Роберт Говард - Зловещий особняк 🏡👻 аудиокнига, рассказ, ужасы, мистика, детектив

🎩 Рассказы Кларка Эштона Смита: • Кларк Эштон Смит: ауди...
📕 Произведения Элджернона Блэквуда: • Элджернон Блэквуд
🏰 Сборник "Король в Жёлтом": • КОРОЛЬ В ЖЁЛТОМ | Р. Ч...
🎁 Поддержать меня: boosty.to/book.club
💖 Карта Сбер: 2202 2068 7701 7637
👍 DA: www.donationalerts.com/r/fros...
The House of Suspicion
Другие названия: The House of Fear, Особняк подозрений
Рассказ, 1976 год; цикл «Стив Харрисон»
Стив Харрисон получает записку, в которой его просят приехать в особняк Сторли. Некто, подписавшийся «Одиноким волком», предлагает детективу помощь: он может свести его с Ричардом Стантоном, - человеком, который нужен Харрисону. Однако уже на подъезде к особняку Стива пытаются убить...

[@rmonak9175]

Вот это супер! Это первая озвучка этого дела детектива Стива Харрисона! Спасибо большое! Будем обязательно слушать!

[@user-nj5kb5ze2c]

Благодарю! Хотелось бы озвучку " Болото вуду", " Кладбищенские крысы", "Дул чёрный ветер", " Гончий смерти"...

[@user-sm8ep8ni4j]

16:25 тогда приходи, как стемнеет, на сеновал😂

[@rmonak9175]

Прослушал. Спасибо большое за столь редкий рассказ. Я правда чуток запутался в деле, когда слушал Поэтому нашел в электронке текст, полистал, и все стало понятно. Все вполне логично оказалось - надо было внимательней слушать 🙂 В общем, добротная история в декорациях так любимого Говардом соснового леса. В этот раз, правда, Луна не светила - поэтому тьма была, что хоть глаза выколи Предыдущие рассказы в цикле про Харрисона мне понравились больше, но и этот тоже хорош.

[@book-club]

Рассказ неплохой, хоть и довольно предсказуемый. Говард - мастер атмосферы, обожаю леса и разные странные места вроде особняков, поэтому тут попадание в мой вкус. Но если оценивать рассказ как детектив, то слабоват, конечно)

[@user-tp1qr7nw6p]

Прикладом пистолета....😊

[@book-club]

Перевод, наверное, слегка корявенький. Но, какой есть...

[@user-qt3pb7ed4o]

👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏

[@alexanderalekhnovich3481]

Все хорошо..... нет норм. перевода!!! И как Всегда страдают Все. Не правильный(местами) не логичный(местами) перевод. Радуемся!!!! Все.???????!!!!!!

[@rmonak9175]

Да. На фантлабе указан только один существующий перевод. И он местами несколько неуклюжий - я тоже это заметил, особенно когда открыл в печатном виде. К примеру, я так и не понял, кто должен был "пойти вон" во фрагменте в начале, после покушения ножом: "Что-то просвистело мимо Харрисона и воткнулось в дерево. Детектив увидел в нескольких ярдах от себя дрожащие побеги молодого деревца. - Пошел вон! - скомандовал он. В ответ - мертвая тишина."

[@user-jm9jt7rl3g]

Ставлю дизлайк . Не люблю иностранщину . Не хватает нашей чисто северной живинки, самобытности , уютной атмосферы . Скучно, монотонно, искусственно , бесталанно .

[@russkiipatriot6773]

Было интересно слушать и сам рассказ и голос чтеца.

[@Kastet1987..5]

😂😂😂