Alec Benjamin - Must Have Been The Wind (Sub Español)

△ R O A D L E S S △
🎧alec benjamin
➥Stream: Alec Benjamin - Must Have Been The Wind
lnk.to/MHBTWID
➥Instagram: / alecbenjamin
➥Facebook: / alecbenjaminmusic
➥Twitter: / alecbenjamin
➥KZbin: / alecbenjaminmusic
➥♥️Soundcloud: / alecbenjamin
➥ alecbenjamin.com
✝ Me :,)
/ trinidad_gabrie
/ . .

[@alec3887]

Todos pueden tener su propia interpretación de la cancion, lo unico que todos sabemos, es que alec es muy tierno y todos queremos una voz como la suya

[@Evelin-nf7ep]

Confirmo

[@LuciChan.]

En realidad no hay muchas interpretaciones para la canción, insinúa bastante que trata sobre una chica maltratada por su pareja... Pero si, que hermosa voz ♥

[@alexandervillanueva9944]

La canción habla de una chica sufriendo algun tipo de maltrato y un chico vecino que intenta ayudarle de una forma desinteresada y sin presionarla para que le cuente el problema. Diremos que fue el viento

[@josedf9135]

Creo que la canción de refiere a alguna chica que esta superando algún tipo de maltrato o dificulta el chico le pregunta sobre los ruidos que a escucha seguramente te el sonido sea de llanto cosas o gritos con cosas rompiéndose seguramente de ella enfurecida y ella lo intenta ocultar diciendo habrá sido el viento y en la frase del chico donde Dice cuando estés lista hablaremos sobre el ruido de refiere cuando la chica supere la dificulta y cuando el chico Dice mientras tanto yo digo habrá sido el viento de refiere a que le da tiempo a superarlo

[@ginasanchezflores2980]

Creo que habla sobre el maltrato a la mujer, la chica era su vecina y supongo que rl vaso rompiéndose era entre una pelea de la chica y su pareja, cuando él sube y dice "suéter cerrado hasta la barbilla" simula que ella está escondiendo los golpes, después él toca la canción para ella en un plan amistoso para hacerle saber que tiene a alguien en quién confiar y cuándo ella quiera hacerlo, deberías escuchar sus otras canciones, todas son de diferentes historias.

[@LuciChan.]

En realidad, si buscas en internet el significado de la canción podrás ver que la letra trata sobre que el chico oye una pelea en el piso de arriba, luego algo que se rompe en el suelo, proseguido de los llantos de la chica. También es la razón por la que remarcan en el coro que la chica tenia un suéter hasta arriba, de seguro para cubrir moretones, y la razón por la que en la canción el chico dice que no quiere entrometerse porque no sabe todos los hechos, pero que no quiere dejarla allí sola... También explicaría porque la chica esta tan apresurada por volver a entrar, teniendo en cuenta que su pareja seria alguien conflictivo 🤔

[@valeriacm5117]

Amo que hayas subido la traducción justo el mismo día en el que salió la canción Me encanta tu canal♥

[@ROADLESS]

de nada 👌❤❤

[@aprilpuentes3497]

i love this song

[@yosemichel2686]

Letra I heard a glass shatter on the wall in the apartment above mine At first I thought that I was dreamin' But then I heard the voice of a girl And it sounded like she’d been cryin' Now I'm too worried to be sleepin’ So I took the elevator to the second floor Walked down the hall and then I knocked upon her door She opened up and I asked about the things I've been hearing She said: I think your ears are playing tricks on you Sweater zipped up to her chin Thanks for caring, sir, that's nice of you But I have to go back in Wish I could tell you about the noise But I didn't hear a thing She said: It must have been the wind, must have been the wind Must have been the wind, it must have been the wind She said: It must have been the wind, must have been the wind Must have been the wind, it must have been the wind So I was layin' on the floor of my room Cold concrete on my back No, I just couldn't shake the feeling I didn't want to intrude because I knew that I didn't have all the facts But I couldn’t bear the thought of leavin’ her So I took the elevator to the second floor Walked down the hall and then I knocked upon her door She opened up and I asked about the things I've been hearing She said: I think your ears are playing tricks on you Sweater zipped up to her chin Thanks for caring, sir, that’s nice of you But I have to go back in Wish I could tell you about the noise But I didn't hear a thing She said: It must have been the wind, must have been the wind Must have been the wind, it must have been the wind She said: It must have been the wind, must have been the wind Must have been the wind, it must have been the wind Aim my boom box at the roof, I'm playing Lean On Me Just so that she knows that she can lean on me And when she hears the words, I hope she knows she'll be okay Aim my boom box at the roof, I’m playing Lean On Me Just so that she knows that she can lean on me And when she hears the words, I know exactly what I'll say Promise I'm not playing tricks on you You're always welcome to come in You could stay here for an hour or two If you ever need a friend We can talk about the noise, when you're ready, but till then I say: It must have been the wind, must have been the wind Must have been the wind, it must have been the wind I say: It must have been the wind, must have been the wind Must have been the wind, it must have been the wind

[@charly1103]

Sé que la traducción es antigua pero siempre puede haber alguien que apenas conozca a Alec y quisiera compartir un análisis que hice de la canción. (Será largo xd) La canción comienza con simples rasgueos de guitarra, una canción tranquila hasta que va a hablar con la chica, donde se escucha el sonido de un platillo de batería, y más adelante en la canción cuando la mujer va a hablar escuchamos denuevo la batería, que intensifica la música como si nos esperanzara de que va a pasar algo, pero realmente no pasa nada, la chica nunca dice lo que le pasa pero puede ser un recurso del que el autor se vale para hacernos sentir parte de la historia, como si al igual que él, estuviéramos esperando algo. Dejando de lado el aspecto sonoro, Alec, como en la mayoría de sus canciones nos cuenta una historia lineal. En la primer estrofa él está dormido, entonces escucha el sonido de un cristal romperse, seguido de lo que aparenta ser el llanto de una chica. Alec (El autor y protagonista en la historia de su canción) se preocupa y no puede dormir, sube por el elevador al piso de la chica. Lo que nos da a entender que es su vecina, y aunque puede que no convivan mucho, Alec y ella se deben conocer. Le pregunta sobre el ruido que escuchó y comienza el estribillo o coro de la canción: Ella dijo "Sus oídos deben estarlo engañando" Suéter con cremallera hasta arriba (Este verso nos describe el aspecto de la chica, quien, con la cremallera de su suéter intenta esconder algo entre su torso y su barbilla, al igual que Alec no sabemos lo que es) "gracias por preocuparse señor, eso es amable de su parte, pero debo volver adentro. Quisiera hablarle del sonido pero no escuche nada. Debió haber sido el viento." Alec en la canción utiliza otro recurso, la repetición. Esto puede significar que, con ironía o dándole vueltas a sus palabras Alec repite lo que la chica dijo "Debió haber sido el viento, debió haber sido el viento, debió haber sido el viento". Termina el estribillo. En la segunda estrofa; Alec está acostado en el piso de su cuarto, le sigue dando vueltas al asunto de la chica en su cabeza, pero no quería molestarla entrometiéndose puesto que no estaba seguro de lo que le pasaba a la chica; preocupado por ella, no se permite dejarla sola y sube denuevo a preguntar por el sonido, pero recibe la misma respuesta. El estribillo se repite. La tercer estrofa es rápida, como un recurso musical que demuestra el sentimiento de estar ansioso por hacer algo, pero no saber si hacerlo o no, como cuando te da pena hablar con alguien, ir a un lugar o conocer gente nueva. Nos muestra el sentimiento de preocupación y de querer hacer algo por la chica; Alec nos cuenta cómo toma su boombox (Una bocina, prácticamente), y reproduce la canción de "Lean on me", de Bill Withers, u otro artísta, no nos lo deja claro (ahí hubo un error de traducción, ya que "play" por sí sólo significa "Jugar", pero en el contexto de lo que está diciendo debería traducirse como "reproducir" de reproducir una canción), lo que sí nos deja claro es que utilizó esa canción para hacerle saber a la chica que puede confiar en él, luego la apunta al piso de la chica, el piso de arriba, y ya tiene preparado lo que le va a decir: El último estribillo cambia la letra, ahora no nos habla la chica, por el contrario, Alec es quien le está diciendo a la chica que puede confiar en él, le dice: "Te prometo que no estoy jugando contigo, siempre serás bienvenida aquí, puedes quedarte por una hora o dos cada que necesites un amigo, podemos hablar sobre el sonido cuando estés lista pero hasta entonces yo diré, "Debió haber sido el viento"". Al final repite las palabras de la chica, mostrándole que si no le quiere decir, él lo aceptará y creerá lo que ella le dijo, que debió haber sido el viento, no sin antes mostrarle que tiene su apoyo si necesita un amigo :) Además, podemos tomar al viento como nada, es una representación de cuando una persona dice que no le pasa nada, pero actúa o hay señales de que realmente sí. De esta canción podemos llevarnos el valor de la solidaridad, sin ser entrometido, demostrar a las personas nuestro apoyo y que si pasa algo nosotros podemos ayudar en la forma que sea, y eso es algo muy importante. Y si no aceptan tu ayuda no debes ofenderte, solo confiar en que... "Debió haber sido el viento"

[@irenelopez4161]

Yo escuche esta canción por que al chico que me gusta me dijo que le gusta alec así que lo busque y me salio esta canción después me di cuenta que ya la había escuchado antes por que hay una historia de esta canción y la historia esta muy bonita al igual que la canción.

[@chopdepth]

Donde viste la historia¿

[@lauraaponte3141]

Creo que esta canción la escuche hace muchos años y apenas anoche la encontré, lo curioso es que nunca olvide su letra, pero nunca me anime a buscarla🌬️

[@gabrielaperez9336]

Pero la canción apenas salió hace un año... So...

[@eydiamneedahug3645]

@@gabrielaperez9336 Quizás quiso decir meses xd

[@dinoisnothere]

Se me hizo un nudo en la garganta

[@x_xalexytbgx_x7329]

excelente me gusta la musica y tu traduccion :3

[@emmmmsi5355]

2:15 no es jugando apoyate en mi, es reproduciendo

[@rainbxwmushrxxm5945]

Amo las canciones de Alec💐💕 ,pwro creo que merece mucho más reconocimiento (・﹏・) , todas su canciones transmiten un hermoso sentimiento pero a la vez es doloroso ♡

[@jpabrazo5712]

Que frialdad, flipante.🥶

[@marianaas5525]

Gracias!!!

[@ROADLESS]

💝

[@Lavidadeunaenfermera]

Saluditooo!!

[@ROADLESS]

saludos :3

[@Rose-pl6nw]

Me encanta muy bonita pero me recuerda aún capítulo de la rosa de Guadalupe😁

[@zodoricgames5390]

Buena rola 👌👌

[@ROADLESS]

💝💝💝💝

[@pierruno]

Nice 😍

[@ROADLESS]

💝😍

[@dahyanarodas6703]

¿En sí era la niña o solo era un sueño? La canción está linda pero no entendí su interpretación ¿Alguien me podría decir?

[@MusicLife-fn5kk]

Creo que se trata de que escuchaba a alguien llorar todos los días porque estaba sufriendo y que cuando bajaba a preguntar por si podía ayudar está le decía que no que estaba bien que no se preocupase y lo de la cremallera hasta la barbilla me hace pensar que lo que pasaba es que estaba siendo maltratada físicamente. Los golpes si son fuertes hacen un sonido estremecedor, tal vez ese fuese el ruido. Así que puedo suponer que la canción va sobre el maltrato hacia la mujer

[@dahyanarodas6703]

@@MusicLife-fn5kk Ohh ya ahora entiendo todo, muchas graciass

[@MusicLife-fn5kk]

@@dahyanarodas6703 De nada, igualmente algo bonito de la música es que cada uno interpreta la canción bajo su propio criterio así que al final eres tú el que puede darle una historia a la canción nwn

[@crisbellramos8159]

.

[@Bambieyes1]

Thx

[@criisgameover]

⚘😊

[@ransom4487]

Ojalá algún dia subas ENEMY DE SANDRO CARVAZZA

[@HayleighSanders]

I just made a MV to this song

[@andreaestrada5913]

🤧

[@melissajones8687]

1

[@ransom4487]

Talk

[@Leodogaron]

no entendí ;-;

[@ROADLESS]

Por qué ? :'C

[@ginasanchezflores2980]

Habla sobre maltrato a la mujer. La chica es golpeada por su pareja y Alec pretende ayudarle pero sin presionarla, cuando canta la canción para ella en el techo es para que ella escuche que no pretende engañarla (o sea ayudarla para obtener algo a cambio), si no ser su amigo y ayudarla, que no tienen que hablar precisamente de rlla siendo maltratada, que cada vez que se sienta abusada puede buscarlo y él la ayudará