Rolling Girl (English Cover)【Will Stetson】「ローリンガール」

[@willstetson]

if wowaka sees this ily Content Summer 2018 #3

[@ArtyI]

Will Stetson Don't bring me back to my vocaloid times! (Fantastic cover though)

[@th4nkyoub3n]

Did he see it?

[@BinSoou]

@@th4nkyoub3n :C

[@crassinula]

:(

[@kukuku5831]

@@th4nkyoub3n sharp inhales

[@c_raxy_]

i'm awaiting the day that you remake this cover with your current voice, it would do it so much more justice

[@willstetson]

it's coming c:

[@gaugea]

@@willstetson pog

[@으으으으으으으으으으]

@@willstetson WOO

[@SpectralLumo]

@@willstetson UWAAAAAAAAAA WOOOOOOO

[@coffeejelly_365]

@@willstetson YESS

[@Grugthegruggr]

Me: I am over wowakas death I am over wowakas death I am over wowakas dea- My KZbin recommended: hi :) Wanna listen to rolling girl? Me: I AM NOT OVER WOWAKAS DEATH

[@lewc7389]

me but both unknown mother goose and rolling girl

[@-PaulThePerson-]

Lol

[@sincerecinnamon]

And that's alright, it's understandable to grieve

[@Tsukasasfavouriteboyfriend]

Real

[@Un_prønøunceable]

YES. A MALE SINGER WHO DOES ENGLISH COVERS OF THESE SONGS. Took forever to find him.

[@Detec_]

Ikr

[@chrisbokuto4452]

same omg

[@turtlemecha3049]

Have u tried Kuraiinu or Ashe?

[@sadgreenelf]

@@turtlemecha3049 love kuraiinu

[@stupid_birds]

Yeah I really do try to find male singer cover songs like this

[@plantinapot9169]

God, that line 'Once more time, one more time.' And the visual of that realistic hand raising up, volunteering herself for one more try, one more try, agin and again. Gives me the chills every time. It's honestly inspiring to me.

[@fdthqwerty]

If we could get a Hated by Life Itself cover that'd be amazing.

[@NarakunoHana100]

Cedric Wong YES.

[@EdmundKinoko]

oh heck there's people asking for that song? I'm nearly done with the translyrics for it! ^^;

[@essixthefalcon8657]

YES PLEASE

[@lrialthedreamer2276]

is it out now?

[@kunfumonk9909]

we re still waiting

[@HarleyRizumu]

damn i love this song

[@MayoNachi]

Harley Rizumu this is my fav song too

[@ribbondee2775]

As a rolling girl, this song has spoken to and helped me for years. You really did this song justice. Rest in peace wowaka.

[@AzenHawke]

It's hard to listen to this song now. But this helps. Mou ikkai

[@pink_sky_morning4842]

Mou ikkai

[@thefatcat2790]

もぅいっかい

[@erix100100]

I love how to lyrics are a near exact translation

[@TheDracolordian]

Rarely ever get those

[@JackDatDoge]

@@TheDracolordian very rarely

[@kinton9321]

I've heard so many covers of this song before but for some reason this one just got to me. Thank you so much Will.

[@atleynater]

i just wanted to thank you for this cover. i know a lot of people have said this, but this means a lot to me. a few months ago, one of my friends committed suicide. there isn't a day where i don't miss him. this is the first time i've been able to bring myself to listen to this song since he's passed. rolling girl has never hit me harder. maybe it's the male vocals, maybe it's the topic of the song itself, but i hear him in it. i regret not being there for him as much as i could, but this song makes me feel closer to him. thank you will & thank you wowaka.

[@eriotbs]

please be happy Japan supports you

[@soldierstride554]

A Malaysian supports you too Though my country's suicide rate is fortunately low

[@thefatcat2790]

Love and condolences from Germany

[@Real_Team]

Sorry for being a year late but I hope you're doing well. Just know there are people out there that care, including your friend watching from above. I'm sorry for what happened. Love from England.

[@Cr1msonix]

Not gonna lie almost cried knowing that wowaka's work has touched the hearts of so many

[@pc49.]

I only imagine stetson hugging hatsune miku T_T

[@behrami7058]

@@YoshiyaKanon ....the singer of this song...?

[@Karthikkun2805]

@@behrami7058 yeh

[@drakinathehuman]

Lonely girl, is dreaming on again Imperfect dreams that never end So much noise echoes loud inside her head Watch her scratch it again, watch her scratch it again “It’s all fine” is just so easily said But where did all the words ever end and Failed once more failed once more Searching once more for the words that I wanted then I guess I’ll roll again One more time, one more timе “Once again today this girl will keep on rolling” So she says, so she says Picking out hеr words that she uses as a cover “Are you fine?” “No, not quite this time Everywhere I’m looking the future is out of sight” For now I’ll try to stop breathing Rolling girl is staring at the end The color fades and melts again Overlapping the voices fill her head They are mixing again, they are mixing again “It’s all fine.” The words she tried to lie They all are spent and left far behind and Nothing even matters now The whole world around her just seems to berate and jeer God tell me why I’m here? Ah one more time, one more time Let me find a way to roll again today now So she says, so she says Gathering the words that she locked inside her cover “Are you fine?” “Just one more time” I’ll put an end to this pitiful walk through life For now I’ll try to stop breathing One more time, one more time “Once again today this girl will keep on rolling” So she says, so she says Praying behind words that she’s hidden with a smile One more time? It’s all fine After all the hurting you’re surely getting tired right? We both can finally stop breathing

[@callmemads80085]

i was fine listening to a girl sing this. but with a guy? it hits different. i’m sobbing now

[@Mobile-dz5kv]

Its because he both understands japanese and experienced the song like we did (I think)

[@thandekasikwila6383]

I know right

[@Pigengy]

I think it's because girls doing a cover of it seem much more 3rd person while with a guy it nearly seems like it's from 1st person perspective of the guy in the video, who is the only one witnessing what the girl goes through.

[@WangleLine]

Woah, this hit my feels WAY MORE than expected.

[@catgoddness]

Dude you've got an amazing voice. I download every single one of your covers. I'm so glad I subbed

[@morshlop]

god i love you will stetson all of your wowaka covers make me cry at the end and my throat aches so much and i love it

[@Una-r8k]

日本以外でも沢山知られた2人は幸せだったろうな ...

[@soren1370]

It has been 4 years and I'm still waiting for this to come to Spotify

[@xyne4938]

Weeps im rly ur fan your voice is so good,,, i never get tired of listening to it and now youre uploading so much content i feel so happy... If will sees this ily

[@mako1359]

Still getting shivers to this day listening to this

[@happywithdrawal]

omg i fell in love with his voice

[@drakinathehuman]

As I listen to this cover, I can feel each word of the lyrics resonating within me like a deep, emotional connection. Looking back, I realize that I only used to love music based on its instrumentals when I was younger. But now, the lyrics speak to my soul in a way I never expected. Living with MDD for so long, my emotions are trapped and finding a healthy way to release them is a daily struggle. Each song serves as a lifeline, reaching out to connect with the depths of my being. Thank you for creating this masterpiece. One more day, I will keep my head high.

[@thenameshussey7159]

I know Im a bit late but i just have to say it. I LOVE UR VOICE AND ALSO THIS SONG!!!

[@applefunfact]

you? late? im watching this in 2022

[@ミルキィルビ]

@@applefunfact Ayye me too lol-

[@applefunfact]

@@ミルキィルビ lol

[@ayayayayaya10]

@@applefunfact same dude

[@Kagamine_Len___]

I love rolling girl. I have been bullied for about 6 years now nonstop. This song has ment so much to me and i just discovered you made a cover of it. The words "Mou ikkai" aka "One more time" are words i hold very close to my heart and i love how your voice sounds in this song. I love this cover its one of the best ones I have herd. I hope you live a nice life Will stetson. If you see this comment just know i love every one of your covers and that no matter what people may say about your covers that people deeply love your covers and songs. Thank you.

[@kagura-chan2456]

I HEARD THE SPECIALZ ENGLISH COVER THEN LISTENED TO ROLLING GIRL, DIDN'T KNOW U MADE ONE FOR AS WELL!!

[@n08az_u2]

「もう一回」が、「One more time」になってるのカッコいいw

[@soren1370]

Huh

[@keiiisreddy]

I HOPE U REMAKE THIS COVER WILL UR VOICE IS LITERALLY AMAZING

[@fatimarafiq7259]

I NEED you to make a new cover for this, i love wowaka and rolling girl sm

[@Trinarinaa]

This.. hits different- I know no one might see this but I really need to vent I guess.. So I have this friend and I’m pretty sure he’s going through something similar to this, he’s stressed he seems so sad and feels like he hates it here. (those are his words not mine) He’s my friend and I didn’t want him to feel that way, I keep trying to help him but I don’t really know what exactly he’s going through and I think he may have anxiety so it makes it worse for him. So I wanted to help him so I send him little messages that I think cheer him up and the love and affection memes everyday and when we talk I make sure he has a reason to still live I pick out my words carefully and since I don’t want to make him feel worse I try to not bring up why he’s feeling that way I just try to make him feel better. He says he will keep trying but I’m afraid that he might give up one day and won’t be here anymore.. in a way he keeps rolling on while I watch. Which breaks my heart- I really do care about him and I want to help him but I’m going through stuff too- it’s not much but I still want to help him. He tells me that I do make him feel better and light up his day I make him feel better whenever I can but it’s so sad to see him go through this stress and sadness well despair really- (I’m referencing Danganronpa sorry I’m a weeb-) it’s just really heartbreaking to see and I want to help him but I don’t know wether or not to let him go through this alone when he says it his own problem but It’s not his fault. I- I just want him to still be here and I hate seeing him like this. He says it’s fine and it’s his problem but I don’t want him to go through it by himself he seems so sad it makes me feel a little depressed when I can’t help him, it makes me really sad too see him like this. I just want to help him have a reason to keep going on and I don’t want him to not hurt anymore. I don’t want him to stop breathing, I hope he keeps rolling even if it’s stressful and sad. Edit: oh my god- his status says ‘I feel empty’ :((

[@Asciurus]

hey, u fine out there?

[@Trinarinaa]

Emphasis BeigeArt not really- haha

[@Asciurus]

@@Trinarinaa Wanna talk somewhere? Discord, etc?

[@Trinarinaa]

Emphasis BeigeArt I Guess if it’s not too much trouble-

[@Asciurus]

@@Trinarinaa No, of course not! I'd be glad to talk

[@Avidauthor]

This had been my first vocaloid song. The moment I heard it, I was hooked. Wowaka's production and tuning had been iconic. And god, this song still makes me fucking cry.

[@ProtoBlu]

DUDE IM NUTTING TOO MUCH STOP PLEASE if you pin this I’ll send you canned beans

[@NarakunoHana100]

ProtoBlu - 학부모 Better get those beans ready.

[@glitchedred3809]

Still not pinned ;-;

[@eira6844]

Its still not pinned

[@しゅー-y8l]

It's pinned

[@kitkatty52211]

@@しゅー-y8l no

[@valerietuallup8548]

The improvement is insane😭

[@MeltdownL0v3r]

Once again another amazing cover I love it!!!

[@artful_alicat]

Still so excited thinking of you re-covering this song

[@neonicco.1870]

Istg I look up a Japanese song in English and this guy is always there for me 😭🤨

[@Liz-qt4vw]

Boi your voice is amazing!

[@SourSalty]

We love Vocaloid music in general cuz they're mostly relatable

[@OsamuuDazaiii]

Will is so underrated, it's criminal

[@LilyBug-iw3cp]

Ok but honestly? You keep covering all the songs I love. And you do an amazing job at it.

[@trashboy6404]

who left this bowl of onions here

[@Sleepy_Apocalypse]

I found this song while randomly scrolling through covers of popular vocaloid songs. I haven't heard a cover this good in years. Your voice is amazing and you even sung in the perfect tempo for the song without changing the lyrics or the music in the slightest. My words will never do you justice 💯 Bravo 👏🏾👏🏾👏🏾

[@seanavila9325]

Still waiting for will to resing this

[@Spagoleon]

Ngl this is a dangerous song to listen to while playing a gacha game-

[@notfromkanadea9720]

Mou ikkai!

[@buithuyngocbao592]

Gacha is wayyyy more expensive then drugs hm?

[@MidasVoid]

lmaoooooooooo

[@unknownserene7965]

Nice voice Wowaka I love you too don worry king of vocaloids qwq

[@moonix918]

finally a song i could sing

[@shijin8947]

One of my favorites, keep up the gud work

[@zethz161]

YES FINALLY

[@ひろ-m7v4g]

1番すきです

[@BrokenPotsOfClay]

bro i love this song so much words cant explain

[@sirasurasurasu]

same😭

[@chalkwarrior5542]

listened to this as the clock rolled over to 2023! guess she rolled all the way into another year

[@Link-Link]

I've been putting this on replay for a while now, I still love it

[@deishagranger6428]

the vocals are just *chef kiss*

[@tsukiakiraaaa]

BLESS YOU

[@月-h9e3z]

Def Techが歌ってるみたい！！好き！！！

[@Breadaburg]

I am the only one who noticed how similar the guy in this looks compared to Eren Yeager/Jeager from Attack on Titan? (2:49) BTW I love your voice and this cover! Keep up the great work!

[@x3woots]

Oh my fuck someone finally said it, ive seen this the first time i watched it and looked for someone who said it lmfao

[@soren1370]

You not the only one

[@CrowAloysius]

Boi what CANT you sing... tu es incroyable!

[@mako1359]

Please remake 😭

[@reflexlevel0744]

This was seriously amazing!

[@dumpanimator]

Thanks will

[@maseniralte4541]

Hell yea man, this song gives me onions man D;

[@Mashii52]

FINALLY!!! I'VE BEEN WAITING FOR SO LONG!!!

[@thetrueesteemedwizard]

Years later I still have no idea why is the girl rollin

[@gnattgnert]

to get to the other *side* get it cause cause if she died like if she killed herself she’d she’d be crossing over to the other side she’d she okay cool

[@rgsuki999]

I really enjoy your vocaloid covers. Was wondering if you could do a cover for Rienne (リンネ)?

[@夏目誠-n1u]

彼がこれを聴いたら、とても喜ぶと思います。

[@lehoff3689]

Is this on Spotify if not it should definitely should be added:)

[@XvoidX542]

It’s not sadly

[@mezzie6903]

Showing this to my kids. Great song!!

[@polliet7785]

啊啊啊啊啊好讚啊啊啊

[@nobod_y-2839]

there is only one "q" letter in this song 1:32

[@starrush1818]

I'm praying for everyone here, remember you all have so much worth and Jesus made you, perfectly crafted you because He loves you!! You all deserve so much love, and have more worth than you'll ever know!! We'll fight through all this pain together!! Everyone, keep *rolling*, keep living, keep surviving!! We'll battle through this torment!! Psalm 23:4, "Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.

[@akulazolota3733]

love this song thank you

[@CherriPicking]

this is such a wonderful cover... i hope one day you can do world's end dancehall! we lost a lot when we lost wowaka.

[@unanimity5555]

This cover is amazing! ( rest in peace wowaka )

[@kristoffer2250]

Been waiting since the announcement

[@YoshiyaKanon]

1:50

[@Link-Link]

I love the vocals

[@onix264]

ill drop my ramblings about my visage of this song so do feel free to disagree in the coments of this post (btw tw: sh, not EFL, depresion, mentions of suicide): as we all know "rolling" is meant to represent "living", so the rolling girl is a living girl by extention. but the way i see this story going is this: A girl (that shall be refered as Miku from now on) is facing depresion, and keeps telling herself that one more day rolling will be ok. during the first courus we see the boy that sticks with her through the depresion. on the next verse, we notice that Miku resorted to things such as self harm to push forward for one more day rolling. the second courus begins and we see her pushing through again, as the boy asks "Is it enough yet?" like he is confronting her about the situation, and, in her spiral, Miku pushes him away. as the second courus ends, Miku takes her hands to her neck in an attempt to end it all, but he bursts in, grabing her hands, forcing her to stop it before she dies, as the final courus finaly bursts into a wild world of color and hope as they talk with the words "Is it enough yet?" "It's fine" "You will probably be tired soon, right?" as the song ends with the two holding each other, almost like they are promising to fight the depresion together. now onto my closing thoughts on this: maybe my visage on this song is more hopefull than most as, well, i belive thats what the song is meant to bring, hope, a hope that you can go for another day rolling, and eventualy come out on top. i like this as it shows that depresion isent a hopeless battle, it shows that you can do it again, **one more time, one more time**. to any one reading this, thanks for listening to me ranble on a song to the creator, im thankfull for the masterpieces you made, im sad i could not have a talk or listen to your woes, but i say that we keep your memory alive, by keeping this song playing on our souls. to any one that needs to hear this, lets roll together for as long as we need to finaly be able to see the color we forgot, ***one more day, one more fight, one more time***

[@kimberlybogert7031]

Iv always wonder what the lyrics were..I knew it was a deep but..this and even song by the guy hints a bit deeper..

[@csongorplays7390]

THE BEST OF THE BEST

[@camellolol685]

Ronrii gaaru wa itsu made mo todokanai yume mite Sawagu atama no naka o kaki mawashite, kaki mawashite "Mondai nai." to tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta? Mou shippai, mou shippai Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no! Mou ikai, mou ikai "Watashi wa kyou mo korogarimasu." to Shoujo wa iu shoujo wa iu Kotoba ni imi o kanade nagara! 8rae 'Lost Cause' Official Lyrics & Meaning | Genius... "Mou ii kai?" "Mada desu yo, madamada saki wa mie nai node. Iki o tomeru no, ima" Roorin gaaru no narenohate todokanai, mukou no iro Kasanaru koe to koe o maze awasete, maze awasete "Mondai nai" to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta Dounattatte yoin datte sa Machigai datte okoshi chaou to sasou, sakamichi Mou ikai, mou ikai Watashi o douka korogashite to Shoujo wa iu shoujo wa iu Mukuchi ni imi o kasane nagara! "Mou ii kai?" "Mousukoshi, mousugu nani ka mieru daro u to. iki o tomeru no, ima" Mou ikai, mou ikai "Watashi wa kyou mo korogari masu" to Shoujo wa iu shoujo wa iu Kotoba ni imi o kanade nagara! "Mou ii kai? mou ii yo. Sorosoro kimi mo tsukare ta rou, ne." Iki o yameru no, ima

[@Link-Link]

Plz remake the song

[@Hazicaa2]

Great cover will

[@NoelRuut]

I hope this helps someone know the signs of depression through my description of my experience with the illness and how it developed. [Keep in mind im only fourteen i just wanna do this bc i really REALLY wish someone told me this or warned me] Depression for me (tho its different for everyone lol) just crept up to me. I'll try and be as detailed as possible but I'll leave out the other things like my ed and s/h as to not trigger anyone, so at first i was just tired yk the usual. I got home from school but i was unusually tired, i felt worn out at the slightest social interaction. I just didn't want anything to do with anyone. I had no appetite some days and would feel like everyone was judging me. It wasn't too bad at that time i was just really self conscious and insecure. I thought i wasnt getting enough sleep so id go to bed really early and wake up 30 minutes b4 my bus came so i could get the most sleep possible, it worked for the most part but not even a month after i started having a horrible sleeping patter and insomnia most days so ofc my thought got worse. At night I'd wonder if there was a way to fix how i feel and i went to the doctor and asked questions, she recommended some over the counter insomnia pills and that was that. But i still felt so lonely and just there. I did relatively good in school at that point but i still felt like shit. I was fatigued and irritable and id get mad at literally anything. It didn't help when i was humiliated by teachers for not knowing an answer to a question or not doing something correctly. It progressively got worse, i went from being active, happy, and eating healthy to stealing things, being sad all the time, and eating junk food w/o moving from my bed. I gained a shit ton of weight and felt like shit and i was only abt 12 by the time i gained abt 40 lbs which happened in just a year and 1/2. I started feeling like a waste of space and stupid for doing this to myself but i thought that these thoughts were normal bc it'd been so long since i had 'healthy' thoughts. My memory had gone to rubbish as a result of my over-eating and the content of what i was eating on a daily basis. At that point everything went even more downhill when i reached the summer of 6th grade. I felt worse than i ever had b4 and i started looking at ways to end my life. Everything's a bit hazy after that point since i started taking random pills everyday to try and end my life. Then on june 28th 2019 i attempted to end my life and i nearly succeeded. Unfortunately i didn't so i had to get the pills out my system and be on my way. I got home 2 weeks later and was still the same way i felt b4. I just wanted everything to end. I entered 7th grade thinking everything was gonna be fine and the only reason i felt like this was bc i was stuck at home but ofc i always have to be wrong. Things got worse from there and my self esteem got worse. I wanted to hide away from the world forever. The later half of 7th grade just felt really fast since everything just felt like a buzz in my ear, everything everyone said went in one ear and out the other. Nothing mattered to me anymore and i just felt empty. It wasn't sadness it was just an empty feeling. Like i was just an empty and hollow being. I still feel that way. I feel like nothing matters, like everything i say or do just doesn't matter. I of couse have emotions and i get mad (quite easily, unfortunately) but most days i just wonder when it'll all be over or if it'll ever get better. But at the moment i dont want any help. I should get it but i just dont want it, i dont feel like I'll kms yet since i think its takes too much energy to find something to do it with and i dont wanna trouble anyone. So i dont think its bad enough, if at all.

[@alex-5512]

I'm so sorry about your life... Honestly... I do relate to it, I just few days ago turned 15 and instead of over-eating I just don't feel almost ever Hungry, I didn't try end my life but I throught About it many times, I know it ia Terrible to not feel any emotions most of times but there is hope still, we are here for reason, it can get better, trust me, it might be damn hard and take long time and Journey but eventualy it will get better, it's Good to talk to profesional About it through to get better but please, get help, it should eventualy help you, I'm not saying it gonna happen over night but it will

[@redblade5556]

Ikiro. Please. Live and continue doing so until your time.

[@qCrystal]

I know this was 10 months ago, but I hope you're doing okay man

[@NoelRuut]

@@qCrystal thank you so much and I’m doing alright still a struggle but I’ve learned to cope as best as I can. But again thank you very much :)

[@qCrystal]

@@NoelRuut I am so glad to hear! I might just be some stranger on the internet, but if you need to talk to someone I am here :D

[@CJCroen1393]

This is one of my favorite Vocaloid songs solely because it kinda reminds me of my high school days.

[@Altame_Risu]

I really love this Rolling Girl cover! Tho it's regretful that it's not on Spotify. If you have plans, that will really be appreciated. ❤️

[@SpaceXenon545Kurai]

Much love

[@マキ-u5j]

Love ur voice and this cover is amazing i love it

[@SUISEIMUSHI-P]

😭😭😭😭😭 感動(Kandou)

[@ゲーテさん]

kandoudenakisou😭

[@DandyDude]

You're on a roll lately, Girl!

[@WangleLine]

nyooooom

[@stxriuu]

@@WangleLine amogus

[@soren1370]

​@@WangleLine amogus

[@GRA00071]

Wow so many songs Will

[@Etdg156]

I heard that you participated in mesmerizer english cover

[@cloudy.nightsky]

Amazing cover, your music is great. (pretending i'm not 5 yrs late)

[@Bxu021]

Your voice is so nice

[@haichac]

I can't say. Very nice

[@Manequinterron]

Te quiero mucho Will 🗿

[@raymanalex1257]

Esta bonito

[@HatsuneSparkle108]

May 28th, 2018! ¡28 de Mayo, 2018! ¡Gracias Will Stetson! Thanks Will Stetson!

[@datpotiodrake3748]

I was looking for this song, but a different one, i cant find it. It was a male version of this song but it went: "Ooh ohh ooh ohh ooh ohoh" at the the beginning of the song before the actual lyrics began. I need to find that one

[@Roseberry606]

Is it the one by NormalHumanBoy?