Roma in quarantena 2021 / Рим на карантине 2021.

La pandemia fiacca le città fino a mutarne il paesaggio. La rapida diffusione del virus sta provocando disservizi, un preoccupante rallentamento delle attività economiche. Nelle metropoli il fenomeno appare più evidente. Poche persone in strada, turisti quasi zero, traffico “ai minimi storici”, alberghi che chiudono, bar, ristoranti e negozi. /
Пандемия ослабляет города до такой степени, что меняется их ландшафт. Быстрое распространение вируса вызывает тревожное замедление экономической деятельности. Страх заразиться также заставляет граждан ограничивать выход на улицу. В мегаполисах это явление становится более очевидным. Мало людей на улице, почти ноль туристов, движение транспорта «на рекордно низком уровне», отели закрываются, бары, рестораны и магазины.