedido situaciones dónde artistas, cantantes o actores han opacado el éxito de sus hijos sin intención de hacerlo.

[@VicenzoPosadas]

@@mauricio_portillo Weno en la realidad y en el anime el mundo ya valió madres por lo menos aún en el anime de oshi no ko aún no se hace norteño por si sucede bienvenidos a Monterrey

[@user-zp1px2cn1x]

いつか、アイさんが復活して 本当に、こうなってほしい！

[@user-yb2ky2jd9k]

0:46ここ好きかも❤️アイちゃん

[@viridianasydan3207]

Me encanta la canción que no la puedo dejar de escuchar 🤩😍

[@user-sj8uq7qh7r]

ただ訳すだけでなく歌えるように訳してあるすごい

[@RASARI99]

素晴らしい作品です！！

[@RikaChan-cm4xy]

ありがとう :)

[@evagarcia1511]

Thanks for putting English subtitles

[@user-hc6vu4ji8t]

OH OK POOKIE I SREAH THAT ENGLISH😊😊😊😊❤

[@mundogachaOFCC]

it was very cool, I loved it

[@samuelparedes1748]

enamorado de esta versión, gracias ♥️♥️♥️

[@RikaChan-cm4xy]

Gracias a ti! Me alegro que te gustara :)

[@cherry3911]

天才子役アイドルになったんだ

[@user-pr1do7rb6g]

great! i love it!

[@user-dn7xc6hv9q]

アクアが死亡不回避なの本当に泣きたくなる

[@Otaku_269]

Why will he die?? 😮😮

[@user-fd1bu6yz5s]

こんな歌あるんだとっても好きだから４人ばじょんいい❤❤😊

[@maribelpereac.8717]

Realmente esta cancion es una de mis favoritas ya que, es pegadiza y tiene buen sonido. 7w7

[@Hizumi_san]

0:04-ruby "chu" 1:19-mem cho "chu" 3:24-ai "chu" Parts of chu

[@zoraackerman1684]

Aaaaaah. Thank you.

[@Misa936]

有馬かなは?www

[@taminahoucine4492]

私が聞いた中で最高の曲の 1 つ❤️

[@gpd9315]

この中にアイさんがいるだけで涙が止まらん。。。

[@user-fd1bu6yz5s]

アイとルビー声にてる😂❤

[@user-bg5ly9gf2j]

❤❤❤❤amazing

[@sofiahperez]

Me encanto😊

[@RikaChan-cm4xy]

Gracias :3

[@shizu7679]

their voices is medicine to my ear

[@LolohArts]

Olá, eu sou do Brasil 🇧🇷 e amo muito animes!♡ eu amei esse clipe das idols! Achei incrível e com a Ai ficou perfeito 👏👏😍😍😍 muito KAWAII ❤️❤️

[@RikaChan-cm4xy]

Me alegra que te gustara 😄

[@user-lg3eg2bu1k]

Oshi no ko B Komachi ❤❤

[@NameSugarOficial]

Nice❤❤

[@luna_0329]

I'm from Korea!! I enjoyed the video❤

[@shanalorrainecolon5964]

Now this is amazing

[@RikaChan-cm4xy]

Thank you, I'm glad you like it 😊

[@motomiyahatu]

アイをころしたひとをみつけようとするあくわ、さいこう❤

[@user-hg1tw6dy2h]

めむちょのこえめっちゃすき。。

[@devilgirl-maripark]

It's excellent ! I like this and repeat this . 😘 thank you for this version. Repeat and repeat....

[@RikaChan-cm4xy]

Ahh thanks, I'm happy that you like my content, this encourages me to keep doing more😄

[@light_orange1111]

こう聴くとやっぱりアイとルビーは似てて、遺伝を感じる。。🫶

[@elviejon775]

Joder esto es hermoso

[@RikaChan-cm4xy]

Gracias :3

[@OSITAAKO5082]

​@@RikaChan-cm4xyde nada por parte de el(que se olvido)

[@RikaChan-cm4xy]

@@OSITAAKO5082 Jajajaja a veces no suelen responder 😂

[@JhericoGalolo-yb9ew]

its amazing

[@bryansajquim6622]

God pa' 👌

[@user-ll1vx8ok5j]

新生B小町4人すごい星野アイ復活してじゃんびっくり😮

[@RikaChan-cm4xy]

娘や友達と一緒に歌うために復活 😉

[@josee_v003]

Sublime T-T

[@carolinaperez3626]

Gracias por la letra ☺☺☺☺

[@RikaChan-cm4xy]

De nada :3

[@SRX-hm1gm]

アイちゃんの中の人繋がりでどーしても、「推してくれるなら爆裂をあげる〜♪」って聞こえるんだよなww エクスプロージョン！！！！

[@angelawhite-ob7gk]

The way mem cho said chu it's so cute 🥰😍

[@MRuiz09]

Que linda canción, no solo la melodia sino la letra ❤

[@RikaChan-cm4xy]

Jajaja gracias :3

[@user-fs8ls8me6r]

最終回が感動的

[@unknown_Moment]

4人のB小町が実現してたとしたら大人気どころか社会現象になりそう…

[@vbmd7538]

星野アイ(32)

[@jimjoe0012]

thank you

[@Himawari_Akumusu]

waoooo

[@user-eb8cf9rp6d]

カワイイ❤❤❤

[@user-zn4tv8pl4m]

これがアイが生きてる世界観か…😢

[@user-cw2mm3ro9w]

アクアの好きな人と推しが一緒にライブしてるってアクアは何色のサイリウムにするんだろう…

[@unknown_Moment]

やっぱり全色持ちかしら…

[@user-to2tj8bs3l]

大人のアイとルビーが並んでるだけで最高

[@gob4408]

Это... ПРЕКРАСНО

[@gob4408]

:3

[@user-ce3yy1fq7l]

有馬かなの歌声いい❤

[@rei-hc8xk]

ルビーの声って大人っぽいよね！？

[@DenDenRing]

最高!! ❤❤

[@satougozen0294]

I really wanted to see this thanks

[@RikaChan-cm4xy]

I'm glad you liked it😄

[@Nezuko.kamado.official-91]

I love this song❤

[@carlos-gc3rm]

ME VOLVI ADICTO A ESTO AYUDAAAAAAAA

[@sirayuki2179]

ありがとうございます😢

[@user-rg1gp1yk9n]

きたぁぁ！！❤

[@senyomac9]

MEMちょの声が凄くかわいい！

[@user-wv8vf7jt9j]

神

[@Kagami_san]

OMG I'M LOVE THIS SONG AND THANKS TO TRANSLATE 🌹🌹🥹

[@RikaChan-cm4xy]

Hahaha you're welcome and I'm glad you liked it :)

[@Inko_Inko]

Song is so cute!

[@RikaChan-cm4xy]

If it's very pretty, I'm glad you like it 😄

[@adelinayolandamarquez3059]

Tremenda jollita

[@user-bf2wg1vj9h]

アイってこんな声やったけ？ こんな世界線が見たかったです

[@Rorochanel016]

3:06 Was it just Ruby and Mem here? That's the first time I've heard of it.