🌊Робін Гобб🛶ЦИКЛ ІЗ 16 КНИГ! Із чого почати. Anna Book Diary

➡️ Підтримати розвиток мого каналу ви можете за допомогою "Банки" Монобанку - send.monobank.ua/jar/3BrhfL6uUe
➡️Якщо у вас виникне бажання мені щось надіслати, ось мої координати:
М. Полтава, відділення нової пошти №26
Проскурова Анна Михайлівна (0963517085)
➡️Контактний мейл для зв'язку [e-mail]
Як вірна шанувальниця Робін Гобб, я продовжую знайомитися з її творчістю, хоч в Україні її дуууже довго видають. Прочитала другу за хронологією сагу про живих кораблів - і це щось БОМБІЧНЕ.
Прочитавши дві саги маю що для вас розповісти!
А ви вже читали твори Гобб?
Доречі, я заповнила профіль на GoodReads ➡️ / anna-morozova
А ось мій Інстаграм - anna_book_diary...
#книжковіполиці #буктьюб #книги #література #книги2021 #книгиукраїнською #книгиукраїна #полиці #РобінГобб #РобинХобб #Сагаоживихкораблях #мирРобинХобб

[@pushaaa3085]

І, так 👍 за ще одне хороше відео😀

[@AnnaBookDiary]

Дякую!)

[@u.vikibooks6592]

О Боже, навіщо я Вас слухала? Тепер хочу все кинути й перечитувати! Сага про кораблі настільки запала в сердечко, що Гаррі Поттер почав хвилюватись😅

[@AnnaBookDiary]

Можна на ти)) Ох, дуууже розумію цю тягу) Але і не дуже поспішаю все читати відразу, бо хочу розтягнути це задоволення))

[@user-xp1cx2hi3z]

Привіт. Прочитала лише першу книжку про Фітса, просто не могла відірватись, дуже дуже сподобалось, друга теж стоїть, чекає своєї черги, не хочу починати, бо до 3 частини ще довго чекати. Дуже сумно, що у нас не видають Робін Гобб, це надвичайна авторка, майстерність написання творів, у неї просто зашкалює. Мрію про усі ці книги українською. Хоча з темпати перекладу, це мало ймовірно(((

[@AnnaBookDiary]

Згодна, я третю частину читала в електронному форматі російською вже Сподіваюся, справа зрушить з місця🙌🏻

[@user-gi1dt7dg5i]

Привіт це я Артем Войтик

[@AnnaBookDiary]

Привіт😊

[@pushaaa3085]

Я теж подивився серіал "Гра престолів", не читаючи книг. Він виявився достатньо якісним, хорошим. Нажаль або на щастя я не захопився ним, але можливо, після прочитання книги "Вогонь і кров" пазли складуться воєдино, так як ця книга являється історичною хронікою (надіюсь, моя ненависть-любов до історії, ще зі школи, допоможуть прочитати цю немаленьку книжечку. Також, я маю уявлення і про Відьмака (з розповідей хто читав цю серію та серії відеоігор). Серіал звісно... нуу-у, так... Напевно, якби було більш оригінально, це був би повний провал, або ж...(але це дуже суб'єктивно). Напевно мені просто подобається, коли персонажів, автори, в своїх творах, перемивають на кісточки, розкривають їх на повну; коли є невеличкий сюжет, а він розіграний як по нотах. Не знаю... Можливо я почав розрізняти, що таке фентезі, а що таке фантастика... Можливо мені не подобається фентезі..., але ж Толкін, Роулінг... Можливо це просто дитинство, і ці твори, заклались так глибоко: в твоїй голові, твоєму серцю, що просто не залишили місця для чогось нового, у цьому жанрі. Тому...можливо...колись кСд ви "найкращі"

[@AnnaBookDiary]

В мене «Вононь і кров» стоїть на поличці не прочитана, і після Гобб стала більше позирати та Мартіна)

[@sophidream6414]

Я хотіла придбати перші книги циклу, але після цього відео це бажання зросло в сотню, а то й в тисячу разів. Я і так хочу скільки всього прочитати, а ще й навчання, яке займає фактично весь час. Питання як не розірватися? 😅

[@AnnaBookDiary]

Я всюди кричу про моє кохання до Гобб💕 І в нас першу трилогію до друкували ! Тож можна не боятися купувати й читати)) Я теж хочу багато чого прочитати, а часу не так багато 🙃 вічна проблема читунів

[@sophidream6414]

@@AnnaBookDiary Так, час це вічна проблема. Але, якщо книга западе мені в душу, час для неї я обов'язково знайду. А я впевнена, що ця книга западе. Треба буде взимку почитати. Там, хоч трохи більше часу буде

[@gnypavika1667]

Обожнюю Робін Гобб!))) Як вам переклади українською? Трохи не погоджуюсь з вашою хронологією читання, бо в Живих кораблях є відсилки до першої трилогії. А в Сазі о Фітце і Шуте жирнючі спойлери до Живих кораблів. І маленька неточність - принц Чівел помирає, коли Фітц вже давно живе в замку;)

[@AnnaBookDiary]

Дякую за відповідь) Я якраз рекомендую читати послідовно цикл за хронологією написання історії якраз через відсилки та повноцінного розуміння творів.

[@gnypavika1667]

@@AnnaBookDiary значить я трошки не так зрозуміла, вибачаюсь) Я сприйняла, щоб або Сагу про Фітца або Кораблі на вибір)

[@AnnaBookDiary]

@@gnypavika1667 Нічого) Ну, вибір звичайно має бути, і почати то можна з Кораблів, але краже йти за хронологією

[@gnypavika1667]

@@AnnaBookDiary прочитаєте третю трилогію , зрозумієте, чому краще не перескакувати;)

[@user-kf1cy3xt6f]

Теж зібрала всю Робін Хобб російською, на жаль. В нас видали дві книги з 16, по книзі в рік. Чекати на все 16 років якось не дуже...

[@AnnaBookDiary]

Так... і я думаю перші видання за цей час зникнуть і комплект зібрати вже не вдасться Тим часом за бугром цьогоріч вже надрукують 4 книгу серії про Дощові нетрі і цією книгою закінчать видавати Гобб

[@visualyt]

тут еще момент что Азбука издала весь цикл в едином стиле что немаловажно для коллекции. Издадут ли наши также? Сомневаюсь.

[@Kair13]

Одразу помітив позаду вас на полиці твір Патріка Ротфусса " ім'я вітру". Чи читали? Як воно вам взагалі? Я відклав на кращі часи.

[@AnnaBookDiary]

Ще не читала. Поки не готова, бо багато відгуків чула що це неспішно розмірена історія з мінімум динаміки

[@user-my4cc8jl1x]

@@AnnaBookDiary книга цікава, але трилогія ще не дописана, на жаль

[@AnnaBookDiary]

@@user-my4cc8jl1x якщо ви за Гобб, то в неї всі книги давно написані вже, а от в Україні не перекладені ще

[@user-my4cc8jl1x]

@@AnnaBookDiary я про "ім'я вітру".

[@AnnaBookDiary]

@@user-my4cc8jl1x тут не знаю😊

[@ivatomintenshikami]

Я прочитала всі 16 книг. В другому циклі є спойлер до першої, зокрема там вказано, якою подією закінчилась перша трилогія. Також в другому циклі є один з головних персонажів з першої саги. Це один великий цикл і читати потрібно все по порядку. Це раш**ти собі придумали, що можна читати спочатку другу. Це одна велика історія про Елдерлінгів або Старших. Це історія про пророцтва і про драконів. Тому ви трохи помиляєтеся.

[@AnnaBookDiary]

Я знаю, що в другій серії є герої та події, які говорять про сюжет першої трилогії. Але ж я у відео якраз раджу читати всі книги в хронологічному порядку, то в чому я помиляюся? Читати кораблі окремо, в принципі, теж можна, як я говорила у відео, але тоді будуть незрозумілими деякі моменти і сюжетні ходи. У нас теж є приклади нелогічних видань і прочитань серій книг. Наприклад, видавництво КСД видало трилогію «Тінь і кістку» , Віват - «Кетердамську дилогію» та «Короля шрамів». Якщо окремо читати «Кетердамську дилогію» та «Короля шрамів» від Вівату - читач собі заспойлерить події першої серії в хронології - «Тінь і кістку». Але ось так порозкидали права і розділили світ, а він один, єдиний, і теж є свої логічні послідовності його прочитання.

[@ivatomintenshikami]

@@AnnaBookDiary не говорять, в в другій трилогії є Блазень/Шут і це пряме продовження того, що він робив після першої саги. І відео ви кажете, що можна спочатку читати Кораблі. Ні, не можна. Можна читати тільки їх і все. Але тоді ти не будеш знати, чим закінчилася історія цих живих кораблів. Права на Робін Гобб тільки у Азбуки на росії. Ви зробили некоректне порівняння. Та і я взагалі не зрозуміла, чому ви захищаєте росіян, якщо вони об'єктивно в цьому випадку роблять тупість. Щоб пояснити краще, чому ви не праві, треба сказати ще більше спойлерів. До речі, Удачний це Бінгтаун. У наших книжках на карті перекладені назви міст і держав.

[@AnnaBookDiary]

@@ivatomintenshikami я нікого не захищала, я навела приклад, а це дві великі різниці. Попри все, в Україні видані тільки перші три книги, і люди точно починали знайомство зі світом із самого початку. Я ще відкрию таємницю: деякі люди спочатку читають останні сторінки книги, а потім повертаються на початок)) таким чином вони свідомо собі відразу спойлерять фінал.

[@ivatomintenshikami]

@@AnnaBookDiary це ніяка не таємниця і їхні особисті проблеми. До чого ви це? Вам так важко визнати свої помилки? Я навіть не написала про сюжетні неточності, про які ви говорили. Неуважно читали, буває. Але паралель з росіянами мене зачепила.

[@AnnaBookDiary]

@@ivatomintenshikami почуйте мене 😄 я з росіянами взагалі порівнянь і паралелей не проводила. Це ви написали про них , їхнє сприйняття й читання. Я не в курсі як у них там що читається. Моя провина в тому, що я 4 роки тому купила книги в російському виданні, але зараз у мене (окрім книг ксд) інших видань Робін Гобб вже й немає. Я розповіла про нелогічне видання одного світу у наших видавництвах у попередніх коментарях. Вам хочеться тикнути й зачепитися? Ну добре) Я у відео радила читали історію Гобб за хронологією. Я не бачу приводів продовжувати цю дискусію. Я раджу людям читати українське видання , купувати примірники, розповідати про цей світ і давати якомога більше приводів видавництву продовжити видавати цикл

[@irynaporkha]

Прочитала видані в Україні книги - і на тому зупинюсь. Сага абсолютно не моя. По-перше, я очікувала, що королівський убивця таки вбиватиме для короля, а не буде псарем, шпигуном, пажем, грібцем на судні - ким завгодно, але не асасином (побіжно описані вбивства можна порахувати на пальцях). По-друге, вибісив фінал другої книги: авторка штучно тиснула на жалість, ставила героїв і злодіїв в однакові умови, але при цьому перемагали злодії, а герої навіть рипнутись боялись (це я про те, що Веріті скиглив, що не має доказів проти брата, а в той самий час братовій брехні всі вірили на слово просто тому що. Навіть його політичні опоненти вірили, одразу! Це повна дічь). І по-третє, шрифт і поля у виданні: відкриваєш сторінку і хочеться вдавитись, а не читати ці гігантські абзаци дрібним текстом.

[@AnnaBookDiary]

Дякую за відгук)) З приводу вбивства, то цього ж хотіла старий король, а потім вже було не до того наче )

[@irynaporkha]

@@AnnaBookDiary так, виховання Фітца описано наче логічно. Але назва книги дуже вводить в оману (( я очікувала саме на пригоди асасина: як він буде планувати неймовірні справи, підкрадатися, врешті вбивати, тікати...

[@u.vikibooks6592]

Все ж таки кров не водиця, а Веріті занадто чесний і справедливий, тож просто не хотів вірити, що рідний брат здатен на зраду, адже сам був вірний Чівелу. А от що до кінцівки, де все погано і ще гірше мені навпаки сподобалось. Так ридала, так багато кого шкода, але автор не жаліла своїх героїв і тому ніколи не знаєш, що ще вона їм підкине і де підставить ніжку.

[@visualyt]

Очень меркантильный подход со стороны укр издательств. Пока не продадим весь тираж вторую переводить и издавать не будем. Это ли не издевательство над читателями? На этот момент уже переведены и изданы 3 книги, но переводчики почему-то разные, и это тоже о чем-то говорит. Надеюсь ситуация в будущем изменится.

[@AnnaBookDiary]

Чому меркантильно? Для видавництв це бізнес. Попит створює пропозицію, це нормальні ринкові реалії. Видавець бачить, що книгу не купують, тираж не продається, значить читачу це не довподоби, і потрібно перемикатися на щось інше. Видавець - не благодійник,

[@visualyt]

@@AnnaBookDiary На первый взгляд кажется что так и есть, но это очень недальновидная и глупая стратегия. Как вы думаете что сделает читатель после прочтения первой книги? Будет ждать несколько лет пока издатель продаст свой тираж, наймет переводчика, потом издаст новую книгу чтобы купить ее? Или же он просто достанет то что есть на др языке? Тем более странны действия издателя когда по факту эти книги являются бестселлерами и разошлись миллионными тиражами по всему миру. Здесь нет никакого риска.

[@maximusoptimus4019]

Учень вбивці поганий переклад... чого вони не перекладають той мовою якою ми українці спілкуємся??? це мені дуже не подобаєть... у нас перекладачи якісь молдовани-болгари, но не українці...

[@AnnaBookDiary]

Не знаю, коли читала перші три книги, на переклад нарікань не мала наче 😊 Доречі, КСД видасть наступну трилогію Гобб про кораблі 💕

[@maximusoptimus4019]

@@AnnaBookDiary Аня😊❤ ти така мила❤, но в книги багато слів які не використовуваються в житті... ти може дуже швидко читаєш і не звертаєшь на це увагу, а мені подобається читати непоспішая і я звертаю на це увагу... трохи дратує... а ти дуже мила ❤🥰❤

[@AnnaBookDiary]

@@maximusoptimus4019 дякую за комплімент 😄 Тут я посперечаюся. Книги написані літературною мовою, а в спілкуванні ми використовуємо розмовну мову. Це дві різні різниці, як то кажуть. Звичайно, є книги, де автори свідомо використовують розмовну мову для підкреслення особливостей регіону, чи конкретного етносу, чи ще щось. Навіть є різниця в тому, як ми пишемо коментарі. І ті слова, які є невідомі вам, можуть бути для мене звичними, і навпаки. У тому й краса літератури. Вона ще має освітню форму, бо ми збагачуємо нашу скарбничку слів, виразів

[@maximusoptimus4019]

@@AnnaBookDiary 1Лягла на верету горілиць і потяглася.2 Я з нехіттю дивився.3 на кого більше серджуся.4 квапливо пішла. Це просто за 2 сторінки стільки прикладів. А є слова що я навіть не чув😭 приходится дивитися в інтернеті тлумачення... 😱не сказав що я не знаю мову... я військовий, серед мене 90 % які взагалі розмовляють на суржику👀 якщо б я почав говорити з ними на такій мові... вони мене послали би далеко😆 такою літературну мову треба писати, щоб легкою було читати, щоб не напрягало.... PS лордейчук 😱 це що за мат такий??? 😆😆😆

[@AnnaBookDiary]

@@maximusoptimus4019 😄 ну я з усіх прикладів наведених усе зрозуміла, окрім слова «верету». Розумію, що якась лежанка, а яка зокрема - треба глянути. Мені все милозвучно виглядає )) Література різна, і переклади різні, і підходи до оригіналу також. Я люблю, коли зустрічаю нові слова або ж щось типове заміняють на цікавий синонім. Це показує мовне різноманіття та його багатство ✨