¿Se SOBREVIVE HABLANDO ESPAÑOL en PORTUGAL? LISBOA 🇵🇹

[@robespierre466]

Muy educados y amables nuestros vecinos. Maravilloso como se entienden los hispanohablantes y los lusofonos 👍👍

[@Tusiriakest]

O meu conselho é, se só falam espanhol, tentem dizer "bom dia" e "obrigado" para ser simpatico. Se fizerem isso, as pessoas sao simpaticas. Se falarem so espanhol, podem ser mal interpretadas como alguém que pensa que em Portugal se fala espanhol, o que pode levar a más reações. Mas se começarem com "bom dia, não falo português, entendem espanhol?" toda a gente vai tentar ser simpatica e ajudar.

[@edgararieljimenezperez1773]

Isso, é um jeito de mostrar-se respeitoso

[@DavidPereira-ot2xi]

Foi passar um fim de semana a Vigo (Galiza) e estava à tentar procurar o hotel em que tinha a marcação reservada e perguntei a natural do local (senhor me pode dicer adonde és esta calhe) no hablo português foi o que me respondeu e eu retomei o diálogo de quem continuava perdido (ó que carailho eu tamém num falo castelhano e agora como faço), foi parar à esquadra da polícia (garda ) a minha sorte foi o polícia que utilizou a fala Galega comigo porque o mais certo era eu vêr o por de sol aos cadradinhos (quadradinhos), ele entendia o português ele não queria era entender

[@antoniomaranaherrero8935]

Osea que si no dices buenos días no eres amigable?,eres desamigable ,hostil vamos.

[@CarlosGranizo-nu4gf]

En muchis bares cafeterias esta el menú en Ingles/ Francés. La primera vez que fui le pregunté al camarero ",Porque favor,no tiene el menú en Español", y me contesto,no en Español,no hace falta,para eso estoy yo....

[@manuelyanezsuarez941]

Yo en Portugal me entiendo y me entienden perfectamente hablando gallego. Un saludo a todos los portugueses desde Galicia.

[@albertoluzon9079]

A veces en Cataluña no te quieren responder en castellano y Cataluña es parte de España. Aqui veo qe en Portugal si pueden te hablan en castellano y Portugal es un pais Los portugueses son muy simpaticos y amables.

[@cobayamistica]

Yo soy gallega, he estado en Cataluña varias veces y siempre me han hablado en español. No sé de qué hablas.

[@anitafernan8661]

​@@cobayamisticaTambién soy gallega. Aún no he ido a Catalunya, pero con su sus propios representantes de gobierno hablando Catalán en el Congreso de Diputados, o mismo respondiendo a periodistas en Catalán y no en castellano, no es difícil entender que muchos catalanes hablen mismo el catalán.

[@trinidadgordillo8160]

Que hablan en Cataluña

[@DavidinBcnn]

Pues vete para Portugal y no vengas a Catalunya, nos haces un favor ❤❤❤

[@DavidinBcnn]

​@@anitafernan8661pues primero conoce Catalunya y luego habla

[@Cristinxi15]

Me parece precioso que nos podamos entender cada uno hablando en su idioma!

[@juanvillamon]

El idioma Portugués es el "primo hermano" del idioma Español. Si ambas personas hablan lento y con una clara pronunciación, se entienden perfectamente todo.

[@RoselingR]

Son bastante similares 🥰🙌🏼

[@RoselingR]

A veces también me pasa 🥹 Pero si se parecen un montón 🫶🏼

[@umpoucolouca]

Eu falo com uma amiga cubana em portunhol lentamente com palavras simples e nos entendemos perfeitamente!! Mas é porque ela aprendeu um pouco de português e eu um pouco de espanhol DAÍ O PORTUNHOL mas a maioria dos espanhóis não tentam aprender outra língua imagina português

[@anamariaespinomoreno288]

A medida q se estudia el português se descubre cuánta diferencia tiene con el español. De primo hermano nada . El brasileño se entiende mucho mejor.

[@keigueravila7601]

@@anamariaespinomoreno288 El brasileño tambien no es lengua portuguesa?

[@Instruisto31]

Un abrazo muy fuerte a nuestros hermanos portugueses.

[@rodolfocosta9315]

¡Excelente experiencia práctica🎉! El idioma español y el portugués son idiomas muy parecidos, yo digo que el español y el portugués son idiomas hermanos de padres diferentes, y el portugués y el gallego(otro idioma hablado en España, en la región autónoma de Galícia) son hermanos de mismos padres. La metáfora al mí parecer, es totalmente pertinente.El gallego es prácticamente igual al portugués y el español es muy parecido. Saludos brasileño desde Río de Janeiro 🇧🇷.

[@willwaves]

Interesante! Lo curioso es que los portugueses entienden español facilmente y a nosotros nos cuesta entender portugues a simple vista. Interesante lo que sucede! Saludos y excelente video!🎉

[@RoselingR]

Gracias a ti por mirar 🫶🏼🤗

[@MrSanserif]

Yo entiendo perfecto el portugués de Brasil, Angola y Mozambique, de hecho sé hablarlo sin problemas. Pero hasta hace poco no entendía el portugués de Portugal aunque e ya le estoy agarrando la mano.

[@pepemiguel1185]

​@@MrSanserifGuinea Bissau, Cabo Verde, Timor Leste.

[@joaoserraemoura3285]

Porque vocês só teem vogais abertas (mais sonantes) e nós temos essas e ainda "a","e",e "o" fechadas ou semiabertas;assim que habituares o ouvido a estes sons nunca mais tens dificuldades com o portuguès.

[@anitafernan8661]

Muy sencillo, Portugal tiene fronteras con España. Soy de Galicia que queda , por ejemplo de Vigo hasta Oporto, de tren son 2 horas y media. Y de Vigo hasta Braga de coche son 1 hora y quince . Estamos siempre visitando unos a otros 😅 Aqui en Galicia entendemos a los portugueses.

[@carlos385-t7e]

Pois eu quando vou a Espanha falo sempre português, com uma ou outra palavra em espanhol, falo despacito e sempre me entendem.

[@dulcemarin3779]

Hoy regrese de Lisboa y hermosa , recomiendo hacer el tour free de historia , porque te explican todo y super entretenido .

[@antoniosuarez4115]

Soy venezolano y vivo en brasil desde hace 5 anos soy residente el portugues de brasil y de portugal solo hay pequena diferencia .pero ambos los entiendo bien .gracias por tu video amiga

[@danielfuentes583]

Felicidades por tus videos, das excelentes explicaciones. En un contexto, claro, sencillo, amable y humilde. Sigue así. Saludos desde Santiago de Chile.

[@andresvargas6085]

Me gustó mucho tu video

[@RoselingR]

🥳🫶🏼

[@MrSanserif]

Que interesante este video Siempre me he preguntado si ellos entendían el español. Y con este video me da más confianza. Aunque también se hablar el portugués de Brasil y he estado consumiendo mucha TV de Portugal para entender su acento. Creo que voy bienz les entiendo casi todo así que me parece que ya estoy listo para ir a visitarlos 😂

[@douglasfugazi]

Que maravilla, algún día espero conocer la bella Portugal 🇵🇹 gracias por compartir este video 😉👍

[@RoselingR]

Gracias a ti por el apoyo siempre Douglaaaas 🥳❤️ Ojalá que si se pueda 🤞🏼🇵🇹

[@douglasfugazi]

@@RoselingR ❤️

[@helenavilhena5804]

Os folhetos não são em espanhol porque as línguas são muito parecidas e é fácil de entender. Os portugueses compreendem muito bem o espanhol mesmo que não falem.

[@RoselingR]

Totalmente cierto 💃🏻 Aunque tengamos palabras diferentes en contexto se entiende todo muy bien 🥳

[@rhigo]

Que agradable manera de comunicar. Felicidades. Me encantó el video.

[@Emialvarez24]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻genial el video saludos desde Chile

[@RoselingR]

Saludooooooos hasta 🇨🇱🥰 Graciaaaaaas por verlo 🙌🏼

[@luluviajera7425]

Hola amiga! Q maravilla tener la posibilidad d comunicarte sin problemas! Excelente video c siempre tu buen aporte!! Saludos a los 2 dsd Cascavel 😘😘🙋🏻‍♀️

[@RoselingR]

Saludoooooos Luluuuu!! Gracias por siempre mirar ❤️🥳❤️🥳

[@huesoscriolloccs1347]

Wow tus videos son geniales super motivacionales y reales ! Pronto me ire a vivir a lisboa quiero hacerlo y tus videos uuuf me impulsan , ojala nos topemos por alli en algun momento ✌

[@RoselingR]

Ojalá que siii 🥳🤗 Graciaaaas por el apoyoooo 💕

[@MrSteve54]

Me gustó mucho el video. Muy bueno el contenido que haces.

[@dulcemarin3779]

Roseling seguro nos cruzamos , por allí anduvimos ayer .

[@anacecilialencinaflores]

Pastel de Belén yo los comí y me encantó

[@RoselingR]

Son riquísimos ❤️🥳

[@Natayluis]

Hola saludos te acabe de ver en porto ajajaj me dio pena pedirte la foto ajajaja

[@RoselingR]

🙈🥰🥹 lo hubieses hechooo 🫶🏼

[@alanismaya9190]

Me encanta el video, la próxima semana voy a visitar Portugal en un viaje sola y es interesante saber la facilidad para el entendimiento con el español. Gracias por hacer el video

[@RoselingR]

Graciaaaaas a ti por verlooo 🥳🙌🏼 ate deseo un viaje increíble 💃🏻

[@ulisescaminosmolina7075]

👏 muy bueno el video! la música, las imágenes y la info 👌

[@RoselingR]

Muchaaaas gracias por verlo Ulises 🫶🏼🥳

[@singeroswaldo9103]

Creo que es el vídeo con más utilidad práctica de KZbin. Gracias por tu trabajo..🤗🤗

[@jaimemedina4303]

Este video motiva mucho aunque yo ire a oporto demas que debe ser una experiencia parecida que buen video portugal hay vamossssss🤟🤟🤟✌✌✌✌✌✌

[@RoselingR]

Vamooooos Jaimeeee 🥳💃🏻🙌🏼 Gracias por el apoyo 💕

[@fernandofeld6516]

Excelente como siempre Ros!!! Por más vídeos que nos ayudan a conocer de todo!!! 🙌🏼

[@RoselingR]

Graciaaaas a tiiii Fernando ❤️🙌🏼

[@viagenseoutrascoisas2235]

Muchas gracias por compartir ❤️

[@RoselingR]

Graciaaaaas a ti por verlooo 🥳💕

[@joaosantos-mm4sq]

Sou de Brasil mas entendo muito bem o espanhol bem facil de entender 👍🇪🇸

[@RoselingR]

Saludooooos 🙌🏼🤗

[@MrSanserif]

Portugués e espanhol Sao linguas irmas ❤

[@alansalinas1061]

Muy bueno el video buena data muchas gracias por tus videos que son muy buenos y ayudan bastantes saludos

[@RoselingR]

Saludoooos para ti Alaaaaan 🤗🥳 Graciaaas por verloooos, que lindo que te gustó 🥰

[@alansalinas1061]

@@RoselingR siii todos los videos que subis lo veo para mantenerme al tanto por que voy a viajar en unas semanas y m ayudan bastantes todos tus videos muchas gracias por ser esa persona buena que ayudas a todos con los videos bien detallados

[@renielquevedo2183]

Excelente mezcla de sonido👏i loved it!

[@RoselingR]

Graciaaaaaas Renieeeel ❤️🥳

[@paulaarias8030]

Estuvo genial este video. Gracias

[@RoselingR]

Graciaaas a ti por verlo 🤗💕

[@XuGira]

Muchas gracias por la información, en Mayo iré a Lisboa y ya tengo todo listo jajajaja gracias a ti

[@kattykarolina_rojas]

Que bueno todos los datos que das acerca de la ciudad donde viven. Excelente me encanta lo ameno de tus videos. Gracias por compartir información valiosa

[@mariafernandarodriguez2893]

Excelente video Roseling! 👏

[@RoselingR]

Graciaaaaaaaas ❤️🙌🏼

[@canaldefelipecastro]

¡Gracias!

[@RoselingR]

Gracias a tiii por verlo 🥰

[@mariaangelicagomezmendoza7281]

Roseling saludos desde Caracas, excelente tus videos

[@RoselingR]

Muchaaas gracias María Angelicaaaa 🫶🏼 Saludos 🤗

[@carlosveliz588]

excelente video ya que es uno de los lugares que quiero visitar y por que no quedarme a vivir buenos datos , aquí viendo tus videos para informarme saludos desde chile.

[@RoselingR]

Saludooooos 🇨🇱 Gracias por el apoyooo 🤗

[@MiguelArcángelHuamanTupac]

Tus videos son muy interesantes, siempre los veo con mi papito y nos mantiene informados y entretenidos.

[@RoselingR]

Aaaaww que bonito saberloooo 😍 Gracias a ambos 🙌🏼

[@melidahernandez8462]

Muy buena la iniciativa. Disfruto ver sus vídeos 👏👏

[@RoselingR]

Graciaaaaaas por el apoyooooooo ❤️🥳

[@miguelmarquez1380]

Muy buen contenido 🥳

[@RoselingR]

Muchas gracias por mirar 🥳🙌🏼

[@lautaroallegretti6979]

Gracias x el video en mayo voy a Lisboa, Oporto y si quiero hacer sintra.

[@RoselingR]

Graciaaaas a tiii 🤗❤️🥳 Te va a encantar.. ojalá la pases increíble en tu viaje 🇵🇹🙌🏼

[@inesmartins3101]

Sintra é uma vila muito bonita.

[@leidyjhoannacifuenteshenao7146]

Me encanto ti energía 🎉 muchas gracias por el video

[@RoselingR]

Gracias por verlo!❤️

[@AliceJaqueline._]

Me alegra acompañarte. Saber mas de Portugal. Muchas gracias 💞

[@RoselingR]

Graciaaaas a ti 💕

[@jamnybarreto9990]

Buenísimo tu video, gracias por todas las orientaciones. Dios los Bendiga 👫🏻 por esa dedicación 🙏 un gran abrazo 🤗

[@RoselingR]

Un abrazote para ti también y ameeeeeeen 🥰🙌🏼 Gracias por todo el apoyooooooo 🥳🥳🥳🥳

[@jumaklap]

Excelente Roseling! Buen informe! Saludos!

[@RoselingR]

Saludooos Martin 💕

[@trenesporjarucoyotrasprovi4694]

Muchas gracias por tu vídeo. Saludos desde Cuba 🇨🇺👍📸.

[@RoselingR]

Graciaaaas a tiiii ❤️ Saludos para 🇨🇺

[@jorgegutierrez4412]

Genial tu vídeo. Super bueno. Siempre transmitiendo buen vibra❤ saludos 🇻🇪

[@RoselingR]

Muchas gracias por verlo Jorgeeee 🇻🇪😍

[@lurdesdiniz]

Claro que sim. Falo por mim que compreendo muito bem o espanhol, não tem problema.❤

[@BrunoMiguelGonzalezSilvaGonzal]

Que lindo Lisboa

[@raulramirez6443]

Excelente video.

[@luis_cardenas_tv]

Chama, burda de lo fino el video!

[@RoselingR]

Muchaaaaaas graciaaaaaas Luis 🙌🏼😍

[@carlesrodriguezesplugas9662]

Tu video es broma no? En Portugal, se habla portugúes. Si no sabes portugues, esta bien que te expreses como puedas o sepas, pero no esperes que ellos estén obligados a entenderte. El tema es que Portugal es tan turístico que hablan muchos idiomas, de lo contrario no serían turísticos. Tampoco está mal, aprender cuatro palabras básicas en el país donde te encuentras. Eso ayuda a integrarse y los nativos lo aprecian.

[@alanjoshuarechy8639]

El portugués es fácil de aprender lo único que varia es la pronunciación y las expresiones.

[@rodrigobustos.1384]

Es un experimento viejo 😅😅😅😂😂😂. Relaja la vena.

[@DavidinBcnn]

Totalmente de acuerdo con Carles

[@carlesrodriguezesplugas9662]

@@rodrigobustos.1384 los "experimentos" los hacen con frecuencia la gente monolingüe.

[@dulcemarin3779]

Entendí perfectamente el portugués sin saberlo y sobrevive.

[@ripunkdeleon4395]

Somo dos

[@nmc7736]

Gracias por la información

[@luisfilipe4550]

te entendo mui biem , até parece que falas portinhol ;) Bem vinda e volta !

[@jaimejoseduarterodriguez125]

Me he reido y disfrutado el video un monton. Lo comparti con mi familia en Venezuela, para que terminen de perder el miedo. Igualmente y por norma general el português es muy amable y un dato curioso, es que mesmo falemos português nosso acento o sotaque como se dice en português nos delata, y entonces casi suempre nos responden en espanhol, esto no debe ser tomado a mal porque es mas para hacernos sentir bien y como en casa. Igualmente el numero de imigrantes provenientes de latinoamerica sin contar Brasil, es cada vez mayor y en trabajos como los call center, hay de casi todos los paises latinos, es increible. A ti y a tu esposo los felicito nuevamente, muy buen video, con una chispa y naturalidade tremenda. Gracias por compartirm

[@RoselingR]

Gracias a ti Jaimeee por el apoyo siempre 💕🙌🏼🥳 Es verdad el portugués y el español son muy parecidos.. así que nos podemos acomodar muy muy bien!!! ☺️

[@mariafernandaaristizabal1012]

Excelente

[@edgarruiz775]

El portugués y el español son los más parecidos fonéticamente, ya que en el pasado el imperio Lusitano abarca parte de España, y el origen de los idiomas latinos hace que sean similares en su estructura

[@masn9997]

De qué "imperio lusitano" hablas o.O 😂.

[@duardomendoza463]

Pues estás equivocado porque el portugués y el español no son parecidos fonéticamente, de hecho las lenguas románticas más distantes del español fonéticamente son justamente el francés y el portugués. Las pronunciaciones en português son más fuertes, rápidas y diferentes. Ahora de forma escrita si el português tiene muchas palabras en común con el español. Fonéticamente el italiano es más allegado al español.

[@GF-yh9tb]

Precisamente si en el algo se diferencian es en la fonética. Léxica y gramaticalmente son los más parecidos, sin embargo la diferencia fonética hace que para los españoles nos resulte mucho más sencillo el italiano.

[@GF-yh9tb]

¿Y qué es eso del imperio lusitano?

[@ZECA1380]

@@masn9997 Seguro que se refiere al Portugués,vosotros al Imperio Castellano le llamáis Español...

[@viqui09]

Muy lindo el paseo :)

[@RoselingR]

Graciaaaaas 🥰 Que lindo que te gustó 🥳

[@chemetazgz]

Aparte de parecidos fonéticamente, los portugueses crecen sin doblar las películas y series extranjeras y aparte de llegarles a su país todas las cadenas de televisión españolas, todas las series españolas e inglesas que ven las ven en versión original, no se ahora mismo si las doblan, pero hasta que llegó el streming de Netflix y demás hace 10 años no se doblaba ninguna, eso para aprender o mas bien familiarizarse con un idioma es una ventaja descomunal, en España haces lo mismo y el resultado sería diferente, pues de siempre vemos el 100% doblado al español, gran ciudad, gran país y muy buena gente los portugueses. Me encanto el video.

[@GF-yh9tb]

Precisamente si en el algo no se parecen es en la fonética. Léxica y gramaticalmente son los que más se parecen, pero la fonética es totalmente diferente, por eso para los españoles nos es más fácil entender el italiano que el portugués de oída, a pesar de que no tenemos ningún problema en entender un texto en portugués.

[@j.m.leonardo9734]

Não estou de acordo. Acho muito bem que a Espanha tenha a sua própria indústria de dobragem, uma das mais fortes do mundo. Só perdendo para a indústria Alemã e Francesa. E empatando com a Italiana. Só tenho é pena que em Portugal não se faça tanto o mesmo.

[@christianhinestroza8942]

Muy buen videoooo

[@Adrian4239]

Hola soy de Ecuador y me gusta los vídeos que haces sobre Portugal y quisiera saber de donde eres originalmente! 😀🤚🇪🇨

[@RoselingR]

Holaaaa!! Muchas gracias por verlos 🥳🙌🏼 Soy de Venezuela 🇻🇪❤️

[@luisdavidsalinasveliz6839]

Por su Forma de hablar... VENEZUELA

[@cubanaenalemaniavlogs]

yo llego manana ❤❤y es mi segunda ves ❤❤porque amo portugal❤❤y por eso me gusta gente hermosa y amables❤❤

[@RoselingR]

Lo son ❤️❤️❤️ Disfruta muchoo tu viajeeeeee!!!

[@gustavohidalgo7910]

EXCELENTE VIDEO YA ME SUSCRIBÍ A TU YA TE DI UN LIKE SALUDOS CORDIALES DESDE ARGENTINA 🇦🇷 MI TIERRA MI NOVIA 👰 ES PORTUGUESA 🇵🇹

[@albertoluzon9079]

Todos los idiomas de la peninsula iberica menos el euskera derivan del idioma qe se creo en la época visigoda. Durante la reconquista iberica se formaron reinos y cada uno evolucionó con su idioma. El euskera es anterior al imperio romano

[@davidcamaro1553]

Hola me gustan mucho tus vídeos son muy entretenidos ... Estoy realizando los trámites para migrar a Portugal y todavía no me he podido decidir si llegar a Lisboa, Porto o a un pueblo ... Por lo de alquilar vivienda. Me puedes dar tu opinión muchas gracias 😊

[@RoselingR]

Holaaaa!!! Muchas graciaaaaaas por el apoyo 🫶🏼🥳 Dependerá mucho del rubro en el que pienses dedicarte, la vivienda y muchos otros factores que depende del estilo de vida de cada quien!! Mi recomendación es que vengas con la disposición de moverte a cualquier ciudad donde se presente una oportunidad 💃🏻

[@carloslorenzana7933]

Que buen video

[@AntonioMartinez-dc7gq]

estuvo genial tu video

[@RoselingR]

Graciaaas por verlo 🫶🏼

[@AntonioMartinez-dc7gq]

@@RoselingR soy de el Salvador y estoy pensando muy en serio oder irme a portugal

[@gracieladiaz2727]

Me gusto mucho , quiero ir el próximo año, en octubre, es buena época? Me veré todos tus videos por que me gusta conocer adonde iré. Gracias Josseling

[@gracieladiaz2727]

Rosseling

[@neocelandezperez8630]

A mi me sorprendio que en Lisboa hasta los HOMELESS te hablan en ingles, portugues o español para pedirte dinero jajajaja

[@RoselingR]

Eso es totalmente cierto 🫣 Nos ha pasado también

[@damarysbracera5264]

Gracias Siempre son muy interesantes tus vídeos 💖💖💖💖

[@alvaromenagarcia2909]

En el trabajo había un portugués y me comentó que es más fácil para ellos aprender español que viceversa

[@joaosaraiva9425]

Verdade

[@cjnge6828]

dona simpatia, desejo- lhe muita sorte, o seu espanhol me encanta...

[@francysilva.g3502]

Hola Roseling ❤te escribe Fran desde Chile para preguntarte si hay cabida para las terapias complementarias en Portugal. Ya sea biomagnetismo,reiki,masajes y quizás chi kung o taí chi terapeutico sobre todo de movilidad para personas mayores!….gracias!

[@karempernett9708]

Amo Portugal

[@RoselingR]

🫶🏼🥳

[@Pablo-rr4cz]

Con todo respeto, se nota que la chica del vídeo no es española. Ha dicho que "cuando no hablamos el idioma local, por supuesto, hablamos inglés". ¿De dónde ha salido esta idea sin sentido? El inglés es un idioma muy extendido por el mundo, pero las opciones son enormes. El castellano también es una lengua internacional muy extendida. También lo es el francés, por ejemplo. De toda la vida, cuando no hablas el idioma local te intentas hacer entender usando otros recursos. Generalmente, los españoles que iban a Portugal a comprar o de viaje hablaban en castellano y nunca ha pasado nada. Y los portugueses venían a España y hablaban portugués. Si un español va a Hungría y no sabe húngaro (como es el caso de la mayoría de españoles), pues tiene sentido que hable en inglés, pero si un español va a Italia o Portugal y no sabe portugués o italiano lo más normal es que hable su idioma. Tanto los portugueses como los italianos tienden a entender las lenguas romances españolas bastante bien. Si le hablas a un portugués en castellano te va a entender. Si le hablas en catalán a un italiano también te va a entender. Creo que a veces es mucho más natural que cada persona hable en su lengua. Mucho mejor que recurrir a una lengua que es extranjera para ambos y que muchas veces ninguno de los dos habla bien.

[@Edu-te7kc]

Somos Naciones hermanas. Los portugueses son gente muy amable y educada, los españoles no deberíamos sentirnos extranjeros en Portugal ni los portugueses en España, al igual que españoles ni portugueses deberíamos sentirnos extranjeros respecto de los países iberoamericanos. El Mejor ejemplo es la Iberofonía.

[@UstedesLosHumanos666]

gracias...

[@JorgeF2021]

Muito bem. Espero que tenhas gostado do meu país.

[@duardomendoza463]

Se puede sobrevivir sólo como TURISTA intentando hablar español despacio, y el português va intentar ayudarte y hablar despacio para que se entiendan, de hecho muchos portugueses hablan inglés y algunos un poquito de español, pero hay otros más en el interior de Portugal que no saben nada de español, y ahí seria difícil que como TURISTA te ayuden a no ser que sepan inglés. Ahora, para vivir en Portugal, no podrías sobrevivir si no sabes portugués o inglês, porque los Portugueses hablan português MUY MUY RÁPIDO, y en el día a día no tienen mucha paciencia para hablar deletreando para que entiendas, por lo que hasta a los hispanos se les complicará entender português, los sonidos portugueses son muy fuertes, rápidos y diferentes, entonces es aconsejable qué hablen portugués europeo para que se integren en el trabajos, los estudios y la vida diaria.

[@brunoalves2011]

Preciosa,se el cajero nota que la tarjeta es de un banco portugués no te pregunta el idioma Sí nota que es de un banco extranjero si qué té pregunta el idioma que quieres, Me gustaría mucho que tientes lo mismo en Madrid, hablar solo en portugués.

[@lorenascavo1256]

Gracias Roseling, por favor si alguien Lee este mensaje y sabe de KZbinrs portuguéses para ir aprendiendo más la lengua y afinar el oído... altamente agradecida 😃🙏

[@RoselingR]

Gracias a ti Lorenaaa 🥰

[@olisipo1942]

​@@RoselingR Sugiero el canal "Portuguese with Leo". Es bueno para aprender el idioma. Su madre es argentina y habla muy bien el español pero sus vídeos están sólo en portugués.

[@inesmartins3101]

Portugueses whith Leo é muito interessante. Boa sorte!

[@kellyh9433]

❤ paz

[@lourencooliva7429]

O castelhano não é tão comum como o inglês ou o francês nas grandes cidades de Portugal, mas há bastante facilidade em tentar compreender a língua quando se fala.

[@m.arrazola]

Muy bueno el vídeo se nota la buena planificación y el esfuerzo, bastante útil. Saludos desde Honduras

[@RoselingR]

Un saludoooo enorme hasta Honduras 🥰❤️ Muchaaaas graciaaaaaaas por verlo y por ver lo que hay detrás 🤗 en seriooo 💕

[@Carolinepdv]

Estuvo chevere, es así pero es sólo en ciudades principales que dominan el ingles y muy poco el español pero es mas que entendible

[@RoselingR]

Siii 🫶🏼 Y la gente aquí es muy amable 🥰

[@brendaalvareznormandia6053]

Saludos

[@rubenbarajas3257]

Mija le fallaste! Todo perfecto, pero comer en una cadena de comida americana?? Un pinchi subway?? Estas en Portugal! 😍😍😍 se come delicioso, los mejores pescados frescos y a súper precio para terminar comiendo un ahí! Tu muy mal

[@jirodriguez1999]

estuve 10 días en Portugal hace poco, Braga, Porto, Fátima y Lisboa y mi experiencia es que ellos entienden muy poco cuando le hablamos en español. Lógicamente uno se hace entender, pero no es nada fácil. Y cuando ellos hablan rápido difícilmente los vamos a entender. Si preguntas por un pastel de nata, lógicamente te van a entender, pero otras cosa muy difícil. saludos.

[@Ogeroigres]

Los portugueses entienden bien el español pero no lo estudiamos en la escuela.

[@joaoteixeira7410]

Para um português entender bem o espanhol é necessário falar devagar( despacito)

[@miguelmartins1253]

Entendemos toda a gente, mas nem toda a gente nos entende 😂

[@yaritzaferreira]

Hola Roseling me encantan tus vídeos, yo soy venezolana con nacionalidad portuguesa. Tengo 42 años, seré muy vieja para emigrar a Portugal?

[@Diohid]

Noooo...!!! Amiga.. Usted está en la flor de la vida...!!! Acuérdese de la canción de Arjona. "Señora de la cuatro décadas y pisada de fuego al andar".... Anímese, vaya de turista y chequea si le conviene o no. Coloque en una balanza los pro y los contra suyos, no el de los demás, y luego decide. Espero le sirva de algo mi apreciación. Un abrazo.

[@yaritzaferreira]

@@Diohid Gracias por la recomendación 👍

[@RoselingR]

Creo que nunca es tarde.. 💃🏻 Seguramente dependiendo del rubro será más fácil o difícil.. pero por ejemplo cuando trabaja en el call center había gente mucho mucho mayor ahí ☺️

[@juanvivasp]

Yo honestamente pienso que es una irresponsabilidad querer emigrar a Portugal si no hablas portugués ni inglés, si tienes tiempo para prepararte, aprende ambos idiomas, sí se puede, pero te tiene que gustar.

[@RoselingR]

Si, de acuerdoooo!! Para vivir aquí es súper importante.. 😍 Pero como turistas, en el centro te sentirás súper cómodo hablando solo en español 💃🏻🙌🏼

[@j.m.leonardo9734]

​@@RoselingRE como é que vão as suas aulas de Português?

[@DavidinBcnn]

​@@RoselingRPues aprende un nuevo idioma y verás que bien.

[@rotate14]

Si te encanta Lisboa, pués que lo que sentiras visitando Porto? Pués que te digo: daqui no passarás hambre. Bien venida à Portugal!

[@carlosrivera3260]

Lo mínimo que podés hacer al visitar un país que te abre sus puertas es aprender lo básico del idioma local. Entiendo el punto de tu video, pero es extremadamente descortés entrar a un local en otro país hablando tu idioma como si estuvieras en tu casa. ¿Cómo te sentirías si estuvieras atendiendo un negocio en tu país y llega un gringo hablando inglés como si estuviera en California o Chicago?

[@RoselingR]

El punto principal del vídeo es desde una óptica como turista, si una persona llega a mi tienda hablando un idioma que no entiendo, hago todo lo posible por ayudarle! Lo que quiere conocer es mi país, mi ciudad y si viaja por el mundo no puedo pretender que sepa hablar cada idioma!! Por otro lado, estoy de acuerdo que sí lo quieres es vivir allí, eventualmente debes aprenderlo, esto lo menciono también en el vídeo. Saludos 👋

[@pedrosousa9780]

do they have in Portugues too in Spain because we have ticket metro in spanish in Portugal

[@luissousa4715]

O que essa lingua é para aqui chamada

[@cjnge6828]

em portugal não há "dobragens", tudo é legendado, o som e a fala dos protagonistas é original...

[@j.m.leonardo9734]

Isso não é verdade, sim que há dobragem só que a grande maioria delas são para público infantil. Se bem que também já existem algumas para públicos mais velhos.