Bölzer sprechen über ihr neues Album "Hero"

[@humphreyaugustus2932]

Is a respected magazine like Rock Hard too lazy to add English subtitles?

[@homestyle_dishes]

Interviewer: "Welcome we're at the partysan 2016, and I have Bölzer with me. You have played in 2014 already, in the tent at this time, was it a big difference to the big stage, that you have played today?" Jones: -"it was nice, many things were quite different, in the tent two years ago everything went very fast, me personally was totally wrecked, I partied hard fir for days and still was able to play. It was a miracle for me personally. It was great, a professional team, they were very helpful, a big comparison to other festivals. It was the same like today, but from the middle of the set we had a few complications. Anyway we enjoyed it, and we hope the people liked it somewhat." Interviewer: "when you think about yourself as artists, would you describe you more as head or as heart humans?" Jones: "I would say, definitely more as heart humans, both of us." Wyrsch: "In the live situations anyway, you just let it go, out from your heart." Jones: "The whole music, the whole concept, Bölzer is well founded from calm, organic emotions, mumane emotions. Theres nothing from pseudo eccultism or any other s*it, that you can find in the scene nowadays very often. Its more like something very serious. Its just about music and emotions." Wyrsch: "Tangible, in these moment the heaviness is already created, then it just about to let it go from the heart. It just about to capture the emotions and to reproduce them." Interviewer: "And I know that you already work on the new album, or is it an album or an EP? " Jones: "It's an album." Interviewer: "Is there anything you can reveal, or not?" Jones: "It was finished with recording two months ago, in Bayer with Victor Santura, and the woodjet, michi was the tech leader, michi from secrets of the moon, and michael zech. It was a great collaboration, it was very exhausting, but we wanted it like this. It was how we expected it. And exactly like this, we are very satisfied with the results. Everything is ready now, abd soon it will get in the press machine. And at the same time we can set a date for publication. At this moment its not clarufied already." Wyrsch: "We are close to swt the date, it everything done yet, and definitely this year it will come out." Interviewer: "Yeah?" Wyrsch: "Yes." Jones: "It will be called 'hero'. There will be nine elements, 9 songs, its our debut, full length. We are very satisfied, we have played songs from this release too, yes we will see what comes."

[@homestyle_dishes]

You're welcome: Interviewer: "Welcome we're at the partysan 2016, and I have Bölzer with me. You have played in 2014 already, in the tent at this time, was it a big difference to the big stage, that you have played today?" Jones: -"it was nice, many things were quite different, in the tent two years ago everything went very fast, me personally was totally wrecked, I partied hard fir for days and still was able to play. It was a miracle for me personally. It was great, a professional team, they were very helpful, a big comparison to other festivals. It was the same like today, but from the middle of the set we had a few complications. Anyway we enjoyed it, and we hope the people liked it somewhat." Interviewer: "when you think about yourself as artists, would you describe you more as head or as heart humans?" Jones: "I would say, definitely more as heart humans, both of us." Wyrsch: "In the live situations anyway, you just let it go, out from your heart." Jones: "The whole music, the whole concept, Bölzer is well founded from calm, organic emotions, mumane emotions. Theres nothing from pseudo eccultism or any other s*it, that you can find in the scene nowadays very often. Its more like something very serious. Its just about music and emotions." Wyrsch: "Tangible, in these moment the heaviness is already created, then it just about to let it go from the heart. It just about to capture the emotions and to reproduce them." Interviewer: "And I know that you already work on the new album, or is it an album or an EP? " Jones: "It's an album." Interviewer: "Is there anything you can reveal, or not?" Jones: "It was finished with recording two months ago, in Bayer with Victor Santura, and the woodjet, michi was the tech leader, michi from secrets of the moon, and michael zech. It was a great collaboration, it was very exhausting, but we wanted it like this. It was how we expected it. And exactly like this, we are very satisfied with the results. Everything is ready now, abd soon it will get in the press machine. And at the same time we can set a date for publication. At this moment its not clarufied already." Wyrsch: "We are close to swt the date, it everything done yet, and definitely this year it will come out." Interviewer: "Yeah?" Wyrsch: "Yes." Jones: "It will be called 'hero'. There will be nine elements, 9 songs, its our debut, full length. We are very satisfied, we have played songs from this release too, yes we will see what comes."

[@SignOfTheWarrior]

Machen beide einen sehr sympathischen Eindruck.

[@voxel_sc]

Freu mich auf die Platte, Bölzer sind scho escht juut!

[@nvm0]

can someone add subtitles or at least is there someone from Austria, Germany or Switzerland who can translate it in the comment section? I only understood about 2-3 words in German. Speaking of the english subtitles and the "translator" - translating occultism (which anyone can get from German) to optimism? seriously?

[@nvm0]

+Ezekiel Goldberg thank you :)

[@homestyle_dishes]

Interviewer: "Welcome we're at the partysan 2016, and I have Bölzer with me. You have played in 2014 already, in the tent at this time, was it a big difference to the big stage, that you have played today?" Jones: -"it was nice, many things were quite different, in the tent two years ago everything went very fast, me personally was totally wrecked, I partied hard fir for days and still was able to play. It was a miracle for me personally. It was great, a professional team, they were very helpful, a big comparison to other festivals. It was the same like today, but from the middle of the set we had a few complications. Anyway we enjoyed it, and we hope the people liked it somewhat." Interviewer: "when you think about yourself as artists, would you describe you more as head or as heart humans?" Jones: "I would say, definitely more as heart humans, both of us." Wyrsch: "In the live situations anyway, you just let it go, out from your heart." Jones: "The whole music, the whole concept, Bölzer is well founded from calm, organic emotions, mumane emotions. Theres nothing from pseudo eccultism or any other s*it, that you can find in the scene nowadays very often. Its more like something very serious. Its just about music and emotions." Wyrsch: "Tangible, in these moment the heaviness is already created, then it just about to let it go from the heart. It just about to capture the emotions and to reproduce them." Interviewer: "And I know that you already work on the new album, or is it an album or an EP? " Jones: "It's an album." Interviewer: "Is there anything you can reveal, or not?" Jones: "It was finished with recording two months ago, in Bayer with Victor Santura, and the woodjet, michi was the tech leader, michi from secrets of the moon, and michael zech. It was a great collaboration, it was very exhausting, but we wanted it like this. It was how we expected it. And exactly like this, we are very satisfied with the results. Everything is ready now, abd soon it will get in the press machine. And at the same time we can set a date for publication. At this moment its not clarufied already." Wyrsch: "We are close to swt the date, it everything done yet, and definitely this year it will come out." Interviewer: "Yeah?" Wyrsch: "Yes." Jones: "It will be called 'hero'. There will be nine elements, 9 songs, its our debut, full length. We are very satisfied, we have played songs from this release too, yes we will see what comes."

[@homestyle_dishes]

You're welcome: Interviewer: "Welcome we're at the partysan 2016, and I have Bölzer with me. You have played in 2014 already, in the tent at this time, was it a big difference to the big stage, that you have played today?" Jones: -"it was nice, many things were quite different, in the tent two years ago everything went very fast, me personally was totally wrecked, I partied hard fir for days and still was able to play. It was a miracle for me personally. It was great, a professional team, they were very helpful, a big comparison to other festivals. It was the same like today, but from the middle of the set we had a few complications. Anyway we enjoyed it, and we hope the people liked it somewhat." Interviewer: "when you think about yourself as artists, would you describe you more as head or as heart humans?" Jones: "I would say, definitely more as heart humans, both of us." Wyrsch: "In the live situations anyway, you just let it go, out from your heart." Jones: "The whole music, the whole concept, Bölzer is well founded from calm, organic emotions, mumane emotions. Theres nothing from pseudo eccultism or any other s*it, that you can find in the scene nowadays very often. Its more like something very serious. Its just about music and emotions." Wyrsch: "Tangible, in these moment the heaviness is already created, then it just about to let it go from the heart. It just about to capture the emotions and to reproduce them." Interviewer: "And I know that you already work on the new album, or is it an album or an EP? " Jones: "It's an album." Interviewer: "Is there anything you can reveal, or not?" Jones: "It was finished with recording two months ago, in Bayer with Victor Santura, and the woodjet, michi was the tech leader, michi from secrets of the moon, and michael zech. It was a great collaboration, it was very exhausting, but we wanted it like this. It was how we expected it. And exactly like this, we are very satisfied with the results. Everything is ready now, abd soon it will get in the press machine. And at the same time we can set a date for publication. At this moment its not clarufied already." Wyrsch: "We are close to swt the date, it everything done yet, and definitely this year it will come out." Interviewer: "Yeah?" Wyrsch: "Yes." Jones: "It will be called 'hero'. There will be nine elements, 9 songs, its our debut, full length. We are very satisfied, we have played songs from this release too, yes we will see what comes."

[@aldolavarreda6016]

GREATTRESPECT...BUT PLESAE ANYONE KNOWS NAME OF THE LADY ...????

[@Aud1ophile]

Mandy Malon

[@Luemm3l]

Fande den neuen Song nicht so überragend (und das lag nichtmal am klargesang, eher an der fehlenden abwechslung), hoffentlich wird der rest des albums besser ! Btw ich mag den schweizerischen Akzent, aber bei dem Okoi hat sich das ja schon fast verabschiedet :D Weiß nicht ob er in Englisch einen Kiwi-Akzent hat ^^ 2:29 da war die Zigarette schon zu Ende xD

[@voreifelradler1042]

Bitte? Unverständlich! Sensationelles Album m.M.n.

[@Luemm3l]

ich fands schwächer als die eps... meinungen, u know...

[@ignatiusayers9027]

I wish I could understand.

[@homestyle_dishes]

Interviewer: "Welcome we're at the partysan 2016, and I have Bölzer with me. You have played in 2014 already, in the tent at this time, was it a big difference to the big stage, that you have played today?" Jones: -"it was nice, many things were quite different, in the tent two years ago everything went very fast, me personally was totally wrecked, I partied hard fir for days and still was able to play. It was a miracle for me personally. It was great, a professional team, they were very helpful, a big comparison to other festivals. It was the same like today, but from the middle of the set we had a few complications. Anyway we enjoyed it, and we hope the people liked it somewhat." Interviewer: "when you think about yourself as artists, would you describe you more as head or as heart humans?" Jones: "I would say, definitely more as heart humans, both of us." Wyrsch: "In the live situations anyway, you just let it go, out from your heart." Jones: "The whole music, the whole concept, Bölzer is well founded from calm, organic emotions, mumane emotions. Theres nothing from pseudo eccultism or any other s*it, that you can find in the scene nowadays very often. Its more like something very serious. Its just about music and emotions." Wyrsch: "Tangible, in these moment the heaviness is already created, then it just about to let it go from the heart. It just about to capture the emotions and to reproduce them." Interviewer: "And I know that you already work on the new album, or is it an album or an EP? " Jones: "It's an album." Interviewer: "Is there anything you can reveal, or not?" Jones: "It was finished with recording two months ago, in Bayer with Victor Santura, and the woodjet, michi was the tech leader, michi from secrets of the moon, and michael zech. It was a great collaboration, it was very exhausting, but we wanted it like this. It was how we expected it. And exactly like this, we are very satisfied with the results. Everything is ready now, abd soon it will get in the press machine. And at the same time we can set a date for publication. At this moment its not clarufied already." Wyrsch: "We are close to swt the date, it everything done yet, and definitely this year it will come out." Interviewer: "Yeah?" Wyrsch: "Yes." Jones: "It will be called 'hero'. There will be nine elements, 9 songs, its our debut, full length. We are very satisfied, we have played songs from this release too, yes we will see what comes."

[@mcmlxxxviimcmxcvi8641]

Die Alde ist geil...

[@weisthor0815]

in natura geht so ;-)

[@heikem.3594]

That beard, man...

[@Tommy6Tosk]

And then they had... Ya know...

[@jamesventor5860]

Como se llama esa diosa

[@sualkkk]

diosa que não sabe entrevistar direito

[@jamesventor5860]

No importa es hermosa

[@glion69]

Jaime Ventor Mandy Malon

[@c0NT1z]

Ja...man fragcht si da, isch das jetz a Neuseeländr dea vearsurcht Daitsch mit am schizr Dialeckcht zuam labar, odr isch des etz a Schwiezr dea uf schwizrisch labad abr mit'am starkchm änglischm Akchzent? Nur so a fragch....

[@cehaem2]

Okoi hat Deutsch als Fremdsprache gelernt. Merkt man deutlich.

[@fritzx7040]

Bölzer haben ja echt nichts zu sagen.

[@Lost11inparadise]

die Fragen waren ja auch echt unterirdisch

[@bluewinter6660]

"Reden ist Silber, Schweigen ist Gold!"

[@marxandengelsgodandangels8634]

Goil der Alte. Mehr davon, gibt schon viel zu viele hässliche Metaller