Родные берега. (Dogma sahiller 1989)

«Родные берега» (азерб. Doğma Sahillər) - детективно-приключенский фильм 1989 года.
Фильм снят в Нахичевани и некоторые сцены снимались на территории Нахичеванского пограничного отряда и ее застав. Прототипом главного героя является первый азербайджанский генерал-пограничник Насиров Мустафа Джафарович, который в 1962-68 годах был начальником Нахичеванского погранотряда.
Фильм был снят в последние годы Советской власти и наверное по этой причине не успели его продублировать на русский. По просьбе пограничников Нахичеванского погранотряда (pogranec.ru) я перевел фильм в субтитрах.
Сюжет:
На южной границе СССР совместно с соседним Ираном ведётся строительство крупного гидроузла. Действия фильма происходят на фоне национальной проблемы границей двух государств разделённого азербайджанского народа. Картина повествует о попытке западной разведки совершить диверсию в построенной совместно двумя государствами-соседями гидроэлектростанции. Границу переходят хорошо подготовленные агенты, а пограничникам с помощью гражданского населения удаётся обезвредить сеть вражеской агентуры и захватить нарушителей.
В ролях:
Тариэль Касумов - полковник Муса Насибов
Гамида Омарова - Зивер
Расим Балаев - полковник Габиби
Гасан Мамедов - Нуру
Гюндуз Аббасов
Радивадис Музыкьявичус
Гюмрах Рагимов
Лев Прыгунов - подполковник Нестеренко
Альгимантас Масюлис - пожилой иностранец
Омир Нагиев
Энвер Гасанов - капитан Назаров
Эльданиз Расулов - капитан Расулов
Мухтар Маниев - Керим
Нусрет Кесаманлы - иранский генерал
Земфира Алиева - Нина
Таваккуль Исмайлов - Таваккуль

[@70svet]

Спасибо за перевод, жаль, что нет дубляжа.

[@user-hy6xc6dh4c]

На КПП Джульфа снимали частично погранкамисарскую.....в уазике капитан Иванов....это не артист а действующий в то время офицер с КПП Джульфа.....

[@user-hy6xc6dh4c]

ппц и ворота наши...и дембель гора вдали на территории Ирана.....

[@faridshahverdi8389]

!

[@pogranesz]

Где перевод?

[@gobodrodiont]

Субтитры включите