11 expresii idiomatice | ENGLEZA PENTRU AVANSAȚI

📣 Învață engleza online cu Rita 📣
Vezi cursurile online aici ▶ cutt.ly/OWgdB9c
Privește până la capăt pentru a afla care este echivalentul în engleză a frazelor gen:
- floare la ureche
- a fi ochi și urechi
- a prinde doi iepuri odată
- a pune toate ouăle într-un singur coș
- etc
Pune Like dacă ți-a plăcut acest video
Subscribe pentru a primi noi videouri fantastice în fiecare săptămână
Mă găsești și pe
Instagram - cutt.ly/hmOxmud
Facebook - cutt.ly/smOxSPC
TikTok - cutt.ly/mmOxEhT
Nu cunoști ce nivel de engleză posezi?
Treci acum testul nostru online GRATUIT și află nivelul actual ▶ cutt.ly/qmOcS3F
Cursuri de engleză Online sau Offline la sediul Fantastic English din Chișinău:
Click aici pentru detalii 🖥 cutt.ly/LmOYdLy
Sau sună la ☎️
MD: [phone]
EU: [phone]
#engleza #cursurideengleza #englezaonline #englezaconversationala #englezaincepatori #invataengleza #englezasingur #fantasticenglish #ritaengleza #invataenglezaonline

[@andreicasian6589]

Cred ca foarte multe persoane , după ce privesc filmulețele tale , au așa o tractie fata de limba engleza ... Succese in continuare ... All the best 👍✌️😎😉

[@RitaEngleza]

Andrei Casian Mulțumesc mult!

[@RitaEngleza]

Nu cunoști ce nivel de engleză posezi? Treci acum testul nostru online GRATUIT și află nivelul actual ▶ cutt.ly/cmOOH42

[@eugenpandele7224]

Ești o frumoasa și-o scumpă !Mersy mult🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@RitaEngleza]

Eugen Pandele Cu drag❤️

[@mayaleonardo52]

Sunteti nu doar o profesoara de milioane dar si o fiinta foarte placuta si simpatica. O placere sa va urmaresc lectiile. Meritati tot norocul din lume si sunt sigura ca si micuta domnisoara careia ii cititi povesti seara, va fi la fel, un om educat si minunat. Cele mai sincere multumiri si mult noroc.

[@RitaEngleza]

Maya Leonardo Miere pe suflet!🥰 Mulțumesc tare mult pentru toate aceste cuvinte calde🤗

[@mayaleonardo52]

@@RitaEngleza le meritati din plin. Mii de multumiri pentru munca depusa, sunteti pe departe cea mai competenta. Superfantastica, daca ar fi sa inventez si eu un cuvant😉. Sau poate exista deja?😀 Felicitari!

[@sorinadeterling5154]

Rita esti foarte simpatica, autentica si bineinteles competenta.

[@RitaEngleza]

Sorina Deterling Mulțumesc tare mult!!!💗

[@guzunana5577]

Buna Rita! Te-am descoperit acum cateva luni si iti urmaresc constant videoclipurile. Invat atatea lucruri noi. Si imi place atat de mult ca mereu dai exemple punand secvente din filme sau seriale. Nu postez des comentarii de apreciere, numai atunci cand cu adevarat iubesc munca unui om. Bravo!

[@RitaEngleza]

ana _guzun Mulțumesc tare mult pentru toate aceste cuvinte, sunt onorată!💜

[@mariaizabela5122]

❤❤❤ Mulțumesc,ești fantastica Rita!!

[@oliviathomandel1011]

Mulțumesc, chiar ma ajutat Esti cea mai tare Imi plac clipurile tale Ești foarte frumoasa Esti superba

[@RitaEngleza]

Olivia Thomandel ❤️🥰

[@vladutrr]

Rita you are the apple of my eye!❤

[@RitaEngleza]

VladutYT awwwww🥰🥰

[@Cheiasol1414]

Esti adorabila « to be all ears 👂 « ! Thanks ! Sunt incepatoare si nu ma descurc cu pronuntarea cuvintelor ! Un sfat este binevenit ! Thank you, sweetie ! God bless you !🙏🏼🙏🏼🙏🏼🌹😘🥰🐣🐇😍

[@RitaEngleza]

Je Suis Hi! My pleasure! m.kzbin.info/www/bejne/j5DMlJZmo7yCe7M

[@flaviuseduardbrutaru9299]

La cat mai multe clipuri ca acesta iti doresc ! Daca existai aici pe net cand eu eram in scoala , la ora de eng.as fi stat pe youtube . 👍

[@cozminab]

Vai cat iubesc accentul.tau..atat in engleza cat si in moldoveneste..e o placere sa te ascult.

[@cozminab]

Si ,esti foarte frumoasa🤗

[@RitaEngleza]

cozmina B So sweet, thank you

[@flavius2303]

Ești adorabila. La mai multe video

[@RitaEngleza]

flavius2303 Mulțumesc!

[@andreeamat1983]

Wow! Îmi saltă inima de fericire atunci cand postezi cate un clip nou. Ma bucur extrem de mult ca prin acest fel putem învăța foarte multe, si cu siguranță ne va fi de folos. Îți multumim! ❤

[@RitaEngleza]

Andreea Mat awww, Happy to hear!🥰

[@alexionita2588]

”Don't count your chicken before the eggs have hatched” poate fi ”Nu zice hop până n-ai sărit gardul (sau până nu treci șanțul)”

[@mayanlogos92]

👍👍👍

[@RitaEngleza]

Alex Ionita Yep, mulțumesc!

[@dumitruursu7618]

Sau mai popular - "călare pe mânz, dar mânzul e-n iapă"

[@cristiandrei1980]

Nu vinde blana ursului din padure.

[@adinaanton9619]

@@dumitruursu7618 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@alexiajurjiu7934]

Super ,îmi place foarte tare ,Rita 😚😚

[@RitaEngleza]

Alexia Jurjiu Mă bucur să aud!🤗

[@danieldanunanu6167]

Esti cea mai bună dintre toate!😘😘😘

[@RitaEngleza]

Awww🥰🥰

[@andreeaoancea3647]

Foarte drăguțe videoclipurile, ne-ar plăcea mai multe clipuri de genul

[@RitaEngleza]

Andreea Oancea Mă bucur să aud!

[@raisaraicu9517]

Ești super tare. Cea mai tare profa ever

[@RitaEngleza]

😏🥰🥰

[@elenacurmei2632]

Rita, you kill it in every video! Love your perspective on things. Mereu am o stare de bine cand te privesc. Keep it up!

[@RitaEngleza]

Elena Curmei Thank you!❤️

[@cezarpetrascu18]

You are the apple of my eye .Good teacher

[@RitaEngleza]

Cezar Petrascu aww🥰

[@martinapaula9167]

Fiecare secunda cu tine merita ! Sa nu te lași niciodată de ceea ce faci! Multumesc!

[@RitaEngleza]

Martyna Poul awwww🥰Cu drag!

[@rodicac1284]

Multumim mult pentru video clip !!!

[@RitaEngleza]

Rodica C Cu mare drag!🤗

[@MattMargaras]

Awesome teacher♥️

[@RitaEngleza]

Matt Margaras Thank you!❤️

[@ioanakafedzijski3189]

Felicitări pentru munca depusa in fiecare video!foarte frumos editate și deloc plictisitoare!

[@RitaEngleza]

Ioana Kafedzijski Mulțumesc pentru apreciere!

[@geronimos002]

9:59 omfg Lucifer he's my cup of tea indeed

[@daniel-og1ow]

Super video. I am very happy when post a new video

[@RitaEngleza]

daniel oh, so sweet!😊

[@dariaelenafloarea8785]

Mulțumesc 😊

[@carlachiscan8143]

I like your video!😘

[@RitaEngleza]

Carla Chiscan Thank you!

[@LeXaTF]

4:36 "vorbeam de lup si lupul la ușa" :)))

[@RitaEngleza]

Alexa Florina Exact!

[@marcelrotaru7335]

Bună Rita Mi-ai făcut seara plăcută, mulțumesc

[@RitaEngleza]

Marcel Rotaru Mă bucur să aud aceasta🤗

[@cristiandamian6272]

Arata de milioane!

[@danceanucristina5509]

You are admirable! Thanks for the info.

[@RitaEngleza]

Dănceanu Cristina Thank you for your appreciation!

[@alexandrasoava6268]

The apple of my eye=lumina ochiilor mei

[@RitaEngleza]

Alexandra Soava Thank you!

[@mariceluable]

pentru expresia ”to kill two birds with one stone” echivalentul potrivit în română este ”a împușca doi iepuri dintr-o dată/a nimeri doi iepuri dintr-o împușcătură”, iar pentru ”apple of my eye”, expresia echivalentă în română ar fi ”lumina ochilor mei”, dacă zici că are un sens mai puternic decât ”cup of tea”. faci treabă bună. ține-o tot așa! :)

[@RitaEngleza]

mariceluable Yeah, mulțumesc tare mult!!!

[@deboramilitaru6354]

Super. Mi-am notat tot. ❤

[@RitaEngleza]

Debora Militaru Good job!💛

[@verginia6889]

Echivalentul pentru expresia "don't count your chicken before the eggs have hatched" cred că ar fi " nu zi 'hop 'până nu ai sărit". Mulțumesc mult pentru stăruința ta, se vede că depui tot sufletul pentru că noi să înțelegem cât mai bine.😘

[@RitaEngleza]

Verginia Yep! Potrivit! Thank you!🤗

[@Officialsidonia]

mie mi-a placut cel cu ,, THE APPLEOF MY EYE'' imi plac clipurile tale si ma uit cu drag . succes incontinuare!!!!

[@elenacroitor5463]

"The apple of my eye" ar fi echivalent cu "lumina ochilor mei". Mulțumesc pentru filmuletele tale super interesante si foarte frumos redate.

[@RitaEngleza]

Exact, potrivit😊 Cu mare drag mereu🥰

[@beatrice9564]

The apple of my eye= lumina ochilor mei To be on the same page as someone= a fi pe aceeasi lungime de unda cu cineva Speak of the devil= vorbim de lup si lupul la usa

[@RitaEngleza]

Bea Trice Exact, mulțumesc!

[@baranceanana5151]

11. Don’t count your chicken before the eggs have hatched = nu zi hop până nu ai sărit 12. The apple of my eye = a fi lumina ochilor

[@polinasuleanschi4722]

Super util videoclip😍, mi-a plăcut traducerea de " floare la ureche " in engleza 😄

[@RitaEngleza]

Polina Suleanschi Mă bucur să aud aceasta!☺️

[@stefaniahangu5682]

Esti super RITAA ✌✌✌✌TU ESTI 👸👸👏👏👏👏

[@RitaEngleza]

Stefania Hangu Thank you!☺️☺️

[@stefaniahangu5682]

You welcome RITA !

[@TheMaricable]

A piece of cake ar fi - Easy peasy, lemon squeeze - love this :) Dressed to Kill ar fi - одет с иголочки . .ă . sau o fi задеть за живое :D cred că ceva între.. nu mai știu.

[@user-iq1jv8yz2f]

Обожаю Ваши уроки, изучая английский язык подтягиваю румынский ❤️

[@RitaEngleza]

Екатерина Абсалямова Рада очень☺️❤️

[@mara-mariagrecu4046]

Bună!Te urmăresc de 2 luni şi chiar imi place ceea ce faci!Am o intrebare:Imi puteți da cateva sfaturi despte cititul in engleză,adica cum as putea sa invat cum sa citesc in limba engleză?

[@regina1556]

Rita you are the best! Faceti pls un video cu (The) (th) South ~(south side or "souf"side.... Three or (free 3)

[@RitaEngleza]

Eroina Hi! Mulțumesc tare mult pentru apreciere și la fel pentru idei, le notez!

[@anitaanita8366]

Expresia ,,cine fuge după doi iepuri odată, nu prinde niciunul" este total diferită de cea din engleză cu păsările. În rest, faceți o muncă extraordinară. Vă felicit!

[@RitaEngleza]

Anita Anita Mulțumesc frumos!

[@dianamaria5717]

expresia "cine fuge dupa doi iepuri, nu prinde niciunul" si "Să împuşti doi iepuri dintr-un foc" sunt doua expresii total diferite deci "two birds with one stone"="Să împuşti doi iepuri dintr-un foc"

[@iuliaifrim4411]

Rita, you are the apple of my eye

[@RitaEngleza]

Iulia Ifrim awww🥰🥰

[@cerceabenny2362]

Fantastic video

[@fqdey]

Superba

[@RitaEngleza]

Nord Mulțumesc!

[@alexandrapanoschi8273]

SUPER !! CAND MERGEAM LA ȘCOALĂ I-AM SPUS DE TINE ! A SPUS CĂ SE BUCURĂ CĂ MAI POT INVATA DE LA TINE ....MAI ALES ACUM ÎN CARANTINĂ!😀

[@RitaEngleza]

Larisa Panoschi Cool!😎❤️

[@luanajazz]

Lady RITA ... 👍👍👍

[@silviuradu4847]

👏👏👏👏👏👏

[@cameliadospinescu6276]

The apple of my eye😍😍😍😍

[@RitaEngleza]

Camelia Dospinescu 🥰🥰

[@chiperitatiana5943]

,,Bob's your uncle" , se spune ca răspuns la ,,thank you", asa mi-a zis un englez din Chelmsford, în sens de ,,iată ceea ce mi-ai cerut". Recent am auzit din nou aceasta expresie în filmul ,, Mission impossible Ghost protocol" cu sens de ,, si iata in asa mod planul nostru va functiona" .

[@ostrovschidaniela3886]

I'm all ears!!! Apropo, cu expresia ,, I am all ears" o știam mai de mult, dar tot datorită ție 💕 Nu știu dacă îți mai amintești, dar ai făcut un Tik Tok in care explicai ce înseamnă aceasta expresie... I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(very much)❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️😻😻

[@RitaEngleza]

Daniela Pupsic awwww❤️ Mă bucur să aud că ați reținut fraza de la mine anterior!

[@multilingo]

De acord la treaba cu îmbrăcatul. :)) Fain content. Ți-am descoperit canalul recent. Foarte fain!

[@RitaEngleza]

Multilingo Welcome!💜

[@culaivictoria4630]

14:54 in romana ar fi echivalent cu expresia “nu zi hop pana ce n-ai sărit “

[@RitaEngleza]

Culai Victoria Exact! Mersi!

[@liteanumadalina6428]

Ești super drăguță, și știi de ce? "deatâta" 😍😍😂

[@kata1740]

To be on the same Page as someone echivalentul în romana ar fi : A fi pe aceiași lungime de unda cu cineva

[@RitaEngleza]

KĂTĂ 17 Thank you!

[@tatianabalan7726]

9 sau a fi pe aceeași unda cu cineva! Mulțumim Rita ești fenomenala!

[@RitaEngleza]

Ruslan Balan Yep! Potrivit! Mulțumesc pentru apreciere!

[@d.Florinel-Danut]

Teacher, you are apple 🍏 our eyes! ❤🤭🤭

[@anamariatrofin7154]

Datorita tie învăț cu drag pentru examenul la limba engleza

[@RitaEngleza]

Fantastic! Good Luck!

[@mihaipopescu5179]

ma inspirati spe bine acum vorbesc cu mama in casa englea

[@RitaEngleza]

mihai popescu Fantastic! Mă bucur să aud!

[@gabriellemusicart5960]

To see eye to eye = a avea aceeasi opinie sau aceeasi viziune asupra unei situatii, a privi in aceeasi direcție, a împărtăși acelasi punct de vedere, a fi pe aceeasi unda.

[@RitaEngleza]

Gabrielle Music&Art Yep! Exactly!🤗

[@geaninahanganu7669]

❤❤❤

[@rosucatalin8052]

Mersi pentru tot❤

[@RitaEngleza]

C.R.V NOW Cu mare drag!

[@rosucatalin8052]

@@RitaEngleza when you upload the next clip on your channel ?:) Maybe something with the pronunciation of the words:) Pronunciation is not my cup of tea=)

[@RitaEngleza]

C.R.V NOW Hi! Every wednesday at 7pm I upload a new video on my youtube channel And thank you for your suggestion!

[@user-xt3sd4mt4o]

Buna Rita, eşti minunată, aş fi foarte fericită dacă ai face un video despre: reported speech Succese în contunuare🤗

[@RitaEngleza]

Hi! Mulțumesc tare mult pentru aprecierea dumneavoastră, la fel și pentru idee, o notez neapărat🤗💛

[@dumitritacapatina2696]

In expresia: to be on the same page as someone în română poate insemna pe aceași lungime de undă😉

[@RitaEngleza]

Dumitrita book Yeah, mulțumesc!

[@alexandrasoava6268]

To see eye to eye=A fi pe aceeași lungime de undă 😊

[@RitaEngleza]

Alexandra Soava Mulțumesc😊😊

[@annadanciu3954]

Ahahaha)) privesc si mor de râs. "Aha, pe o ureche o să intre si pe alta o să iasă"😂😂😂 Esti pur si simplu adorabila🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

[@RitaEngleza]

Anna Danciu Mulțumesc mult🥰😄😄

[@dascalucorina1965]

hello,Rita! De obicei ,esti tu cea care ne spune "great job" atunci cand ne-am facut temele bine.Aici avem ocazia sa inversam rolurile si iti zic si eu FANTASTIC JOB,teacher !:) expresia " Bob’s Your Uncle " poate fi sinonima cu "piece of cake" ?Multumesccccccc

[@RitaEngleza]

dascalu corina Yeeep, poate fi! Thanks a million!

[@donasp5391]

Buna! Cum se traduce “ societatea privește cu ochi mai buni …”. Nu stiu care ar fi echivalentul in romană. Merge “to Look with better eyes”? Multumesc!

[@iuliana8949]

2:15 😍

[@dorita2883]

5:08 Asa este=))

[@RitaEngleza]

Doriță' Mulțumesc!

[@cristinaangheluta001]

🤩👍🏼👍🏼❤️

[@lalalaa4240]

Cool

[@oxanaboleac3917]

Bravo

[@RitaEngleza]

Boleac Oxana Mulțumesc!

[@elenacazacu5190]

💞💞💞

[@miam.5433]

Aceste clipuri ajută!

[@RitaEngleza]

Mia M. Fantastic! Mă bucur să aud!🤗

[@andreiady8688]

Hei Rita tot eu sunt! As vrea sa faci intr-un video in care ne spui toata gramatica limbi engleze adica absolut toata si sa ne spui ce ar trebuii sa stim si unde sa ne fixam(sper sa nu te superi ca am spus chestia asta). Am incercat chestia aceea cu flashcards si mi-a iesit de minune imi place la nebunie o iubesc. Te pup si astept videoclipuri mai multe😘😍

[@RitaEngleza]

Gacha Andrei Hi! Din păcate într-un video este imposibil să vorbesc despre toată gramatica limbii engleze. De aceea organizez cursuri online și am fondat școala “Fantastic English”. Sunteți bine-venit la urmarea cursurile noastre, mai ales că acum se desfășoară online.

[@andreiady8688]

@@RitaEngleza ok sarut mana!

[@_._alexandra_._6448]

😂faina a fost faza cu ouale

[@sebimihaescu2491]

Ar fi interesant un videoclip cu conjunctiile in lb engleza

[@RitaEngleza]

SY S Apreciez ideea, mulțumesc, notez neapărat!

[@molnarroxana6373]

❤

[@georgianaavram3820]

Rita,mi-aș dori tare mult sa vad pe acest canal o chestie in engleza of course pe care nu o înțeleg.Ne-ai putea explica intr un video diferența dintre may și might și cand le folosim?😽🙈

[@RitaEngleza]

Georgiana Avram Hi! Apreciez ideea, notez neapărat!🤗

[@nataliaciubotaru9200]

Apple of my eye - lumina ochilor mei

[@RitaEngleza]

Natalia Ciubotaru Exact!🤗

[@corinavasile8356]

Not my cup of tea poate fi echivalentul în romana =Nu este punctul meu forte sau nu este de mine?ceva de genul mă gândeam eu ,apropo super video mulțumim din nou pentru acest videoclip care pe mine personal mă ajuta enorm și eu una va urmăresc videoclipurile cu drag și chiar îmi rămân în memorie și învăț din ele!💕

[@RitaEngleza]

Corina Vasile Exact, este potrivit! Cu mare drag!💗

[@LarisaNichitus]

You are the apple on my eye

[@somethinglikethat2188]

Da, este expresia cu lupul

[@sincefiction9462]

#2 Poate fi: Dress to impress!

[@RitaEngleza]

since fiction Potrivit!

Look like a million dollars and the apple of my eye

[@englishstudy3841]

Poți face un video despre examenul de bilingv? Te rog❤️

[@RitaEngleza]

English Study Hi! Mulțumesc pentru idee! Sper să fac timp!

[@katarinaesanu9126]

probabil mai este o expresie asemanatoare "speack of the devil", in limba rusa si ea suna in felul urmator "помяни черта и он тут как тут"

[@iulianabujor6855]

mi-a placut foarte mult ,, the apple of my eye ``..

[@RitaEngleza]

Iuliana Bujor mă bucur foarte mult pentru aprecierea dumneavoastră și că vă pot ajuta să învățați ceva nou!

[@elapaun7407]

Ce film este cel de la minutul 5?? La expresia Speak of the devil

[@Daniel1998.]

Te rog vreau inima la comentariu 🌈❤🌈❤🔱 Da cersesc inimioară 💟

[@morariuraul1482]

18:44 am dat la tot follow

[@RitaEngleza]

Morariu Raul Fantastic!☺️

[@lauralefter6315]

Be fantastic❤

[@andra3159]

13:14 ,,nu zice hop, pana cand n-ai sarit gardul”

[@RitaEngleza]

ᄋAndra Exact!