[Road to Eurovision 2018] MetaMoro best Moments - Sub Eng

[@soscrewdestiny]

Hai fatto un lavorone, bravissima! se ti può essere utile magari lo aggiungi: 5:40 quando Fabrizio dice che gli Ameba4 erano il suo gruppo preferito, Ermal dice:"Ma veramente? Ma sei un tesoro!" l'ho ascoltato mille volte e credo di averne quasi la certezza ahahah ancora complimenti!

[@Potaaties]

grazie mille! Anch'io sentivo qualcosa di simile, ma non avendo la certezza ho preferito non scrivere nulla x__x purtroppo quella clip ha un audio veramente pessimo, sigh

[@Marta-ox1qx]

"Ma sei un cuore" 🤗

[@heyoitsricco]

"No, you are Lennon cause he passed away first" I'M HOWLING LMAO

[@aestheticalex995]

I’m here in 2021 because I need some serotonin and 2018 was a better time

[@annafrulio2210]

Bellissimo questo video... Nella parte finale quando hanno parlato della loro amicizia sono finita in lacrime... Sono meravigliosi 💙

[@honeystump]

Amazing video! ❤ Thank you for the subtitles! 😍😊

[@Potaaties]

glad you enjoyed it!

[@ehoerii]

aww cuteness overload 😂❤✨ thank u so much for the translation, great job 👍🏻

[@Potaaties]

Glad you enjoyed it! I hope my translation was understandable ♥

[@hoseokismyhope3351]

Still getting emotional towards the end of this video;; I'm so glad that I was able to find Fabrizio and Ermal through ESC 2018... I became a fan of both of them ♥️ I even started learning Italian, but I still have a long way to go so I really appreciate translated content 💝 Fabrizio is working on a new album at the moment too, so there's something new to get excited for haha. 💕

[@francescameulli6900]

Bellissimo...complimenti..ma quanto sono supersimpatici insieme!😁

[@helenryden5185]

Thank you so much!!! Finally I understand what they are talking about, so lovely ❤ If I could I would press "like" million times

[@priya9194]

This is hilarious..I love them so much 😍but don't understand Italian. so thanxx a ton for this.🤗🤗

[@sendmemes2299]

yass i finally understand what they're talking about

[@AmaL100]

Лучшее видео! (The best video!) That is truly the best video on MetaMoro. Here are collected more cuddly moments than anywhere and evidently they are presented with special care both for Fabrizio and Ermal and the audience. Considerately splitting the topics, providing not only English subtitles, which are already very helpful, but also some extra notes. Most convenient! The guys are even more adorable when you understand what they are saying. Spreading of the duet worldwide is enormous. That'll be ideal if the author continue making such videos on MetaMoro (Eurovision edition and so on). Cause non capisco l'italiano, ma capisco l'inglese. Thank you very much.

[@lenagreen1170]

WOW! Thank you for your hard work with the subtitles and the cultural notes! I am trying to learn Italian and this is very helpful! After I saw Ermal Meta at San Remo this year I immediately downloaded his other albums~

[@gabby.g373]

Thanks for the translation 🙏🙏❤️

[@snabelapan23]

one of the best videos on yt! thanks for the subtitles too!!

[@katiaViPo]

Great video!! The best of the luck to Ermal and Fabrizio!!!

[@hoseokismyhope3351]

I don't even know what to say, I just love them so much ;; 💕

[@melodiew5455]

Love your video! Thank you for taking the time to add subtitles :D

[@claudiam8399]

"ma tu non venivi dall'albania? perchè sembra che vieni più da albano laziale" M O R T A

[@mayushi620]

Awh, that was really so good! Thank you, thank you so much for this video and your translation

[@hexagonshave6sides696]

Here in 2024 because MetaMoro will forever be iconic!

[@KajsaBernhardina]

Thank you soooo much for English subtitles and references

[@roryi1]

Bravissima hai fatto un gran lavoro! La maggior parte degli stranieri non possono apprezzarli a pieno perchè non capiscono ciò che dicono! dovresti spammare questo video sotto ogni video che parla dell'eurovision XD

[@Marta-ox1qx]

Grandissima che lavoro!!! Bello anche per gli italiani 😉😉

[@Marta-ox1qx]

Condiviso su Twitter 😊

[@SeulTae]

Thanks for the sub! really . thank you

[@antonellafreddi9942]

Ahah hai usato il giallo e il blu x le traduzioni 😂 grande!!!

[@mydemonicas]

Attendiamo la seconda parte con le interviste fatte a Lisbona

[@norma003]

Che carini! Grazie per il bello lavoro :D

[@alaiabarandi8453]

I’m in love with this video!!♥️

[@jmconsu67]

Bellissimo issimo video!! Very funny and deep too!! Me lo riguardero' più volte! Bella anche la traduzione in inglese, un ripasso non fa mai male. BRAVA👏👏👏

[@freaksarinha9420]

Thanks for translate this! ❤

[@giuliabix427]

HAHAHAH Ermal mi fa morire

[@maddalenaaccardo7360]

Ragazzi siete due Grandi belle persone io vi adoro 😍😘🐺💛❤️

[@kirsty9084]

I get loads of old jokes because I'm many months older than my peers (we're in the same year at school so like being 5 months older than someone is a lot to us) so they'll be like "You're gonna die first." So I constantly feel old. I feel Fabrizio.

[@annadellapietra9146]

Bel lavoro.. ma sti due sono troppo forti.. sembrano Sandra e Raimondo..😂😂

[@annadellapietra9146]

Fantastici comunque.. 😊

[@AspeSmuck]

Casa MetaMoro 😘🐺😀❕❕❕

[@annadellapietra9146]

aspeniome smuck esatto! 😂 Io li adoro.

[@katiameta5925]

😂😂😂 fantasticiiii

[@nicolinacavallo8933]

Fabrizio Moro sei bravissimo,Bono,simpaticissimo

[@mariabey8781]

Siete bravissimi ermal dei grandi maestri della musica

[@helenastefanovic8436]

thank you for this!!!

[@TymiRocelin]

Wow, lavoro fantastico! ♥ Oltretutto è meraviglioso veder riuniti tutti i loro momenti anche per noi italiani! Anche io avevo provato a tradurre un mix di interviste sotto un video, e sono contenta di vedere che le mie traduzioni sono uguali alle tue, avevo paura di aver sbagliato un casino di cose xD PS: Mi stavo dimenticando di dirti che adoro come hai montato i video ♥

[@Maria19610]

Grazie è bellissimo 😭😍❤❤❤

[@tiaowo642]

wow that was beautiful, thank you for the video

[@frexis78]

I migliori! Li adoro ♥️♥️♥️

[@antonellafreddi9942]

Bravissima!

[@cristinareggiani677]

Video bello e divertente 😄

[@Sebisajiminstan]

First of all, thank you so much for this video. You're amazing. Secondly, I'm a bit confused cause their body language is telling me one thing while their words are all over the place. And I don't even mean the teasing. I really hope they work together in the future as well, cause I wanna read them better. Again, thank you for this.

[@Potaaties]

hi! I'm glad you liked the video ~ if you could tell me which part you're referring to about the body language, maybe I can explain it better? Maybe italian body language is different from the one from your country!

[@misseswallard]

Hi! I'm not the original poster (obviously), but I just wanted to ask if it's more normal for men to be so affectionate in their natural body language (if they are close friends) with one another in Italy? Or are these two a special case? Also huge thanks for the translation and the cultural explanations for expressions and gestures! ^^

[@GTFDFP]

@@misseswallard Italians, like anyone else, are all different persons. But of course, I suppose we, in general, have a more physical and touchy language of love. So... hugs and caresses are pretty normal in a friendship. The kisses on the cheek are not so common between heterosexuals males, but neither absurd, they are not the only ones.

[@nicolettacavallo7863]

bravissimi.mora sei un mito.

[@mirsac6]

Che teneri 😍😍😍😍😍

[@euforia5051]

é una rondine spiaccicata...lol it's a squashed swallow...lol 삼키기 쉬운 제비 lol

[@lidapradella3506]

😂😂😂😂😂Troppo forti 🤣🤣🤣🤣

[@lauraagnello4857]

troppo bello il video😍❤❤

[@c6397]

Sembriamo io e una mia amica adorooooo❤❤😂😂😂😂

[@maddalenaaccardo7360]

Sono bacetti fraterni 💋💋💋

[@alessiapozzoli2143]

Chissà quanto ci hai messo a farlo, bravissimo/a

[@letiziavolpe8251]

Sono d'accordo con te scritto da Letizia ti prefore mi saluti parte mia Fabrizio Moro

[@alessandraschirinzi8408]

😂😂😂❤

[@tonitoni9378]

Poso fare un dislike? Cosi per il bruto'loccio

[@ciaoa5120]

Toni Toni ??????