Російська мова в Україні після 24 лютого

В далекому 1980 році мою маму виштовхнули з трамваю в Івано-Франківську, коли вона крикнула подрузі "Нина, быстрей!". А десь в 2009 році мого друга Ореста зі Львова побили четверо юнаків в Криму, бо він спитав "Не підкажете, котра година?".
Думаю, що саме такі історії підняли б мені охоплення відео на KZbin. Але давай без ура-ура-патріотизму, без голодомору, згадок про репресії та знищення мови.
Мій канал про розвиток та самовдосконалення.
Тож, російськомовні українці, давайте, поговоримо.
00:47 Я не вибирала російську
02:53 Чому російської так багато?
04:14 Чого б це ти українка?
06:17 Лучше использовать оба языка?
08:16 Зміна популярности російської мови
09:30 Потреба в російській мові
10:37 Вирушують гроші, а не програмісти
11:46 Попит та пропозиція
13:09 Чи можна бути російськомовним українцем?
14:02 Підтримка українськомовного
15:52 Там нормально відносяться до російськомовних
16:14 Нам потрібна українська та англійська
17:07 Я не проти російської, я за українську
19: 52 Український ютуб, став вподобайку
Нехай росте та квітне український KZbin - підписуйтесь, ставьте вподобайки, або ж навіть підтримайте мій канал на патреоні / managerka
А якщо ж тобі потрібна моя допомога чи консультація, то долучайтеся до мого інстаграму / managerka.ua або ж переходьте на сайт managerka.com.ua
#менеджерка #вдосконалення
Картинка для фону обкладинки Boris Grom

[@sergiyrychkov8379]

Дякую за важливий контент!!! Успіхів в розвитку каналу!!!

[@ManagerkaUA]

Дякую! 🇺🇦

[@user-wo5dv1nf9v]

Дуже радію, що у нас такі розумні та свідомі люди. Ваше відео потрібно поширювати на широку аудиторію, гарно пояснюєте актуальність проблеми. Успіхів вам!!!

[@ManagerkaUA]

Дякую вам дуже за такі слова 🔥

[@trututu88]

Класний випуск! Хай квітне Український ютуб!🇺🇦☺️

[@eugejabl]

🫶 za prapor

[@user-dh6sg1jr2c]

Як розумно, чітко і правильно Ви виклали дуже важливу тему.Тільки впевненість у необхідності знання державної мови стане для нас обов'язковим. Дякую Вам за роботу , буду слухати Вас ще..

[@zemfirametz9593]

Дякуємо дуже за те що Ви робите і за добру пораду. Ви молодець!!! Україна Переможе!!! Великої Вдачі та наснаги Вам! З великою повагою. Мова це найважливіше, це теж зброя, особливо в цей важкий час для нас.

[@ManagerkaUA]

Дякую, Земфіро 🇺🇦

[@user-ju1sd8qp3q]

друже постав малюнок на аватарку)))

[@cianna3933]

йой, гугл не дуже гарну аватарку Вам поставив

[@serhiipanasiuk3894]

Дякую, що підіймаєш важливі теми! Бажаю розвитку каналу 💙💛

[@ManagerkaUA]

🇺🇦 Дякую, Сергію

[@uzfunblog5413]

Jak Vy stavite s' do perechodu ukrajinśkoji movy na latiniciu?

[@ManagerkaUA]

Ya ne dumayu, shcho tse maye yakyysʹ sens, ale vyhlyadaye prycolno 😂

[@uzfunblog5413]

@@ManagerkaUA sens u tomu, szob nas ne rozuméla rusnia. Todí ne bude kazoczok pro "адін нарот", "укрАинскій ета діалєкт русскава"i tomu podóbnoji jeresi.

[@Anbopro]

@@uzfunblog5413 Tak, davajte vidmovymośa vid našoï abetky, jakoú pyšemo vže tyśaču rokiv tiľky tomu ščo ce zavadyť moskaľam ščoś tam kazaty. Oś kruto bude, koly ukraïnci vzahali ne buduť cikavytyśa dumkoú moskaliv. Nam treba včyty ľudej, pokazuvaty absurd propahandy rusni, a ne vidmovlátysá vid istoriï. Možna zminyty šryft, jakščo vže tak bisyť schožisť - ja biľše za ce.

[@AllPutersky]

... дуже класна фішка, коли Ви на плашечки виносите мовні помилки з нагадуванням нібито собі, як мало бути правильно! 🙏

[@MariaKorzh]

Чудовий випуск! Дякую Вам 🤗

[@ManagerkaUA]

Рада, що вам сподобалося 🥰

[@user-ws2mg3er5d]

Як же мудро ви розмірковуєте!Молодчинка!Такі люди завжди викликають до себе величезну повагу!❤❤❤

[@ManagerkaUA]

Дякую вам за такі добрі слова! 🇺🇦

[@pavloantentyk8221]

👍👍👍

[@ManagerkaUA]

🇺🇦

[@IvanSamchuk]

👍

[@epokras]

Дякую! Дійсно корисне відео, без стандартних закликів, а від душі. І до поради варто дослухатись)

[@ManagerkaUA]

Олена, завжди приємно читати твої відгуки ✨

[@UAULA_]

Класний випуск, я мабуть теж була підписана на тих самих блогерок.. тепер підписалася на вас😊

[@ManagerkaUA]

боже, які приємні слова, Юліє!

[@user-vj8vo8oo9c]

Добрий вечір незнайома пані .А скажіть будь ласка ? Яке ваше ставлення до висловів Ірини Фаріон та Лариси Ніцой?! Або до висловлювань ,,любителя Гітлера - демократа?!!" А.Парубія??

[@ManagerkaUA]

Які саме висловлювання?

[@oleksandrboichenko9584]

Вітання, сам колись перейшов (тепер аж не віриться, що раніше був рус). Успіхів каналів.

[@ManagerkaUA]

Дякую! 🇺🇦

[@oleksandrnosko142]

Дякую за відео 🇺🇦👍👍👍👍👍🇺🇦

[@ManagerkaUA]

Дякую, що подивилися!

[@user-uw2rn2nf8n]

Все класно роз'яснює.Лайк.

[@gikua]

🤗

[@ManagerkaUA]

🤘

[@ivankovtun5999]

Пані менеджерка, дякую вам за відео!

[@ManagerkaUA]

Дякую, пане Іване, за добре слово :)

[@nikitaskublow7015]

Повністю з Вами згоден, класне відео

[@ManagerkaUA]

Дякую за перегляд і коментар 🔥

[@onefun3641]

6:10 - доводити * (замість "доказувати" , що означає "закінчувати говорити") 💙💛

[@ManagerkaUA]

дякую!

[@lexvega5163]

дуже цікавий ролик

[@ManagerkaUA]

О, дякую. Я трохи турбувалася викладаючи його

[@dymyr860]

Ну-у. Взагалі то, непогано. 👋👋👋

[@djalikysdjalikys5338]

Ваша українська впевнена, чиста та красива. Вважаю - товщина прошарку росіянськомовних в Україні то нажаль перепис слабких інтелектуально та заангажованих водночас людей. Я з Харкова, розмовляю українською, вчу англійську тож тобі❤️🇺🇦

[@user-bu5vt5sv4k]

О, класний спіч 👍

[@ManagerkaUA]

🇺🇦

[@YellowCircle-hj2mi]

Ви велика молодець! Я тішуся, що у нас є такі люди. Дай Боже всім такого розуміння цієї проблеми. Бо дуже лякає теза « російськомовні теж воюють і захищають Україну», тому не хейтіть язик або теза про « харківський язик».

[@ManagerkaUA]

Дякую вам за підтримку!

[@user-rx3mt7wm2o]

Я дівчина із заходу України, так мені було важко коли я переїхала в Київ, тому що діалект мій ніхто не розумів докінця. І так більшість оточення говорило російською. Але я не побачила потреби переходити на цю мову. Я просто, навчилась говорити українською. Не діалектом, не суржиком. І до сьогодні так розмовляю і з усіма знайомими які є російськомовні. І ніхто з них жодного разу не сказав що не розуміє мене. І коли на роботу влаштовувалась теж виключно укр. розмовляла. А ті вакансії які просили мене переходити на російську, я просто посилала в дупу. Тому що якщо вам не підходить те як я спілкуюсь в своїй країні Україні на державній мові, про що дальше ми можемо говорити. Цей урок я винесла ще тоді. І ще тоді в 2016 я кайфувала від укр. продукту. А зараз це просто ще один доказ того що все правильно я вирішила. І так дурних немає, це щодо тих людей які люблять на ходу перевзуватись.

[@ManagerkaUA]

Який чудовий коментар ❤️

[@nastasiia.anastasiia]

Декілька днів тому це сталося! Фейсбук на iOS вже є українською🔥 Дякую за відео!🧡

[@ManagerkaUA]

Серйозно? Біжу змінювати мову 🎯

[@user-qv7ed9vx2b]

Повністю з вами згоден, пані менеджерка. Починати треба з себе.

[@ManagerkaUA]

Дякую, Олеже 👍

[@mashash971]

От доречі підручники могли і перекласти. Складно зараз згадати, але якісь предмети математики точно в вузі викладали нам українською, а нещасний збірник задач Демідовича який всі ну хоч якось використовують, за 70 років перекласти не змогли. І це абсолютна правда що багато професійної, технічної літератури є іноземною , але вже точно не на Росію потрібно рівнятись, а перекладати українською

[@ManagerkaUA]

Це точно!

[@user-jp7qx4ky8x]

Про моду трохт розказують Дарка Бунтарка і Karina Lira на ютубі

[@user-jp7qx4ky8x]

Також є плейлист про одяг в Ora & Culture

[@user-jp7qx4ky8x]

Про Іру Симчиш думаю багато хто знає, теж робе контент навколо фешину і пробіжкам по секу. Також є канал про тренди в її хлопця чи колишнього чи я точно не знаю, я більше за Даркой Бунтаркою слідкую.

[@user-jp7qx4ky8x]

Alice Naumova теж робила обзори покупок з секів, але зараз, на жаль, в неї тільки тік-токи русні

[@user-jp7qx4ky8x]

І ще один пиздатий канал, я прям тащусь, але може просто людина по духу моя, от kzbin.info

[@ManagerkaUA]

Дякую за поради 👍

[@darynaberkovska7832]

Як класно сказано! А то чимало моїх знайомих жаліються на цькування через те, що вони російською розмовляють. Якщо б з ними розмовляли так, як ти в цьому відео, впевнена, вони б вже потихеньку переходили на українську!

[@ManagerkaUA]

Відправ їм моє відео 😂 З дрібкою натяку

[@rekianime]

Моя знайома нещодавно раділа, що повернулася до Одеси. На Закарпатті її постійно довбали, щоб розмовляла українською.

[@user-rr4cz1ow1p]

Якщо б розмовляли класичною,так може не було б отих суперечень!

[@user-fx9vp1hd5k]

Ви молодець! Хороший ролик. Я був тиждень тому в Києві і мінімальні зміни в мовному питанні є,але схід та південь ще до сих пір не бачать в проблемі проблему,хоч саме ці регіони найбільше отримують по голові від своїх "братів".

[@ManagerkaUA]

Дякую, Назаре! Так, на жаль, я також поки не відчуваю суттєвих змін, але вірю, що вони є 👍

[@rekianime]

Вона заробляє бали на мовному питанні, як це робили і будуть робити політики. Нічого гарного в тому немає. Насправді примус, навіть аргументований, має наслідком протидію. Мовне питання створене та загострене в країні штучно з-за поребрика. путін заніс цю проблему, каже "Ось Вам проблема", Ви дивитеся не неї і погоджується з путіним, але насправді проблеми нема. Найліпший доказ - російськомовні в ЗСУ. Якби це дійсно було проблемою, до десь половина країни воювала б на боці рашки. Очевидно, цього не відбулося, тобто проблема існує десь на рівні 5% дебілів/колаборантів і полягає не в тому, що вони російськомовні, а в тому, що вони дебіли або жадібні зрадники. Жадібних зрадників вистачає що на заході, що на сході, так само як дебілів. При цьому Ви переносите проблему з цих 5% дебілів/колаборантів на решту 45 % російськомовних, а ті дебіли, що з західного боку надивляться таких відео і переворюються на шовіністів вишиватників, що нічим не кращі за власне ватників. Ще раз кажу, проблема не в мові, а в рівні інтелекту людей, за що відповідає Міносвіти. Освіта дуже важлива, проте не є запорукою, адже людина вразлива до популізму, мови гасел. В цьому сенсі "Російськомовний українець має зникнути!" нічим не краще ніж "Можем повторить!". Нажаль, авторка цього відео не розуміє суті речей і тому несвідомо грає на полі правого шовінізму. Від Вашої власної думки, що південь і схід не розуміє проблему, хоч найбільше отримує по голові, до "мы вас научим родину любить" один крок. Бо Ви чомусь вирішили, що знаєте краще, що має робити південь і схід. З якого переляку?

[@pavlom.9191]

Питання контенту- це про курку та яйце. Досвід Польщі в ігровій індустрії показує, що навіть для невеликого (відносно) ринку, переклад готові робити, якщо ринок диктує чіткі вимоги до цього. Поки будемо погоджуватись з тим, як є зараз, нічого не зміниться. Саме тому важливо популяризувати українське.

[@pavlom.9191]

О, ти далі про те саме кажеш 😂

[@pavlom.9191]

Ще й питання російськомовних захисників, яке мене бентежить так довго, підняла! Респект! Дуже вичерпно вийшло.

[@ManagerkaUA]

Приємно мати однодумців 🤘

[@dr.kudriavtseva3918]

А чому, на приклад, я маю розуміти російську? Це для мене іноземна мова. Якщо хтось робить замовлення іноземною мовою, то він може скористатись перекладачем. Я не зобов`язана обслуговуати людей, як лікар на всіх мовах.

[@ManagerkaUA]

Це так, лікарко!

[@mantikhora]

Не згодна з аргументами на кшталт "в Штатах говорять англійською, але ж англійцями від цього не стали" - вони ними не стали, а БУЛИ. Точніше не вони, а частина їхніх предків. Потім вони захопили чужі землі, знищили практично повністю корінне населення, а кого не знищили - асимілювали - і вже потім стали американцями. У них інший шлях, ніж у нас, але близький для росіян - ті теж хочуть захопити чужу (нашу) землю і знищити корінне населення (нас), а інших асимілювати і примусити говорити їхньою мовою.

[@ManagerkaUA]

Цікавий аргумент 🤟

[@do6puy834]

хто сказав, що я повинен розуміти російську мову живучи в Україні 😁😁

[@ManagerkaUA]

100%

[@ManagerkaUA]

Так ви і не маєте розмовляти саме зі мною. Російськомовних багато, вам не буде самотньо :) Кожен в своєму оточенні

[@do6puy834]

@Иван Иванов Патріоти́зм (грец. πατριώτης - співвітчизник, грец. πατρίς та лат. patria - батьківщина) - громадянське почуття, змістом якого є любов до Батьківщини, відданість своєму народові, гордість за надбання національної культури, особливе емоційне переживання своєї приналежності до країни і свого громадянства, мови, історії, традицій, готовність діяти в інтересах вітчизни та постати на її захист у разі необхідності

[@ManagerkaUA]

@Иван Иванов у мене в школі була дівчина з прізвищем Хачатрян, в школі розмовляла як всі, а вдома вірменською. Хіба це дискримінація вірменів? Ні. Її родина обрала цю школу, знаючи якою мовою там викладають. Це вибір батьків. Мені важливо, щоб цей закон був, щоб мої діти навчалися українською. Хочете щоб ваша дитина навчалася іншою мовою? Це ваша справа. Знайдіть відповідну школу. Але мої діти "за замовчуванням" не мають бути в вашій масі.

[@ManagerkaUA]

Я пояснила свою думку у відео чому вважаю, що моїм діткам потрібна українська та англійська. Бо я не бачу майбутнього у партнерстві з росією, Узбекистаном та Білорусією. Цікава ваша думка, в чому потенціал для ваших діток навчатися саме російською?

[@artartishko2202]

Толково. Тільки що різануло то це "казна" , наче в українській мові такого слова нема. Є скарбниця. Поправте мене якщо я помеляюсь .

[@ManagerkaUA]

Щиро вдячна! Я цього не знала

[@Tony-jp5qt]

Знаєте, я би хотів додати одну важливу річ. Зараз на політичній карті світу є чимало незалежних країн. Вони появилися завдяки боротьбі. Тобто завдяки любові до своєї держави, своєї культури і відрази до всього ворожого. Так інколи через це стаються неприємні ситуації. Але російським шовіністам неможливо нормально на фактах пояснити що ми українці а не росіяни. А росія вона буде продовжувати проштовхувати свою російську культуру в Україну. І буде те саме що і в Білорусі де ніхто російським військам по суті не опирається. Те саме було і у нас на Донбасі і в Криму де ніхто майже не опирався. А якщо порівняти з боями у північних областях України де все закінчилось за 2 чи за 3 місяці. І ви правильно подали західних областей України. Тільки ще є справа у не толерантності до російської культури жителів західних областей України. І це бачать навіть у Москві і у них навіть язик не піднімається назвати обласні міста заходу Україні своїми. Бо вони розуміють що у кожному маганзичу, дворі люди їх будуть ненавидіти а партизани будуть таким гемороєм як УПА у часи СРСР. Саме тому західні області України і не стали ні польськими ні австрійськимм ні російськими а залишилися українськими

[@ManagerkaUA]

Дякую за ваш коментар 👍

[@eugejabl]

💛🩵

[@user-iy2im2mv6z]

Дуже дякую! Може порадите когось з україномовних стилістів? Фешн якийсь

[@ManagerkaUA]

Ще не знайшла свого українськомовного саме на ютубі. Напишу вам, як знайду

[@evelina870]

Повністю погоджуюсь якщо не відписатись від російського контенту не буде потреби шукати український

[@ManagerkaUA]

Отож. Я знаю двох українських фешн блогерок - Маргарита Мурадова та Олена Галант, але вони російською розмовляють. Ще шукаю українськомовну :)

[@Yurist.Advokat.Krivoy_Rog]

Вивчити українську мову можна, більшість громадян українську мову розуміють та можуть говорити, але російсько мовні не мають бажання її використовувати, і заставити їх говорити українською за допомогою штрафів і скарг це не гуманно, це дискримінація і порушує їх право говорити рідною мовою (мовою роду, мовою батьків, для більшості це російська), насильницька українізація викличе протистояння та саботаж, буде зворотній ефект, люди навмисно будуть розмовляти російською. Для прикладу в радянські часи коли більшість в УРСР розмовляли російською, а мешканці західних областей продовжували розмовляти українською, бо це їх рідна мова (мова їх батьків) і їм в радянські часи ніхто не забороняв використовувати українську, а зараз виходить, що сучасна влада пішла далі ніж радянська влада, почала насильницьке навязування української мови, що фактично протирічить конституції України, яка гарантує вільний розвиток та використання російської мови та інших мов на території України, про дискримінацію та насильницьку українізацію наголошував не лише РФ, але і Угорщина, Румунія, та ЄС. Якщо Україна декларує європейський вибір, то ми повинні бути толерантними до прав інших, в тому числі і до прав вільного використання російської мови. Наприклад багато російсько мовних вояків зараз захищають Україну ризикуючи своїм здоров'ям та життям!

[@ManagerkaUA]

Я з російськомовного регіона та родини. І взагалі не бачу насильницької українізації. Більш того, дуууууже мало людей розмовляють українською зі мною. Здебільшого російська, як була так і є. Але скарг, що когось там ущімляют повно. Та хай розмовляють як хочуть, тільки не зі мною. Я маю конституційне право на українське і українську.

[@user-rr4cz1ow1p]

В усих школах Укра1ни вивчали рос1йську мову, також де блище до границь, де багато м1сцевих жител1в угорську та румунську.

[@user-rr4cz1ow1p]

Д1ле не в розмов1, а в документах, навчанн1 без вивчення рос1йсько1, курсах,додатков1й осв1т1,спецтерм1нах,словниках по дисц1пл1нах!

[@serhio2194]

Руськомовні литовці чи руськомовні поляки! Чи є такі???Це люди які на можуть розмовляти рідною мовою отже вони не українці я щось інше!

[@eugenezhitnikov]

Пока посмотрел 9 минут, но напишу, а то забуду: мне кажется, пока что все аргументы против русскоязычности украинцев сводятся к нездоровым интересам некоторых не-украинцев. Но ведь это в них проблема, а не в тех, кто считает себя украинцем и говорит по-русски. А, ну, ещё есть другой тип аргументов: нам уже не обязательно говорить по-русски. Хорошо, кто перешёл на русский, потому что это стало обязательно, может вернуться к украинскому, никаких проблем. Но с чего бы мне менять свой родной язык из-за каких-то, опять же, сомнительных интересов других людей?

[@ManagerkaUA]

А хіба ви головний герой моєї історії? Говоріть будь-якою мовою. Ви вільна людина. Я не бачу для російської жодних перспектив у своєму майбутньому. У вашому це не так? Ну то й добре.

[@lpi3]

Я колись спілкувався з одним американцем про свободу слова. Так от він мені сказав чудову фразу: свобода слова потрібна для того щоб одразу було видно довгограїв. Я когда то общался с одним американцем про свободу слова. Так вот он мне сказал отличную фразу: свобода слова нужна, что бьі сразу бьіло видно долгокедров.

[@user-uo5rz6df9t]

Не рос.мовний, а зросійщений. Що ми хотіли після 300-сот літнього зросійщення України Московитами.

[@alexgera9170]

Трапився одна людина яка казала що слухає російській реп 🤢🤮, тому що в Україні немає гідної музики. Но по собі знаю, хоч реп і не слухаю, якщо відмовитись від всього російського то згодом знайдеться багато цікавих Українських гуртів. Сам все перевів на українську мову і відписуюсь від російських виконавців і блогерів, і мені трапляється все більше і більше україномовного контенту.

[@ManagerkaUA]

100%! З часом так звикаєш, що дивуєшся коли потрапляє у стрічку якийсь контент російською і одразу в блок

[@beymoskalevych]

Рашисти наведуть 100500 аргументів на користь правильності свого шовіністичного світогляду. Дякую за відео та Вашу позицію!

[@bioplanet8436]

Slack видалив російську

[@YAHOOOey]

Кто вы вообще такая чтобы навязывать свое мнение другим людям?? Твоя свобода заканчивается там, где начинается свобода другого человека. Наращивай личность, а не ресницы.

[@ManagerkaUA]

А ви хто?

[@lpi3]

Ползователь YAHOOOey размьішляет о личности

[@Etisuz]

16:14 и русский иначе это дискриминация языка

[@ManagerkaUA]

Скільки уваги від вас :) А чому не хінді? Чи мандаринська? Чи іспанська? Вони популярніші в світі. Нащо ж російська?

[@gikua]

В москві ще не заборонили розмовляти рос язиком, дискримінації немає

[@Etisuz]

@@ManagerkaUA Просто украинский заучить только в западной Украине а то что происходит с языком сейчас это уже никому не касается и У нас это нормально в Украине

[@Etisuz]

@@gikua дискриминации есть просто до вас кретинов не доходит ни как и приходится достучаться наконец то чтобы не отупели своим украинским языком

[@ManagerkaUA]

Не зрозуміла.

[@Igorr2010]

чушь ты мелешь девочка, у тебя акцент слишком русский говори по русски не стесняйся корней! настоящий украинский на западе украины, их акцент ни с чем не спутаешь, их родной украинский вот и пусть говорят на нем не стесняясь, а ты забываешь свои корни, свою луганскую родину, уехала оттуда и борешься непонятно за что, это как пчелы против меда

[@ManagerkaUA]

😂 і це мені зробити, бо якийсь лівий дядька, на чию думку мені чхати, прийшов та написав комент? Ага

[@user-jt7fi9si3k]

Ты этническая русская и ты хоть сто раз переобуйся,для украинцев ты будешь русская,оставайся собой,не прогибайся под них,себя то не обманешь

[@ManagerkaUA]

Моя родина на українській землі десь з 1941 року і я третє покоління громадян України. Моя бабуся народжена в росії (хоча Курщина то наша Слобожанщина 😂), але дитиною переїхала в Україну, моя мама народжена в Україні і громадянка України, я громадянка України. Що взагалі той етнос? В мене є держава, що піклується про мене, а я про неї. І я українка 🇺🇦 Я не жила і не зростала в рашці. Як і мій брат. До війни ми про неї і не думали. Хз хто такі, чим живуть ті росіяни. Що таке бути етнічною росіянкою? Це про чеченців? Дагестанців чи татар? Це про тих бурятів, хто гвалтує дітей та краде пральні машини? Отож бо. І доречі, бути "русской", тобто східною слов'янкою це не те саме, що бути росіянкою - громадянкою рф. Тож, Денисе, нах@й рашку. Слава Україні.

[@gikua]

Половина етнічних "росіян", це насправді українці з українських окупованих земель

[@lpi3]

Тьі не єтническая русская, тьі д