ҮРКЕР. Ислам Жеменей

01:39 Жүсіпбек Қорғасбек - Тарихи Рашидидің» жазылуына тікелей түрткі болған, мына Захаридин Мұхаммед Бабырдың «Бабырнама кітабы» екенін ескере бермейді екенбіз.
09:02 Ислам Жеменей - Әдебиет - адамзаттың ғұмырының, өркениеттің бір қанаты. Ал екінші қанаты - ғылым.
10:52 Берекет Кәрібай - «Тарихи Рашидидегі» мәліметтер Қазақ хандығының құрылу тарихын ең алғаш баяндайды.
12:52 Берекет Кәрібай - Қасымхан туралы ең бір шынайы, әділ тарихи бағаны берген - Бабыр.
20:58 Нұрхалық Абдырақын - Ислам ағаныкі оқығанға ауыр, бірақ сол заманның тілі, қаймағы бұзылмаған, ислами құндылықтары, мадақтың барлығы толығымен айтылған.
25:35 Ислам Жеменей - Түпнұсқа тіліне жақын. Мәселен, күрделі сөйлем жоқ Бабырда. Сөз, сөйлемдері қарапайым, қысқа.
27:39 Ислам Жеменей - Менің кітапханам мына дүниедегі ең бай кітапхана шығар деймін.
34:08 Нұрхалық Абдырақын - Бәрібір біздің дәстүріміз, мәдениетіміз дінмен тікелей байланысып кеткен.
41:20 Ислам Жеменей - Біреу түркі тілін білмесе, парсы тілін де терең түсіне алмайды.
49:20 Берекет Кәрібай - Әмір Темір мына жаққа да келіп кеткен, бірақ, тоқтамай кеткен. Егер тоқтаса мына жердегі елдімекен туралы кеңірек толығырақ мәліметтер түсер ме еді.
01:00:00 Берекет Кәрібай - «Қазақ» сөзінің мәнін сөзден іздеді, халықтың атауынан емес. Қазақ сөзінің алғашқы мәні - әлеуметтік мән.

[@КалиоллаОрынгали]

Саламалейком, Ис-аға Рахмет сізге тағы үлкен жумысыңызга, рухани кызметіңізге Захираддин Бабырды Қазақка таныстыру - аса зор Рухани Ерлік! Қазақ елінің Ұлы тарихы ашыла берсын! Ислам аға сынды шынайы ғалымдар жасасын!

[@МухтарКазыбек]

И.Жеменейдің сөзінің мәң маңызы түкке тұрғысыз.аудармасы сапасыз,тілі қотыр,ана тіліміздің уызына жарымаған пенде.БҚожабекұлымен бәсекеге түспек.Байұзақ ағамыздан кейін мұндай күлді көмеш,тілі кеше аудармасымақ жұртты шатастырады.Жеменей шамасы келмес іске ұмтылып,асылды қор еткен.Сұхбатта Бабырнаманың маңызы туралы,аударма сапасы жөнінде еш қандай әңгіме болмайды.Жалпылама,уақытты қаза қылатын бос әңгіме.Классиканы талантты адамдар ғана аударуға тиіс.Жеменейде тіл де жоқ,базалық білім де жоқ,аудармашылық қабілет те жоқ,шығарған кітаптары шимай шатпақ,халтура.Сұхбат халтуралық аударманы насихаттау болып шыққан.