Роберт Блох "Потяг до пекла"

Роберт Блох "Потяг до пекла"
Читає: Руслан Алексіюк
Запис та переклад: Студія Калідор
Коли Мартін був маленький, його тато працював на залізниці. І вечорами, випивши чарку другу, старий полюбляв горланити пісню, про потяг, що прямує до Пекла.
У вагонах там гульвіси та гравці, аферисти, актори та інші темні особистості, але їм з біса весело і радісно.
Мартін навіть слів цієї пісні не памʼятав, але як виявилося - ця пісня зʼявилася в житті не випадково.
Роберт Альберт Блох - американський письменник-фантаст. З дитинства був великим прихильником творчості Говарда Лавкрафта, з яким певний час навіть перебував у листуванні.
У частині своїх творів, досить вправно наслідував та продовжував справу Лавкрафта.
Вперше українською на нашому каналі.
Підтримайте вихід нових книг:
Станьте спонсором цього каналу:
/ @-kalidor
Monobank 5375414110618997
Patreon
www.patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - [e-mail]
Телефон (Viber, Telegram) [phone]
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #рет #пригоди #химерне #жахи #робертблох #блох #містика

[@vadymdzhupanas6678]

Згоден, української повинно бути більше... Дякую...

[@aleksandronischenko5587]

Коммент на підтримку і дякую за вашу працю!

[@yuliyasubotenko2153]

Поставте будь -ласка вподобайку,це не тяжко ❤

[@yuliyasubotenko2153]

Вітаю всіх прихильників каналу з Різдвом Христовим!!!!! І окрема подяка пану Руслану за твір!!!!!!

[@user-ks7kc9nq8s]

Зі Святим Вечором, українці ! Просили батько й мати і ми просимо на вечерю !

[@user-zj4yz2ku6p]

Навзаєм

[@valtonrazborkin1880]

Слава ЗСУ !!! ❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Glory to Ukraine! - Glory to heroes!

[@natarudik166]

Холєра, вже втретє за півгодини вибухи... Вибачте. Я б загадала, але не скажу, бо не здохнуть.

[@user-ks7kc9nq8s]

Вже й до нас долетіли, тварюки

[@artemmaksimenko5014]

З Різдвом Христовим! Нехай мир та любов заповнять наші серця цього святкового дня. Зичу тепла, злагоди і надії на краще. Нехай ця важка пора швидше завершиться. Зичу міцного здоров'я та внутрішньої сили. Святкуймо Різдво з вірою у нашу перемогу та злагоди в нашій країні !

[@user-or8ei8ul4h]

Чудово, не я одна таке загадувала😂,але теж не скажу,....., хай здохнуть........

[@user-zj4yz2ku6p]

Зі Святим Вечором,всіх українців !

[@user-id2ek9tn5g]

Дякую! Віримо і наближаємо нашу Перемогу! Слава Україні! Вітаю з Різдвом!

[@oksanasturko13]

Дякую за чудове оповідання та відмінне прочитання 💙💛 Веселих свят ! Мирного неба!

[@DaniilDzheranov]

Роби те що ти можеш там де ти є. Теодор Рузвід.

[@DaniilDzheranov]

Неймовірно цікаве та повчальне оповідання. Обдурити деявола не так вжей вашко.

[@user-dr7ht6mm5b]

Дякую вам за гарний контент з міста героїв Одеси ! Свобода понад усе !!!

[@user-hm5eu6jk5r]

Дякую за отримане задоволення від твору!

[@nata_komentata]

Цілком різдвяна історія...

[@kapitanvrungel2655]

Дякую за Вашу роботу. Христос народився!

[@-Kalidor]

Славімо Його!!!

[@serhiibalaban6020]

Дякую! Хростос народився! Славімо Його!

[@-Kalidor]

♥️

[@elenazhelyazkova622]

Славімо Його!

[@v..9668]

Зі святвечором! З великим задоволенням слухаю аудіокниги у вашому виконанні. ❤

[@user-us9pm4dk6u]

Коментар на підтримку вашого каналу, дякую за працю ❤

[@-Kalidor]

Дякую Вам за підтримку!!

[@warwagonsinc5290]

Дякую за чудове читання

[@primuss3s]

а мистецтво це бажання

[@user-yb4jc2vu6z]

Дякую за чудове читання .

[@seolana]

Гаоне оповідання. Люблю Блоха. Дякую за прочитання. 🙂

[@denysgolden]

Дякую. Український варіант (та ще у вашому виконанні!) звучить набагато ліпше. Веселих свят!

[@-Kalidor]

Дякую!!! Навзаєм!

[@lilazubenko5582]

Дуже дякую, ви дуже гарні твори обираєте,вони надихають,змушуючи поглянути на життя під іншим кутом. Дякую.

[@user-fv7ex9mq7z]

Дякую 😊

[@evgart5297]

Дякую за вашу працю.

[@user-np8os5cv5e]

Оповідання-бімба!!!

[@Tatiana-le8ir]

Дуже цікаве філософське оповідання. Цей Фауст зумів надурити Мефістофеля.

[@user-gl1hj8wo8y]

Дякую

[@user-zv6tb1mh1c]

25.12.☦️🇺🇦

[@user-vc8tg9th1v]

Дякую за професійне прочитання твору, за цікаве та повчальне оповідання. Є над чим замислитися....

[@kewaram]

Всіх з Різдвом! Автору дяка за старання!

[@vitenko6069]

Дякую!

[@MasterGallery]

Просто таки неймовірно життєствердна історія! 😊 Як завжди - класна робота! ❤

[@user-pq6rm9ny3p]

Дякую за задоволення від вашого виконання цієї версії старовинної німецької легенди про Фауста.Просто чудово!

[@-Kalidor]

Дякую Вам!!!

[@impozantnyj1]

Дяка!

[@illuru]

Така мила Різдвяна обкладинка))) Дякую за вашу працю!

[@Victor_M_D]

Це моє улюблене оповідання слухав його безліч разів і послухаю у Вашу виконанні тепер, дуже багато разів

[@nataosa3581]

П ідтримка каналу! Дякую за читанку 👏👏

[@user-um7mj8jk8l]

Дякую, читав тричі, але прослухаю ще, у вашому виконанні: гарна алегорія на життя

[@primuss3s]

творчість не праця

[@user-ir9iy3ws1v]

Дякую Вам ❤️

[@user-jj2nl1se9l]

Дуже дякую за книгу, мені подобається слухати їх. Але не всі з них можна слухати на ніч.😂

[@tomajimmy602]

❤❤❤❤

[@user-bp3wi2xv7b]

Дякую за Вашу працю! Тримайтеся,все буде Україна!!!

[@agatka1141]

Дякую 😊 теж вчусь жити теперішнім і бачити щастя в теперішньому 🤗

[@pogorilets]

Сподобалось бігти по кладовищю вночі і слухати цю розповідь

[@user-zv6tb1mh1c]

🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

[@user-kd8rd4ep3v]

Дякую за Блоха❤

[@user-dz7re3qn5e]

Вітаю! Цікава ідея і незвичне рішення. Дякую! 😊

[@elenazhelyazkova622]

Дякую, пане Руслан, дуже корисне оповідання! Кожен шукає для себе чогось і не може зупинитись, але життя проходить, а мети досягнути часу не вистачає! Є над чим замислитись!

[@user-gl1hj8wo8y]

Дякую, веселих свят!

[@blairaz1983]

Дякую за озвучення цікавого оповідання Роберта Блоха 😊

[@user-oi1wh2ub5d]

Чудовий твір. Дякую за вашу працю

[@user-np8os5cv5e]

Прочитання-взагалі супер!

[@vasjakyshch2754]

Комент авансом

[@viktoriiavolod7003]

Дякую, цікаво. "Потяг до пекла" - окрема родзинка переклад назви, бо це і про потяг вагонів та про прагнення як таке 😉

[@mykhailobuniak7783]

Дуже гарне озвучення 😊

[@-Kalidor]

Дякую!

[@user-vp8xr1tg8p]

❤

[@IPIHKA]

Дякую за чудове і дуже повчальне оповідання !

[@acidacid4177]

Дякую за чудовий український контент! Гарних різдвяних свят!

[@-Kalidor]

Дякую!!!

[@I_Dmytryk]

Магія, я тік зараз прочитав першу частину "Психо" від Блоха, аж тут оце

[@icebear8429]

Дякую за ваш канал. Дуже люблю читати, проте не завжди є можливість. Але з аашим каналом можна і щось робити і слухати чудові книги 😊

[@user-ny7nl3it2q]

Дякую за Вашу працю! А у цей потяг усі московити помістяться?

[@sergiybereza3708]

Замість скуштувати життя, Мартін понадкусював то те, то інше, так і не розпробувавши, як це - жити, як це кохати, що батьківство нескінченне доки в тебе діти, онуки, правнуки...

[@elenaroschina3484]

"по моему"з російської буде "як на мене"

[@-Kalidor]

Можливо, дякую за зауваження. Розумію, що роблю помилки, там швидше «According to my” , варто було б перекладати як «на мою думку». Перепрошую за незручності.

[@user-ym3zb3tn3p]

Ви публікуєте гарні твори , але диція автора 😢😢😢 просто жах, дай голос не звучить , а інодіі не можна розібрати цілу фразу, розвивайтесь

[@-Kalidor]

🤣🤣🤣 обов’язково

[@user-ym3zb3tn3p]

@@-Kalidor вибачте за костструктив, але ж гарні книги пропадають

[@-Kalidor]

@@user-ym3zb3tn3p ну по перше «конструктив» - це конкретна пропозиція, в цьому випадку «дикція жах, дай голос не звучить, іноді не можна розібрати цілу фразу»… - це субʼєктивна думка, що не несе конструктиву. Є 43 тисячі підписників і це, як на мене показник.

[@user-ym3zb3tn3p]

@@-Kalidor тю яка різниця скільки підписників, вам зробили конструктивне зуваження ! Не хочте ні чого не робіть !

[@-Kalidor]

Тю, до Вас вочевидь не доходить, що слово «конструктив» має певне значення. Конструктив у зауваженні має бути таким (приклад) 1. У Вас неякісний мікрофон, обробка звуку, зрізані високу частоти, тощо. 2. Дикція диктора млява, слова промовлені нечітко, наголоси неправильні. 3. Логіка прочитання не прослідковується, під час довгих фраз губиться суть сказаного. Не дякуйте. Розвивайтеся.

[@user-qk5jd9js9h]

Дякую