Роберт Шекли «Опека». Аудиокнига. Фантастика

[@virgo_m]

Хороший рассказ и великолепное прочтение! Благодарю!

[@павликзадуняшкин-д7м]

Спасибо за юморной рассказ ! Лайкотос и Уважуха

[@svetlanasl2115]

Вы так замечательно читаете, что я подсела на вас и слушаю все подряд ! Мне все очень нравиться ,спасибо вам огромное за ваш труд!!!

[@ALLBeautyday]

Спасибо вам огромное! Вы меня просто вдохновляете!)))

[@hambek9633]

Слухаю второй раз . Год спустя. Старина Шекли воссхищает разнообразием в исполнении Василевского.

[@iraidasolovjova5467]

Самый лучший чтец из всех чтецов. Чувствуется, что человек не просто читает, а хорошо понимает и переживает прочитанное, одевая на себя образ. Замечательно.!

[@ALLBeautyday]

☺🙏🙏🙏🌹🌹🌹

[@ALLBeautyday]

Спасибо, Ираида. Можно было прочесть только ради этого! ☺❤🌹

[@lyaselena527]

Спасибо, интересный рассказ и читаете вы превосходно!

[@СергейПетровских-х7г]

И ни в коем случае не политурить!.. Великолепно, как в детстве! Спасибо!

[@kirillsubbotin5834]

СЛАВА ШЕКЛИ ЭЛЛИСОНУ И БЕСТЕРУ И ВАСИЛЕВСКОМУ ПРОРОКУ ИХ БРАТЬЯ!!!!!!! ТОРЧУ ОТ ЭТОГО ГОЛОСА УЖЕ НЕ ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ!! СПАСИБО ПЕТР!!!!!

[@ALLBeautyday]

И вам спасибо большое за поддержку!!!)))+++

[@СтрелецСтрелец-б7б]

Спасибо, Петр, великолепно, как всегда.с удовольствием послушал, .. Удачи Вам! !!!

[@ALLBeautyday]

Вам спасибо за подсказку!)))

[@СтрелецСтрелец-б7б]

Петр Василевский Доброе время суток, Петр. ..Вы читали рассказ Михаила Шаламова "Эстафета?....Очень интересная, может она Вас заинтересует? ..Удачи и всего хорошего

[@ALLBeautyday]

@@СтрелецСтрелец-б7б Спасибо, посмотрю обязательно!)))

[@heman5968]

@@СтрелецСтрелец-б7б Я тоже посмотрел и прочитал, на мой взгляд слабовато.

[@СтрелецСтрелец-б7б]

@@heman5968 ...да, можно было ещё несколько существ добавить. .и побегать в интересный местах, ..а так идея рассказа отличная..

[@владимирзюркалов]

Отличный рассказ и прочитан хорошо. Получил массу удовольствий, спасибо.

[@svetaurazgvlova822]

БЛАГОДАРЮ 🌹🌹🌹

[@ALLBeautyday]

☺🙏❤

[@pig_74]

Отлично! Спасибо за всё! Встретимся на Марсе!

[@otshelnik5658]

Помню-помню этот рассказ в "Модели для сборки"

[@brakaner2703]

Классный рассказ!!

[@Sasha-eg6yv]

Прям карантин по короновирусу! Предсказание точное!

[@АндрейПроник-л9б]

Мне по ходу тоже нельзя палитурить.... И меня это тоже беспокоит))

[@АлексейАндреев-д2ж]

Будь здоров!

[@Bezlisa]

Супер👍спасибо.

[@romanermichev1877]

Диктор-Супер!

[@МаксимКиселёв-ч6з]

Спасибо

[@СофьяГалимова-е4н]

Мне рассказ понравился,спасибо.

[@НиколайКудряшов-я7й]

Отличное прочтение. Как я поняла есть другой перевод там вместо политурить говорят гулькать.

[@hh3r0]

Спасибо.

[@rodionstarkmusic594]

Один из любимых юморных рассказов) А как вы думаете, что такое политурить?

[@ALLBeautyday]

В детстве по соседству жил ветаран войны... Хороший дядька... В 20 лет стал комбатом! Но иногда любил выпить... Среди предпочтений у него было какой-то "технический" напиток... Он называл его "политурой")))) Может, это и есть "политурить?!" )))

[@user-wo3rx5oe1f]

@@ALLBeautyday в магазинах продавали политуру , раствор спирта с марганцовкой по моему. для обработки дерева. чистый спирт + какой то краситель. люди как то избавлялись от красителя и пили спирт задешево. водка стоила дорого, политура гораздо дешевле. вроде так

[@ALLBeautyday]

@@user-wo3rx5oe1f Наверное, я точно не знаю, но слово запомнил))) Ещё был денатурат!

[@Андрей777-ш5г]

Спиртовой раствор смолистых веществ, для полировки--политура

[@oystersoysters9377]

Политурить. Это постоянно делается.Нельзя выпивать? Не думаю. Человек пообедал и остался жив. Он чихнул, конец рассказа.

[@ИльяКасаткин-т7д]

Перед тем как кого то по пользовать!🤗 Оглянись и убедись, не пользуют ли уже тебя!😵

[@СтрелецСтрелец-б7б]

Против фиггов у меня есть поффиги. ....помогает. ..

[@ALLBeautyday]

Вот пофиги это точно от всего!!!)))

[@ЕвгенийХолод-р2е]

Сейчас послушаем)

[@ВопросВопросов-ъ6ф]

во времена горбачёвской борьбы за трезвость народ ещё как политурил! спасибо, Пётр!

[@ALLBeautyday]

Да, это точно!) Я помню эти времена!)))

[@ЛюдмилаЛаоши]

Респект.Тоже торчу от голоса и мастерства чтеца😅

[@ALLBeautyday]

😊🙃🙈🙏🌹

[@АдрианаПолонская]

Спасибо за рассказ!!! Может политурить - это чихать......? Так он сделал в конце, интересно.....А ещё кто как думает?

[@ALLBeautyday]

Я тоже так думаю)))

[@user-wo3rx5oe1f]

хм. политурить , это употреблять политуру. как то выделяя из неё спирт. в общем напиваться политурой

[@user-wo3rx5oe1f]

хм. интересно откуда шекли знает про политуру. и как её пить. это же из СССР.

[@ALLBeautyday]

@@user-wo3rx5oe1f Это наверное переводчик так перевел, адаптировал, так сказать, под наши реалии!))) Рассказ был написан в 50-е годы... В наше время уже редко кто знает, что такое политура!)))

[@ALLBeautyday]

@@user-wo3rx5oe1f У меня был сосед, фоонтовик, хороший мужик, в 20 лет стал комбатом... Так вот, он её употреблял иногда...)))

[@darkdog8030]

спасибо! теперь буду знать кто шепчет на скачках-поставь все деньги на хромую лошадь)))

[@ALLBeautyday]

Это точно)))

[@РИОРИТ]

_Такой колорит в исполнении, очень бы хотелось послушать в Вашем исполнении А. Беляеева "Человек НАШЕДШИЙ свое лицо"!_

[@ALLBeautyday]

Спасибо. Попробую!)))

[@РИОРИТ]

_Будет здорово!))_

[@НоваяРусь-д7щ]

Петр Василевский Пётр,не трать время и талант на это "совковое" ГОВНИЩЕ-беляева! Это будет ПРОЛЁТ...

[@5копеек-щ6ю]

Новая Русь , похоже, что ты сам ГООВНИИЩЕ.

[@АндрейПроник-л9б]

Палец вверх))

[@ІванЗаремський-д7ф]

,,..Непалитурить.,,. означает- не суетись , не бздьі , не дрейф , не брьізгай слюной , не кипешуй , не сербай носом , не ной , не скули , , ,- короче- держи хвост пистолетом, всем добра. P.s. ... все-таки , как беден на оборотьі анг- й язьік.

[@ALLBeautyday]

😂😂😂👍👍👍

[@НоваяРусь-д7щ]

)))) Мне нельзя политурить!!! Спасибо Пётр! Я правда уже слышал в другом исполнении,но это неважно! Блин,неужели такая проблема с "репертуаром"?

[@ALLBeautyday]

Да нет проблем. Это по просьбе, как и Верный вопрос!)))

[@НоваяРусь-д7щ]

Петр Василевский Привет! Да и "Вопрос" я тоже слушал и даже читал лет 30 назад. Не самое "захватывающее" произведение. Есть прекрасные,глубокие вещи! Но,иногда настолько ужасный перевод или совершенно "не адаптированы" под Русского читателя-слушателя...Например "Не отпускай меня" или "Чрево"-роскошные фильмы,рекомендую глянуть. НО,решил послушать книгу "Не отпускай меня" Кадзуо Исигуро-Нобелевский лауреат,"зубы выпали" от нудятины японской....Это переводчики "постарались". А переводчик -это 80% "успеха"....

[@falcon39910]

@@НоваяРусь-д7щ напишите что-то своё. Раз всё прочитали, вам должно быть есть что рассказать )

[@НоваяРусь-д7щ]

Lamborghini Element2016 Зачастую этот юмор-адаптация от переводчика! В этом и заключается уровень перевода. Хороший перевод имеет два "уровня",первый от того кто в совершенстве владеет языком-дословный перевод,а затем это передаётся тому кто имеет литературный талант для "обработки" . Поэтому многие знаменитые писатели "переводили" иностранные произведения,"забывая" про "технических работников"....

[@НоваяРусь-д7щ]

falcon39910 Типа "сумничал"? Ну ковыляй мимо!

[@miklfaradey7306]

спасибо за прочтение хотя сюжет, прямо скажем не оригинален близких по смыслу притч написано много

[@НаталияСил]

Э.... Угадай ягоду... Начинается М, кончается на А..... Э.... Трактор!!!! 😱Ты знал!!! Ты знал....

[@Izimirus]

Не политурьте !

[@НоваяРусь-д7щ]

Ага,а то у вас тоже появятся "друзья" говорящие в голове! )))

[@andreyosss4352]

Другими словами, будьте здоровы!

[@tenrei9117]

Рекомендации ютуба. Борьба с терроризмом. Концентрационный лагерь тоталитарного цифрового добра. Классовая грызня специальноподготовленных толп. Капитализм.

[@ЖаннаСеверинова]

Похоже герой - шизофреник)))