【ROF-MAO】哲學ㄖㄣˊㄌㄟˋ｜歌：不破湊【彩虹社中文翻譯】

[@sudo1027]

更好笑的是 每個段落都有附一個標題寫在牆上

[@ryuuu0831]

八分鐘的假裝激動光看起來就超累ww 感謝四位帶給我們如此哲學...？的歌？

[@ckmt0215]

大家的精神狀況真的是......

[@rayee9826]

不破親真的好可愛 看直播時誤以為有按到回放 怎還沒結束?! 直到Haru說這首有8分鐘.... 好煎熬XDD

[@葉月はるせ]

感謝烤肉跟翻譯🙏🏻 這段真的是作曲的好累、唱的人好累、聽的人好累、翻譯的也好累

[@ruaag1579]

好像可以聽出哪些是刀也寫的抱怨哪些是甲斐田寫的

[@JurokuTsuki]

真的是作詞的三人跟唱的人還有聽的人都超累的一首歌ww

[@YaminionV._.V]

字幕組好厲害的肝wwww 不知道在幹嘛的不破湊不知道在幹嘛地唱不知道在幹嘛的歌

[@estherchen1115]

作詞者&演唱者&聽眾一起落入地獄 沒人能幸福

[@iniy0120]

第二段還要趕快站回箱子上😂

[@xxnowyouseemexx4207]

第一次聽人家抱怨8分鐘還想繼續聽下去的❤

[@Izumichan-uo5js]

救救不破 😂 難怪這首歌是他们作曲整人有史以來耗時最久的www 以歌曲長度來讓人痛苦...真的很痛苦 ! 不愧是ROF-MAO

[@SS777P]

不破桑⊙ω⊙ 累了可以排假休息的！真的 看你這樣唱歌，除了讓人嘴巴張開之外，更讓人擔心你的狀況耶😂

[@yaminosfan]

雖然我根本不知道自己在看什麼w 但他們三個寫的詞風格還蠻明顯的🤣 感謝烤肉🥹🫶

[@angeline5069]

謝謝翻譯！ 完蛋欸看懂歌詞以後才發現其實這首歌超有料的吧！！ 裡面想到的問題都好有趣🤣 而且不破要一直趕在「嘛都好啦」前唸完整段歌詞感覺超累

[@user-rt6ec2bl9l]

聽完腦子變光滑了

[@ahu2800]

我超愛看他們幫彼此作的歌的ww

[@可可-n3d]

感謝翻譯 自己在聽的時候根本不知道在講什麼 雖然看完烤肉也不知道自己在看什麼就是了😂

[@user-nw1ce9nl8v]

ㄖㄣˊㄌㄟˋ好好笑XD

[@yung-pq-gnuy]

謝謝烤肉！！ 這8分鐘真的有夠煎熬 根本全員整人回了...大大真的好強！翻譯的好到位啊~原本一些不太懂在講什麼的都有關聯了🫶字幕還有特別設計 出場有彈射和掉落的感覺（？）好酷🤩而且竟然連成員的對話都有翻譯哈哈哈 真的辛苦了🙏😍

[@Akiya-04940]

有時候我真的好擔心你各位的精神狀況哦🥹🤣

[@user-nb1fu3xf6d]

好神wwww感謝烤肉！！

[@lin_lin3048]

好好笑 記秋葵 毛絨絨刀也之後是這種感覺的嗎😂😂

[@Wuwuwuwuwuah]

好期待haru的🥰🥰

[@Lisy1226.]

等一下，歌詞意外的還不錯欸😂😂😂 不知道歌詞的時候我跟我妹都在討論為什麼只有不破是純rap😂沒有旋律唱歌😂

[@小荷-s7y]

不能理解wwww