If I DO / If I DID | ROCK YOUR ENGLISH

[@grzegorzharpula2050]

Jestem pod wielkim wrażeniem Pańskiej umiejętności tłumaczenia. Ehh, gdyby tacy nauczyciele jak Pan uczyli w szkole. Wielki Szacun dla Pana.

[@romanjastrzebski5513]

To są te talenty z przypowieści biblijnej. Nie każdy ten talent dostał. Więc nie należy mieć pretensji do tych, którzy tego taletnu nie mają.

[@LechuM-mv8rm]

Podbiłeś me serce Stary🖐️ Tak sobie pomyślałem, że znajomość angielskiego w takiej pracy nie wystarcza. Aby uczyć w tych filmach nieodzowna jest znajomość polskiej gramatyki. Inaczej nie można przełożyć tego i wytłumaczyć. ANYWAY... RESPECT FOR YOU🖐️👏

[@menow1893]

Mocne jak kawa o poranku. Dzięki.

[@badgurll123]

Ahaaaaaaa... Ciagle mi sie to mylilo i juz wszystko dzieki Panu rozumiem! Dziękuję!

[@Wiqser]

Dziękuje za odcinek, wspaniale pan tłumaczy

[@karrg4992]

Jak zawsze, świetnie wytłumaczony materiał ! #haveagoodday!

[@zhibadzamgling]

Super! Dzięki za wytłumaczenie tego, w końcu zrozumiałem 👍

[@FRANKWHITE1996]

Thanks for sharing! 👍

[@teksky3023]

A tak, tak, dla nie wtajemniczonych robi to spore wrażenie ;) w sumie dla mnie to też robi sporę wrażenie, i muszę to sobie poukładać w głowie

[@Aelin0613]

Dopiero na studiach trafiłam na ... super wykładowczynię i nie uwierzysz... poleciła twój kanał 🤣🤣 na szybką powtórkę gramatyki i podstaw ( mamy język typowo biznesowy bez ogólnego "życia, ekologi itp") dziś gramatyka czasów i tłumaczyła większości ze nie ma 16 czy 32 czasów tylko 3 czasy i 3 aspekty. normalnie myślałam że śnie 😂 te reguły, 0 słów po polsku i dużo wideo na zajęciach do omawiania. zajebiste zajęcia. a straszyli mnie że na angielskim na studiach się nic nie nauczę tylko będzie powtórka z liceum. gorące pozdrowienia dla osoby, która poświęciła czas na czytanie tego wywodu :D

[@nikodemzasada1640]

co studiujesz ? filologie ?

[@krzysiekszulc1274]

Super!!

[@dominikdominik5025]

siemka rock, chciałbym Ci powiedzieć że robisz świetną robotę :D taaaak wiele można się nauczyć dzięki twoim wyjaśnieniom, jestem tu od nie dawana, ale na pewno zostanę na dłużej!

[@RockYourEnglish]

W takim razie do zobaczenia! 😀

[@kindredd]

Uwielbiam ten kanał!

[@Igovenus]

Super film

[@jakubgod342]

5:45 bak :D

[@aynulox2584]

widzialem o tym intuicyjnie, ale teraz przyjemniej rozumiem dlaczego jest tak, a nie inaczej XD

[@_Chakotay]

👍👍

[@grzegorzkowalczyk4196]

super

[@kibangatu8208]

Dzięki za odcinek. Bardzo fajna powtórka utrwalająca. A tak przy okazji polecam książeczkę pt. "Poniedziałek zaczyna się w sobotę" braci Strugackich. 😅

[@adierzysta783]

Dzięki za naukę :)

[@RockYourEnglish]

Cała przyjemność po mojej stronie 😀

[@punisher8429]

You have rocked my Saturday🤓 Pozdro.

[@RockYourEnglish]

Hell yeah! 😀

[@kamilakaminska9243]

👍👍 jak zawsze super :)

[@Boodyniasty]

Pozdrawiam w poniedziałek :D

[@marcelinarycysia7846]

Git

[@zosiakk2396]

Odkryłam Pana kanał w 4 klasie podstawówki, teraz uczy mnie Pan do egzaminów ósmoklasisty... Ten czas za szybko mija😅

[@RockYourEnglish]

A będzie tylko szybciej 😀 Pozdrawiam!

[@wojciechkilar8471]

Dlaczego pan nie uczy w mojej szkole??? Ja oglądając pana 1 godzinę dziennie nauczyłem się więcej niż przez 8 lat nauki w szkole i 3 latach chodzenia na zajęcia dodatkowe!!!

[@ewaeswu]

W tym temacie zawsze pomagała mi piosenka "If I were a rich man"

[@magdalenanysztal7517]

7:14 Psze Pana, czemu nad Don't stop me now było napisane, że to Imagine Johna Lennona?

[@jakubgod342]

Myślę, że przez pomyłkę

[@Gosuuya]

juz myślałem, ze się nie doczekam Gn'R

[@operaa2088]

Super film. Szkoda że tak wyświetlenia spadły:(

[@Ivanez71]

MI STRZO STWO! 😅😄

[@ukaszklekowicki1844]

Witam, pozdrawiam Pana na wejściu :) dużo dzięki filmikom nauczyłem się i.. mam problemy przez nadmiar wiedzy :D w odc 117 ma Pan koszulkę " I won't to be a rock star I will be a legend". Dlaczego tak? Ktoś robiąc koszulkę to jednak miał zamiar/zamysł więc nie powinno być "gonna"? Drugie pytanko, uczyłem się oczywiście z filmików present Perfect. Wiem, że zdanie powinno brzmieć: Where have you been last night? Ale na logikę dlaczego? Tłumacze sobie tą sytuację tak :D żona gdyby zobaczyła męża odrazu po imprezie to okey, bo gdzie byłeś do tej pory :) ale jeżeli mąż wrócił po cichu do domu jak żonka spała, a dopiero za kilka dobrych godzin np po obiedzie dostaje telefon od koleżanki że widziała jej męża na imprezie, to chyba już nie może zaoytac: Where have you been last night? Bo to nie jest do tej pory bo już dawno jest w domu bez kaca itp :D Trzecie zrodziło się przed chwilą :) Ad will end in 4 sec ( reklamy na YT i jak czekamy aż możemy je pominąć) Dlaczego tak? Przecież ktoś kto ustalał możliwość pomijania reklam sam ustalił po ilu sekundach, więc miał konkretny plan a nie spontanicznie.

[@RockYourEnglish]

1. To cytat z Freddie'ego Mercury'ego. Myślę, że dla niego to było po prostu stwierdzenie faktu na temat przyszłości 😀 2. To zależy co TY chcesz powiedzieć i o czym TY chcesz rozmawiać. Mówisz o przeszłości? Past Simple. Mówisz o czymś, co dalej jest dla Ciebie teraźniejszością (pomimo tego, że już się stało)? Present Perfect. Dalej leczysz kaca i w sumie to sam nie wiesz gdzie byłeś? W takim razie to zdecydowanie nie jest jeszcze przeszłość 😀 3. Patrz punkt 1. Will to też fakt z przeszłości. Pozdrawiam!

[@piesepospolity8963]

7:13 jest napisane John Lennon a nie queen 😅😆 Obie rzeczy są świetne, więc na jedno wychodzi.

[@RockYourEnglish]

Jakoś tak wyszło :)

[@user-um9ce6mz7l]

Dobrze Pan tłumaczy ale mam pytanie. Czy zdanie „Jeśli będziesz ostatni, wyrzucimy cie” po angielsku będzie brzmiało „If you are last we will kick you”?

[@magdalenanysztal7517]

A np If you told me to die for you (z Always)

[@holahopper]

Czy mozna jednak napisac if you did it i would be gratefull, zakladajac mimo wszystko ze jest wysokie prawdopodobienstwo ze ktos to zrobi, taka grzeczna forma?

[@RockYourEnglish]

Tak. Takie grzecznościowe "obniżanie prawdopodobieństwa" :)

[@maksbukszewicz7836]

bedzie cos przypominające passive voice?

[@RockYourEnglish]

Będzie :)

[@b1icharek]

Panie RockYourEnglish, Pan lubi Joanne Chyłke (Bohaterke serii Remigiusza Mroza)?

[@TheBlixGames]

Ten odcinek pokazuje że nie trzeba znac całej teorii z trybów warunkowych. Starczy znaleźć odpowiednie tłumaczenie.

[@RockYourEnglish]

Dokładnie tak!

[@Shaksteru]

Im więcej się uczę angielskiego to wiem tylko, że im więcej wiem to mniej wiem

[@e.n.d1997]

Joł, CO JEST?!??!? LOL dopiero co obejrzałem ten film godzinę temu i nagle miałem okazję do użycia tych nauk. Lol🤣😂🤣😂🤣. Post od Sebastiana "This tweet could of gotten 71 likes. Yet you all chose to just view it. That's lame" Moja odpowiedź: "I have never seen this post. If i did i would totally interact." Jakie zrobiłem błędy i co mógłbym poprawić przy zachowaniu sensu wypowiedzi?

[@AVE_LUCIFERUS_666]

"COULD OF" TYPOWY JANKES:)

[@RockYourEnglish]

"Could of"? To coś jak "muzg", albo "rozómiem" :) A co do Twojej wypowiedzi: If i HAD i would HAVE totally interactED. Bo to trzeci tryb. Ale w mowie potocznej, Twoja wersja też by przeszła :) Pozdrawiam!

[@piotrkowalski1450]

+

[@parycjaxdd5963]

Kto przed maturą 2022? XD

[@arturziemba4457]

OLL

[@malkolnessex280]

Jasne jasne lepszy Angielski u mnie kzbin.info/www/bejne/j5_cY6iZp56iZtE