ROBERT VS KENSOU: TUDO O QUE FALAM EM KOF!

Robert Garcia é um estiloso lutador de karate, enquanto Sie Kensou é um lutador de kung fu com poderes psíquicos. Mas o que eles têm em comum? Nesse vídeo eu traduzo e explico a conversa entre esses dois antes das lutas nas KOFs '97 e '98.
Me encontre nas redes sociais ;)
Instagram: / reneoque
Facebook: / reneoque
Twitter: / 12b3
#ReneOque #Kansai

[@adrielneves759]

Ótima sacada comparar a região do nordeste brasileiro com as japonesas pra ficar fácil o entendimento, eu realmente não sabia disso KKK Mas é muito bom ver esses videos carregados de informações sobre culturas e línguas. É praticamente uma aula

[@dalanio]

Mano, cê é louco véi! René, como vc consegue surpreender sempre nos seus vídeos? Que carinho, que respeito e que dedicação a esse trabalho magnífico que vc faz pra gente. É surreal a qualidade e a dedicação que vc têm. Muito obrigado René, vídeo sensacional velho. Chego sempre no "Hien Shippu Kyaku" de barra estourada no like hehehe Tmj 👊🏻

[@ReneOque]

Valeu mano!!! :D

[@krmartins77]

Disse tudo, man. 🤩👏

[@guilhermecabral6348]

Concordo plenamente. O cara cava até o finalzinho pra encontrar os mínimos detalhes. Eu adoro isso nos vídeos dele. Ele deve ser professor de línguas também, né possível.

[@dalanio]

@@guilhermecabral6348 Isso msm bro, em um vídeo ele comenta que já foi professor

[@franciscojanilson8072]

Kkkkk

[@Galo_Cego_Game_play]

Incrível!!!! Japão tem várias línguas dentro do Japão, e como eles pensaram nesse detalhe no jogo desta época muito simples e incrível ao msm tempo

[@daniellemaia4378]

Vdd um dos meus sonhos é visitar a famosa ESAKA ou OSAKA☺💭💫

[@matheusdesouza90]

0:09 essa introdução foi ótima

[@lincolnmuniz9867]

Sensacional, não foi apenas uma conversa, foi uma imersão a cultura japonesa! Muito top!!!

[@digaocostaleite]

Que massa isso cara. Sempre tive curiosidade da relação do Robert com o Kensou que até então não tinham nada a ver. Show de bola!!!!!

[@marcioalmeida996]

Eu sabia dessas mudanças de acordo com a região do Japão, mas achava que eram pequenas! Obrigado pela explicação, Rene! E aguardando as falas de: Shingo Yabuki ou Mai Shiranui. Obrigado!

[@Nikko137]

Sim cara, s Shingo!

[@viciogamer6059]

Shingo kick ele so fala isso uai kkk zueira pow 😆

[@Nikko137]

Maior curiosidade saber o que ele fala quando eh derrotado, maior discurso

[@maicommargarizo7905]

@@Nikko137 já li uma vez sobre a 97 e a 98, na 97 ele fala Kusanagi Sun Gomenasay e na 98 Oreteshimpone na 98 o significado é: Minhas habilidades não foram suficientes agora na 97 eu não me recordo KK ...

[@mariocesarsilva656]

@@Nikko137 "Arigato" e "Sayonara"?

[@muay46]

Aqui é mais fácil de aprender inglês e japonês do que nos cursos por ai kkkkkkkkkkkkk parabéns pelo canal, confesso que hoje eu jogo entendendo melhor as falas dos personagens

[@witenbergbrownsilva9108]

Não sabia dessa curiosidade entre Kensou e Robert. Teu trabalho fica cada vez mais surpreendente, Rene. 😀 É muito massa todas essas curiosidades que tu traz nos vídeos e as piadas que são muito boas. Continua assim. 😎👍

[@charlescarvalhomagnus4464]

Esperando Benimaru..

[@tiagocmyk]

Up

[@brunosantos901]

Boa,tbm esperando o Nikaido

[@alexcoelho981]

Eu também estou esperando o Beni

[@tiagocmyk]

E da King dizendo "toma nova schin" kkkkkk

[@landileite1]

@@tiagocmyk é o pra baixo kkkkk

[@joelsonsan893]

Cada vez mais me torno super fã do Rene. Fico ansioso por cada novo vídeo. Além de divertidos e engraçados são verdadeiras aulas.

[@jameslogan130]

Cara .....cada vez melhor. Seus vídeos são sensacionais,muito técnicos. Esse foi brabo pra mim porque realmente eu não sacava porq eles tinham essa apresentação especial. Achei até que era amigos ou que tinham alguma relação na história mesmo sendo de franquias diferentes..que Kensou fosse um primo do Robert...sei lá.. Muito responsa,mano.

[@dinheirodigitalbr3160]

Obrigado pela Aula... Alguém de ser nostálgico conhecemos outros idiomas.

[@alemeras]

Quando o cara fala "NAS kof's" ele já ganha meu respeito absolutamente!

[@vitorramos3080]

Rene!!! Sou fâzão do seu canal, e quero deixar registrado aqui que seu conteúdo é tanto muito interessante tanto quanto nada explorado por outros youtubers. Venho acompanhando sua evolução nessa linha de traduções e dou-lhe os parabéns pela perfeição de detalhes e capricho nas explicações que duvido e torço que ninguém supere você, pois a ideia é sua, a evolução é sua e seu carisma é fora de série, adoro muito cada "Oi" diferenciado de cada introdução de cada vídeo. Meu parabéns Master Power Plus Mega Super!!!!! Agora só pra ser chato, gostaria muito que você repostasse novamente as traduções clássicas do Ryu e Ken do Street Fighter que você fez no início da sua linda saga, mas hoje com seu conhecimento e experiência somadas para mostrar de fato o que esses mais importantes personagens super clássicos falam e golpeiam somados com tudo o que você evoluiu daquele vídeo até hoje. Eu chamaria isso de "épico"

[@krmartins77]

Incrível, man!! Parabéns!! 🤩👏👏

[@SuperAlmeidaPaulo]

Mais uma vez um ótimo trabalho seu e da Kaory! Gostei muito das referências geográfica/comportamental da terra do sol nascente! Minha sugestão: Eu assisto animes em japonês faz mais de 20 anos, incluindo o estilo "Slice of life" onde tem muitas declarações de amor dos protagonistas e tal... Aí eu me lembro que o Kensou (parceiro da Athena desde o Psicho Soldier" é apaixonado por ela e se declara numa abertura especial (acho que no Kof 2000...), dizendo que a ama, usando o termo "SUKI" como se fosse amor. Porém quando você traduz "eu te amo" aparece como amor a palavra "aishiteimasu"... Caso vocês forem fazer um episódio sobre as falas especiais entre os 2 personagens, poderiam dar uma explicada nisso, que tal? Vai ser informativo e divertido, pq Kensou fica chateado/injuriado numa outra intro especial deles...rs Forte abraço e sucesso pra vocês!

[@roven11]

(5:03) - 💿🎤 "My Name is Robert Garcia, but Everybody Calls Me Robert." 🎼🎵🎶Tu tu tu ru, tu tu tu ru, tu tu tu ru... 🎶🎵🎼 Do nada lembrei desse meme. Parabéns Rene pelo vídeo!!! Só você mesmo para mostrar pra gente que KOF não é só um jogo de luta, é um jogo de cultura também.

[@OROCHITHEO]

Apesar de simples, continua surpreendente a origem do diálogo entre Robert e Kensou. Parabéns pelo vídeo 😱😱👏🏽👏🏽

[@renedamasio]

Brother já me conquistou por ser chará e ainda sabe falar japonês. Ganhou mais um inscrito, chefe 👌

[@alissondossantossoares5488]

Dois caras juntos em único vídeo! Um sonho transformado em realidade! Obrigado pelo vídeo, Rene😁

[@C4N4LM90OFICIAL]

Sempre quis saber pq raios eles tinham uma intro especial. Mais um video show de bola !

[@offline2698]

Ótima explicação vc é fera Rene!!!

[@AlexNunes001]

Mano! Muito obrigado! Passei 25 anos com essa dúvida, não entendia porque eles tinham essa introdução especial kkkkk

[@maicommargarizo7905]

Muito bacana cada vídeo a gente aprende mais ainda sobre as KOFS. Aguardando o do SHINGO! Parabéns pelo trabalho Rene!

[@eltonlima6806]

Eu fico imaginando esse vídeo daqui há 10 anos. Isso aqui é vintage demais. É eterno. Te amo, faz um filho em mim!!!!

[@Leo_Moreira84]

Robert eh o melhor personagem! Tem os melhores golpes e especiais! O cara eh mto top! hahahaha Sou mto fan dele pq eu jogava mto Art of Fighting quando era mlk. Show de bolo Jamelao! abraco

[@ReneOque]

Ainda farei um vídeo só dele hein hahahaha Valeu mano!

[@ricardogeogr]

Só acho que estragaram ele a partir da 99.

[@ramonmarcone4313]

Marcando minha presença. Essa afinidade regional realmente existe muito no nosso território brasileiro, legal tbm ver q exista no Japão.

[@agriosbr]

Interessante, nunca tinha visto essa interação (confesso que sou mais do time Street Fighter). Falando em dialetos, dizem que o Son Goku no original fala com um dialeto de pessoa do interior e com pouca instrução (o que a gente chamaria aqui no brasil de Jeca, matuto). Confere? Acho que ele tem tudo a ver, pois, além de ele ter batido a cabeça quando ainda era um bebê, ele ainda foi criado no meio do mato por um simpático velhinho e não frequentou escola. É o tipo de coisa que se perdeu nas versões americana e brasileira (talvez nas outras também, mas não tenho como dizer porque nunca vi)

[@CanalRenatoAlcantara]

Eu não sou um fã assíduo de kof, porém com essa pegada bem humorada e repleto de conhecimentos, linguísticos e regionais não tem como não curtir. Muito bom!

[@ReneOque]

Valeu! :D

[@Sobretudo1]

Rapaz, gosto muito do Loba, ele é estiloso sim, e pra mim a pior versão dele foi a do kof 2003, que pose de luta horriver. a melhor pose de luta dele é a do kof97.

[@claudioalvesrodriguesjunior]

Disse bem, pra você.

[@Sobretudo1]

@@claudioalvesrodriguesjunior e é isso que importa, mas o estilo dele em 2003 é feio sim e ponto!!

[@luidge1071]

@@claudioalvesrodriguesjunior A do 97 é muito top mesmo, mas a do 2002 eu sempre achei muito top pq ela combina com a música tema dele.

[@rafaelalexandre4434]

Kof não é apenas um jogo existe toda uma história. Cara tuas explicações são sensacionais

[@fernandomartho2930]

Top, o sonho realizado da galera das antigas saber essas traduções....

[@netorodrigues4829]

Quem diria que o Robert e o Kensou eram nordestinos japoneses. Huahuahuahua Valeu mano, ótimo vídeo!

[@angelodoreto683]

Hoje vi mais cultura do que o normal hem.....delícia de assistir , valeu Renêzin !!!

[@crodrigues208]

Show mano!Parabéns pelos vídeos!!Faz pra nós um vídeo com as falas do Rival Schools.

[@GilenoMotas]

Pô, gostei muito. Foi muito mais uma aula de geografia do que uma aula de idiomas. Parabéns.

[@viniciuscristianoficial3480]

Mano, voc é um gênio. Vai ter tema de video por muuuito tempo. Pq kof é uma obra rica culturalmente. E você esta sabendo extrair conteúdos bons. Meus parabéns, continue assim👏🏼👏🏼👏🏼

[@wilsontvw.s.a9034]

Renê se não fosse você eu nunca ia saber disso. Valeu

[@nielsonbarros8175]

Queremos um vídeo completo do Kensou 😄🇨🇳

[@JoaoZagoSJC]

Mas nem em 1 milhão de anos eu descobriria isso. Muito bom. Quantas outras introduções assim não existem. Parabéns pelo conteúdo bacana e informativo para nós amantes de KoF.

[@deivsonsilva9276]

Parabéns mano, tu é fera mesmo! Agora um pedido, que tal sobre as falas dos personagens do jogo samurai shodow.

[@emerson.lake.palmer]

Se falasse que o motivo é por que as KoF 97 e 98 são as melhores, pra mim já seria uma explicação plausível. Excelente vídeo 👏, parabéns.

[@CanalDoPandismo]

Robert Garcia um dos mais apeloes perdi bastante kkk pra esse sujeito brabo esse vídeo

[@HukioSantos-metal]

Caraí mano que trampo da porra kkkkk,vc faz um trampo da porra pra trazer isso pé gente kkkkk valeu mano kkkkk.....

[@amanhecer3103]

Como a barba desse moço cresce, comentei no ultimo vídeo e ele tava com cara de bebê, agora tá um galã ;)

[@eduardohespanhol3289]

Mano, como vc consegue saber de tanta referência que eu nem imaginava que existia?

[@ericpriscilalucas6222]

Cara, jurava que o Robert era espanhol... Show de bola!!!

[@philippemarcelkelecom2475]

Muito maneiro a razão da intro deles. E melhor ainda teu vídeo explicando tudo e trazendo sempre tantas referências! Vc está mandando muito bem Rene!

[@VANDESTANTINE]

Não sabia da tradução da intro, vi saber depois de vinte anos kkk, parabéns muito bem explicado, ganhou um escritório. Forte abraço.

[@bennythejet8504]

O motivo é muito simples, o que demandou trabalho foi a explicação. Mais um video show, parabéns, Rene, valeu!

[@LeonardoSilva-pj9ny]

Com os comentários do Rene ,ainda estou anotado todas às explicações. Tradução das falar. Que Rene explica .seu continua dq uns vou estar fruente no japonês. VC ótimo professor Rene parabéns. Pelas suas explicações excelentes...

[@ReneOque]

Valeu mano!! :D

[@vitorbarretobarreto4564]

Caramba achei massa, quanta coisa por tras dos personagens nunca que iria imaginar isso. Like meu velho.

[@UzumakiTchelo]

TOP como sempre. Parabéns irmão. Eu achava que, apesar do Robert não demonstrar, essa introdução tinha a ver com algum interesse mútuo pela Athena kkkkkkkkkkkkk

[@raphaelsaw5778]

Cara essa vc me pegou msm kkk eu achava que tinha rolado algo entre os dois na história de kof, tipo se eles tivesse se enfrentado antes do torneio ou treinado juntos. top hein Renê

[@EdsonXgamer]

Da hora mano , eu nem imaginava que era esse o significado , eu pensava que eles tinham algum tipo de rivalidade..

[@carloscamargo1382]

Essas "falas" que vc coloca são muito boas!😂😂😂 Adoro seus vídeos! Obrigado pelas informações! Sempre achei que o Robert fosse mexicano.

[@franciscooliveira8309]

Rapaz ... Meu incessante pedido foi atendido!!!! Vou compartilhar esse vídeo em tudo que é lugar e dizer "Rene fez esse pq eu fiquei enchendo o saco dele em todo vídeo que lançava ! Hahahahah"

[@2210Celso]

Eu espero por essa resposta desde 1998... Agora posso morrer em paz! Seus vídeos são excelentes!

[@noty2292]

Monstro! Parabens! Pensei que os dois gostassem da Athena e por isso falavam algo relacionado à isso shuasahuahsu viajei legal! Trampo monstro! Abraços. OBS: Poderia colocar algumas intros especiais, tipo heidern x rugal... tipos as intros classicas de rivalidades, amizades ou amorosas. Abraços.

[@thiagooliveira8676]

Poha mano, que trabalho irado de pesquisa hahahaha E a edição é surreal.. Eu tinha mó curiosidade sobre essa intro deles, quando moleque acreditava (caí no genjutsu de algum jogador de fliper) que era pq eles usam a mesma cor nas roupas.. 🤷🏾‍♂️ hahahahahahaa

[@tigredebengala5000]

0:19 Olha só a expressão do Renê kkkk O vídeo já começou bem... Kkkk Parabéns, Man!!

[@ewertonpsn640]

Aaaaaaaeeeeeeee Robert , gosto muito desse personagem , parabens pelo trabalho de auta qualidade

[@leonardovenancio8196]

Cara, sensacional!!! você liberou um horizonte pra mim! Esse pra mim era o maior mistério de kof kkkk Incrível explicação, Rene!!!

[@lucardplays2182]

Bom demais, em até mesmo em países pequenos existem essa diferenças de sotaque, uma baita curiosidade, muito bom vídeo.

[@williancesar4738]

Sem vc seria impossível esse informação chegar ao nosso conhecimento!👏👏🏆 Sendo que são jogos icônicos e que marcaram nossas vidas! Obrigado!!🇧🇷🇯🇵

[@PedroKof-eb5we]

Eu vim deixar aquele like maravilhoso só para não perder o costume 😍😍😍

[@caiquerarocha]

Os memes no meio me quebram muito. Perfeitamente escolhidos! Kkkkkkkkkk

[@cjscrb]

Sensacional cara, ta arrebatando mtos fãs da SNK, parabéns.

[@henriquesawyer]

Cara, to viciado no seu canal. É uma aula de games e conhecimentos. Já estou aprendendo Japonês e Inglês kkkk

[@matsudaart]

Ahhh mano,estou preso nos seus vídeos! Tá maluco ! Kk Trás conteúdo do SFV... Além de ter uma personagem brasileira com laços japoneses,ficaria muito top falar da Laura Matsuda

[@fabriciopinho2793]

Cara! Você é muito bom! A pronúncia e o conhecimento sobre as linguagens é impressionante!!! Nunca me passou pela cabeça isso, até porque eu não sabia! Kkk

[@aioria6731]

Essas informações vc só encontra no melhor canal de tradução de falas dos games

[@tode29]

Show de bola! Muito bem explicado! Podia ter explicado que no Japão é conhecido como Kansai-ben esse dialeto de Kansai.

[@ReneOque]

Obrigado!! :D É verdade!

[@leonardoleite2284]

TOP! Achava que poderia ter tido uma "pequena" rivalidade, mas estava enganado.

[@wallaceoliveira4707]

Cara, os meus ouvidos estão afiados!! Eu consegui acertar o que Kensou e Robert falam, ainda que antes de você traduzir, eu não soubesse a tradução das falas. Isso é ótimo para o meu desenvolvimento no Japonês. E, sobre o "Dou desu ka", tenho quase certeza que Goenitz fala isso.

[@harukakasugano7031]

Valeu rene! Por trazer uma tradução e explicação do Robert eu adoro esse personagem

[@ProjetoNossoSonho]

Racho de rir com os memes, gostei desse cabelinho Pica-Pau rebelde do Renê, curto demais esse canal.

[@kenpachijr]

Mesmo nos vídeos mais curtinhos é um trabalho sensacional...

[@brunesco5894]

Resumindo, Robert fala "vem tranquilo, vem tranquilo".

[@levanth]

Manooo a anos eu sempre quis saber pq eles tem esse dialogo kkkk muito obrigado, ahh meu trio de kof 98 é: Kensou, Terry e Robert !

[@bonebrancoamassado]

Boa Rene, daora irmão pedi algo do Robert mesmo e cê trouxe. Você é o brabo!!! E rumo aos 40k vamo pra cima irmão!!! Só progresso

[@andremilano07]

Rene, faz um vídeo das falas do Goenitz. Você é o máximo. Adoro todos seus vídeos pela qualidade das informações e o quanto são divertidos.

[@danzign]

Caramba!! Muito legal saber de tudo isso! Unir game e cultura é muito bom! 👏🏼👏🏼

[@fenrirhalioth7919]

Caramba que explicação das galáxias, cara tu merece é um prêmio poxa.

[@pulodogato8435]

Robert meu personagem preferido e meu salva fichas, espero mais um vídeo com as traduções dos golpes da “loba “kkk vídeo top !

[@AlexDex]

Esse canal sempre me surpreende, eu que sou muito fã de KoF. Fale sobre Joe Higashi e a King, eles fazem uma intro diferenciado na KoF 98. Ahhh e me manda um salve no próximo vídeo kkkkk. Sucesso.

[@ReneOque]

Vou fazer vídeo deles sim! Valeu!!! :D

[@AlexDex]

@@ReneOque Opa tmj

[@lust7977]

Finalmente um vídeo do meu favorito, kensou é brabo!

[@petyamazaky]

Como não ser inscrito em um Canal desse? Além de aprimorar o Inglês, matamos nossa curiosidade e nos divertimos! Muito obrigado Rene!! Forte abraço...

[@PhiTheWolf]

Que máximo, sempre quis saber o que eles diziam, mais legal ainda é entender o motivo dessa introdução. Parabéns

[@abraao2482]

Que video top,mais de 23 anos depois que eu vim descobrir a verdade,na minha infancia as crianças do meu bairro dizia q o robert seria primo do kensou,por isso da introduçao😂😂😂,agora eu queria msm saber quando vai sair o video do goenitz😢😢😢😢😢😢

[@tiagocmyk]

Cara, seus vídeos são ótimos 👍

[@ricieripereira2037]

Mais uma ótima aula vc é fera cara !

[@fabiohenrique2912]

ótima curiosidade sobre ambos os personagens, por essa eu não esperava!

[@eliabebarbosadeandrade2017]

Aeeeew saiu, dois dos meus preferidos. Valeu patrão, Sie Kensou e Robert Garcia, top! 👏👏👏👏vou assistir agora...

[@eliabebarbosadeandrade2017]

Caramba, muito bom, quanta profundidade no sentido, e você com aquela categoria trouxe pra nós, o entretenimento que o jogo proporciona se expande ainda mais com essas informações, parabéns novamente e obrigado! Valeu!

[@adden6265]

Caramba quanta informação😲quanto mais informações melhor, e você Rene é o cara! Até hoje não vejo ninguém no KZbin fazendo o que você faz. É sério, você é nota 10, obrigado pela dedicação que você põe em seus vídeos👍

[@TheLeandroSilvio]

Aewwwwwww! Um dos meus pedidos aí! ♥️♥️♥️❤️❤️

[@robsonconde1003]

😨Eita... Não sabia desses detalhes! 😀👍 Mais um vídeo totallis excelente! Muito obrigado, Rene!

[@geovanearaujo7]

Finalmente minha dica, valeu mano sempre quis saber o que eles falavam e porquê, vídeo incrível um dos melhores até agora.

[@denisoliveirasantos7529]

Vídeo top mano, essa curiosidade eu não sabia sobre o Robert e o kensou, sempre me perguntava pq os dois se falava sem tem nenhum vínculo. Sucesso 🙏🏽