Attempting to Sew Another Japanese Pattern (I'm in LOVE!) | Sewing a Japanese Pattern - Part 2

Cosy sewing vlog of attempting to make another Japanese sewing pattern! Head to squarespace.co... to save 10% off your first purchase of a website or domain using code roseryapparel
Shop my sewing patterns: www.roseryappa...
Things mentioned:
My Instagram: / roseryapparel
Sewing book I used: etsy.me/4bJJ74w
Sewing a Japanese pattern - part 1: • Attempting to Sew a Ja...
DIY rectangle dress tutorial: • DIY Gathered Rectangle...
Squarespace (ad): squarespace.co...
How to sew buttonholes video: • How To Sew Buttons + B...
How to sew buttons video: • How To Sew Buttons + B...
What I'm wearing:
Sailor collar dress: • Attempting to Sew a Ja...
Cream cardigan: the-knit-purl-...
Floral pinafore: • How to Sew a Pinafore ...
Cord pants: • Attempting to Make Tro...
Broderie anglais rectangle dress: • DIY Gathered Rectangle...
Equipment Used:
Camera: Fujifilm X-T4
Sewing machine: Brother FS101 (gifted)
Overlocker/Serger: Singer 14sh644
My fabric scissors: ldhscissors.com?bg_ref=Ol3q8HPRD7 *
Where to find me:
Shop: www.roseryappa...
Instagram: / roseryapparel
Twitter: / roseryapparel​​​
Affiliate Link. This means that if you click on the link and purchase an item, I will receive a small percentage of your purchase (at no extra cost to you).
Disclaimer: This video was sponsored by Squarespace.

[@meursaultscourtroom8886]

That view! I could spend the entire day just looking out those windows. What a beautiful place you live! And that blouse suits you perfectly.

[@chlomo2618]

Not sure if anyone has suggested this, but once you've figured out which pieces you need to trace, you could use a Frixion highlighter to outline the pattern pieces you need. It'll just make it easier to see which lines you need to follow when you trace. The beauty of the Frixion highlighters is that when you are done, you can pass over them with a warm iron, and they'll disappear instantly, so you can do it all over again for the next pattern you want to trace.

[@loissage3630]

Great tip! Thanks for sharing.

[@80sforever3]

Wouldn't the lines reappear when weather is cold?

[@chlomo2618]

@80sforever3 The lines can faintly reappear in very low temperatures (close to 0°c), but I don't think most people's houses get quite that chilly inside. If it did and the lines did reappear, you could just re-iron the paper.

[@GeorginaTheLibrarian]

I was going to suggest this but doing the whole sheet, like go through the book and match the shapes to the letters and for each letter have a different colour, then in future it’s already done

[@IshtarFish]

if it helps, all the letters are BEFORE the Japanese words saying which piece it is. So the grainline for the sleeve says "q" above 袖, then there's little arrows marking the edge of the sleeve, e.g. "q袖山”, and "q後ろ身頃合印” is the double notch for joining the sleeve to the back, etc. if it looks like a b but is AFTER some Japanese, it's a q, bc it's upside-down.

[@lizmarin9568]

I would never give up that sewing space with a view like that!!

[@brokenmolar]

I’ve seen Japanese patterns say things like “refer to pattern whatever for steps xyz” something that might help you is using google lens-the translation feature is very helpful! It’s not perfect but it will give you some more context. This fabric is SO CUTE and the final shirt is A+++!

[@brokenmolar]

Sorry, that was a little unclear-it was in reference to the missing steps in your pattern 🙃

[@loissage3630]

Such a beautiful make. I would love to see the pleated skirt next. ❤

[@jff123]

That's what I came to the comments to say as well. Look for a numbered list of the steps at the top of the pages for that pattern. Most likely they will refer to to illustrated examples for another one of the patterns.

[@mckoy59]

It's lovely Janelle. The Japanese are so clever in their design of garments. Oversize never turns into dowdy but rather timeless, beautiful lines that make clothes edgy, elegant, and comfortable. The perfect fusion of form and function. I think you must have both of those patterns!!!!❤

[@patchwork1771]

This is one of those videos that I wish I could like more than once

[@carolwocker26]

The collar connection is called the collar stand. ❤

[@RoseryApparel]

Ah, thank you!! I do quite like collar connector though 😂

[@des_des_00]

I love making shirts, and I kept saying, "Collar stand - it's called a collar stand!"😂😂

[@mnoeliarc]

Haha! I said the same thing. Funnily enough, I'm Spanish but don't know what it's called in Spanish 😂

[@ChelseaSteeb]

​@@RoseryApparel I remember learning about this while learning how to sew a coat, that it helps the collar stay upright and sometimes it's just one piece in the back. :D

[@liskimade]

I knew the scalloped detail would look great for the bottom of the shirt, but now i cannot rest until i make a shirt with a scalloped yoke! I admit i did vote for the other shirt, but boy did you make the right choice! The super femme fabric with the boxy androgynous pattern is so so fabulous 😍 Obsessed

[@penlennon3576]

lovely shirt that suits the fabric perfectly! and those buttons are the ideal size :) very inspiring to dip into my Japanese stitching books.

[@frederiquelafleche2106]

Yes please make a whole series!

[@SuperNovaSirius]

Whaaa, this piece is so stunning! Well done on the scallap details! That's what makes it uniquely yours

[@crystalgarcia8593]

Omg I love it! Absolutely beautiful top!

[@janemclean4048]

Very nice! Kudos to you for attempting that pattern. I guarantee if I attempted that it would not look like yours. Love your space. I am a beader first, but I also quilt, so, jealous of your light and view!

[@crystalneel748]

Lovely!❤ I am loving the Japanese styles so much too! Somehow they design things to look very neat & tailored yet comfortable & sassy!

[@LRWdesign]

How beautiful! These Japanese patterns just feel so ‘you’.

[@RoseryApparel]

Thank you! 🧡

[@katyleeevelyn4703]

I have a few of these books, some children's patterns too. Which are ADORABLE. When in doubt I use google translate you can use your phone camera and translate the text that way. :)

[@RoseryApparel]

Yeah I did that a few times too! Most of the time the images were more clear to me though 😅

[@katyleeevelyn4703]

It does make sense that the images alone are more intuitive for you. You have alot of experience with different methods of construction. :)

[@TheJaniebabe]

Nailed it, Janelle, it is lovely. Thanks for sharing.

[@CeeceeWhip]

Oh, how I would love to see this blouse paired up with the dress you made in the SAME fabric!!! 😍😍❤🎉❤

[@anitacollingwood4224]

That white looks so fresh and lovely on you!

[@Melb_sews]

Yayy so excited to see another Japanese pattern

[@RoseryApparel]

I hope you like it! 🧡

[@jennyrobbins6864]

Beautiful blouse. You chose the perfect material. So impressed by your courage to try something new and challenging. Your videos are also easy to follow.

[@beename1761]

Ok, I wasn't expecting it'd turn out so nice 😂 it' s georgeous, you look so nice in it!

[@kylieharrison3782]

That shirt would also look fab with the dress made in the same fabric, as a jacket. ❤

[@patriciaissa9510]

yes!

[@RoseryApparel]

Ahh love that idea 😍

[@franug]

It turned AMAZING! I think the cuteness factor of the fabric makes it even more Japanese. Loved the vlog also, very cozy (envy those views out your window❤)

[@RoseryApparel]

Aw thank you!! I’m soo happy with it 😍

[@zna9183]

when trying to find the different b, q, d, p lines to cut out, being able to tell if the characters are the right side up or upside down will really help! for example - at 6:57 - the right side is a 'p', because the text below it is read that direction. but if you aren't able to tell that the letters are going that way, it could look like a 'd'. i'd try using google translate to confirm which way you're meant to be reading each label the next time you use a JP pattern!

[@michelesimpson2237]

Super cute. L❤ve the fabric

[@margarettonkin2775]

I thoroughly enjoyed your Japan diaries and watching you make up all the lovely fabric you bought in Japan. ❤ FYI, the collar connector is usually called collar stand😊

[@evepaludan7713]

What a wonderful shirt! You could definitely wear it open over the matching sundress for an intentional outfit on a summer night where you might need a little cover-up in the evenings. The shirt will also go with all of your skirts or pants. Great job!

[@siobhanoconnor376]

Love this shirt. Your excitement at the end of the video is contagious 🥰 also I love how you said that the seams looked so “professional” when seeing is literally your profession 😄 you are a professional! 😊

[@sharonbrinders1224]

Ooo the skirt would be Fab!!

[@sewonsister]

Your shirt turned out so CUTE! I love it. I have been making a few Gilbert Tops by Helen's Closet and they are similar in shape. I have found making button ups to be really fun and very satisfying to sew. The version I am working on is currently in a natural linen, but I am planning to dye it a dark green color. I am making a pair of very simple cropped pants with it too. I am using Pants No 1 by 100 Acts of Sewing. So I will have another two piece set. I have found that they are very useful in my wardrobe. Happy sewing!

[@elainelear4982]

Very well done. It looks quite professional. 😊

[@shellylemons]

You are a professional! Beautiful shirt. I love it.

[@KackyMuse]

A very charming project. Lovely treatment for that fabric.

[@Leng-Leng-o6j]

Lovely! I am loving the Japanese styles so much too!

[@leila1700]

Great job. Beautiful blouse. Classic style.

[@lorrainewhiting1267]

Wow love it. Well done with the pattern. The pin tuck door would look fabulous on you.

[@sinnasamen8349]

I love these Japanese pattern sewing videos and the shirt turned out amazing!

[@katrinalevin4064]

A very Japanese silhouette, I love this boxy shirt.

[@carolyngrotaers4454]

I think the shirt looks fabulous in this fabric. I think the skirt would look fabulous in a check print.

[@jonathaneverett5602]

Gosh, it turned out sooooo beautiful, Janelle!! Especially with the scalloped hemline!!❤❤❤ I'm not normally a shirt person but you have totally converted me! This will be awesome with trousers, jeans, long skirts, cardigans or tights in winter and short skirts and shorts in the summer.❤ You could also make a sweatshirt with the same loose hemline but shorter so that the collar and scalloped hemline peeks through! ( I think I've seen similar sweatshirts in the books ). Dreamy! Having purchased these books since watching your first Japanese make, I'm so excited to see you make more, hopefully a whole series!! Thank you so much Janelle, I'm always waiting excitedly every week for your next video! 🧡🧡🧡

[@ChelseaSteeb]

Yes! More japanese patterns! ❤

[@anneyoung1011]

Shirt looks amazing, well done navigating that pattern.

[@annikkituominen8741]

The blouse design is absolutely wonderful. And it suits you perfectly. Your choice of fabric surprised me, but it suited really well. Japanese clothes are simple and beautiful. It fascinates me. The skirt model you showed looks really beautiful and will definitely suit you well. I'd love to see you sew it. Thaks for this video, it was great. 🥰🥰🥰

[@ca6177]

What a pretty shirt! It looks great on you! You did a wonderful job of working through the japanese pattern! I don't think i could've done as well as you did! Bravo!

[@paulinelevesque]

The shirt turned out sooo good 😍

[@roseredm6663]

So many cute details with the eyelet pattern!

[@Angie_P]

I admire your patience! I would have given up. What might be helpful is Google translate or other translation apps. I paused the video on a couple shots and it was able to translate some of it. Still, the shirt came out lovely.

[@MiriamTV2]

That was the right choice, for sure! It's super cute. ^^

[@Thaosgarden]

Love the shirt. I recently came back from Japan, got 3 pieces of fabrics, have finished making them into 2 shirts and a skirt, the quality of fabric over there is just excellent. Now I wish I had bought more. Can’t wait to see your next make.❤

[@juanafgutierrez]

You will never know how helpful you were to me when you filmed your process of tracing, cutting, and sewing a Japanese pattern. I am going to watch this on repeat and finally attempt it on my own. I am going through my books now to choose my first project. It's an amazing shirt and Amazing Fabric, and it looks so good.. Also thank you @chlomo2618 thank you for the frixion highlighter tip.

[@pille-riinparnsalu5900]

I started sewing by Burda magazine patterns long long ago and there are not only one size on the patternpaper but every size available (s-xl or 34-42), so one pattern consist about 5 different size lines side by side and all the patterns are only on 4 different paper. So its like heaven to use sewing patterns with only one garment on it.

[@judyrobinson2282]

Its totally YOU! Very Japanese! How you figured out those layered pattern pieces is beyond ME--but great job!

[@becca2525]

It's so beautiful! I love the silhouette. I think you picked the perfect pattern / fabric combo - and the scalloped edges are the icing on the cake.

[@monikadonnelly7105]

The way you used that scalloped edge....😍. Love it on the pocket and back yoke. The whole thing is gorgeous. So wonderful that you can enjoy wearing your beautiful fabric on a regular basis.

[@sharonbrinders1224]

Loving the Japanese makes and yes please ❤

[@suzannewilman7634]

Lovely top, suits you so well. Thanks for the clear instructions ❤🎉

[@nedbaker4129]

It looks absolutely awesome Janelle wonderful job😊

[@jeenah2956]

I have a growing collection of these books and magazines. They have magazines released monthly here in japan and they’re just full of patterns. I usually go to second hand bookstores to buy these, just need to make sure that the patterns are included inside.

[@aliciamata4323]

Simply gorgeous!!! We are waiting for another Japanese pattern. You look beautiful in that shirt. Thanks for showing your skills.

[@dianegraydon1143]

Oh yes...a stretch long dark pencil skirt that hugs you with your black boots...very sweet...and what a beautiful view..an incredible place to sew

[@deidrabenson361]

Thanks so very much for sharing your knowledge! Beautiful blouse ❤️❤️❤️

[@JohannaVanWinkle]

It really is an amazing blouse! Fantastic!

[@sewmeinoz3059]

Janelle!!! It's gorgeous!!!!! I'm heading to Japan for my 50th birthday this year. I love this series of you making the Japanese patterns. I'd love to see the skirt next. Love your videos and love love love this shirt on you. Well done. Your patience in the pattern cutting stage paid off. Beautiful!!! And thank you for sharing xx

[@RoseryApparel]

Aww thank you so much!! Happy birthday and enjoy every second of your Japan trip 🥳🧡

[@evelynthayer7829]

Love the shirt 👚 and all the details. Would love to see the dress made. Thank you ❤😊

[@margien1942]

Watching you sew has been a lovely Sunday morning treat and I absolutely adore the blouse - also your music.

[@RoseryApparel]

Aw thank you! That really means a lot 🧡

[@EdenFairhaven]

Now that! That has got to be the most sublime shirt I have ever seen you make and wear. I really love that it’s different from your own sense of style and yes please do make more Japanese patterns.

[@mjohara2459]

Ok so I went to Nippori Fabric Town last week and bought a Japanese pattern as well. I’m excited to try it out! I had to get another suitcase to accommodate all the fabric I bought. Ahhhh!!! Love this shirt on you!

[@TessMurphy-q4z]

I was just wondering when we were going to see another Japanese creation. SO HAPPY!

[@nicolegooding7724]

Its absolutely adorable. Just love the juxtaposition of the fabric with the style of shirt. Beautifully done!

[@RoseryApparel]

Thanks so much! I’m soo in love with it 😍

[@charlotten7408]

I love this so much and love how much you love it! The fabric reminded me of something then it clicked when you said biscuits. I need to add them to my shopping list now

[@btuller1772]

The blouse is gorgeous. I'm a lace girl. Actually most of the clothes you make are things that I would wear. I'd like to see the dress as your next Japanese sewing project.

[@franckelatter9829]

Love your blouse with the Japanese pattern, I have always sewn buttons by machine and I am amazed how many people don’t do it, it’s like it’s missed a couple of generations of sewists!

[@daniellebrissing9485]

I think the shirt with the delicate scallop fabric was the right choice. It's beautiful!

[@marciahighsmith4820]

Really lovely blouse! The collar contacting thingie is called a collar stand both here in the states and in England. Hello, from Austin, Texas!

[@sewciology22]

The blouse is so pretty and that view is to die for. I was saying throughout the instructions - "Janelle, use Google translate!!" I just tried it when I paused the video. It works. 🙂

[@mdlw7314]

Beautiful 🤩 love the detail at the back 👌🏼

[@jeanlinder1310]

I've also recently gotten into Japanese patterns with the Nani Iro Sewing Studio book! I'd love to see more of these. Also, to make tracing easier, outline the pieces you're tracing with a colored marker or highlighter and then color-code it. That will make it easier to find the pieces again and to trace them out. It's what I did and it was so much easier on my eyes.

[@marathorne6821]

That broderie anglaise fabric is gorgeous 😍 I am really inspired to get some - maybe in a bolder colour rather than white... I applaud you for persevering with this project; I find those sheets with multiple patterns on them really off-putting, even when they're in a language I understand! I probably would have chickened out at that stage 🤷‍♀️ And the collar turned out perfectly 👌 Well done, Janelle, I'm sure you'll enjoy wearing your beautiful shirt often, both in the winter and in the summer 😊

[@auntiezann5146]

You are intrepid! I’d have a breakdown trying to make one of those patterns! But the results are stunning! And may I say that I’ve been so confused by attaching a collar, and the way you showed it just made so much sense! Thank you for that!

[@Knitwares121]

This series is fantastic! Thank you for taking us along while you learn the art of sewing a Japanese pattern. This shirt is beautiful, and beautifully interpreted in this fabric. You create such well rounded videos and I truly appreciate that! Thank you so much!

[@lucimathews8980]

Oh I love the boxy dark jacket. I hope you’ll make it in the future

[@christinemccoy5237]

You have peaked my interest in Japanese design. I am now diving deep into the knitwear rabbit hole! My vote for next project is the dress. I loved, loved, loved the last skirt you made. I think it was one of my favorites to date. The dress is just waiting your magic, I can feel it. I love your view now. So happy you have found a lovely home.

[@mnoeliarc]

So cute! And how nice that you got 2 garments out of that fabric 😊 edited to add that I've made a few shirts/shirt dresses because I'm obsessed with them. I've always attached the collar and collar stand to the shirt with the button bands already done but before sewing the side seams. It's easier to attach the collar while the shirt is still a flat piece.

[@faydowner4718]

The shirt is stunning Janelle, it looks perfect. I'd love to see you make the dress next! 😊

[@Jess-i3n]

It looks so beautiful on you, well done Janelle! You inspired me so much to look out for these pattern books in Japan, and I think I've got ten or so in my collection now thanks to you (including the three that you've shown here!), and I love them all. For the missing instructions/steps, it's usually because they refer you to another page in the book where the same step is shown already for a different pattern (i.e. setting the sleeves), since this saves them having to illustrate the process each time. It took me a while to figure that one out, but it's usually indicated on the first illustration for each pattern. Thank you so much for all your beautiful content 🎎

[@btuller1772]

I wondered that as I was watching the video if it was just shown in a different pattern in the book. Good to know that's the case.

[@twinnish]

I was looking at the pattern/template situation and thought even I would rather just draft another shirt then try and figure out that pattern and I’ve done very little drafting and nothing that’s very technically intense like collars-but when I saw bad, I was thinking I could learn how to do the collar. It turned out beautifully and I’m glad you’re having fun with the patterns . Good thing about the pattern cutting out is that after you do that it probably makes the rest of it seem a lot easier comparatively.

[@sewlove4757]

SO gorj Janelle! I love the biscuit fabric so much, you really did it justice with a practical garment that shows off its delicate-ness. Also I love how you call the collar stand a collar connector hehe. I was thinking, and maybe its already been mentioned in the comments that some steps might be elsewhere in the book? like a section on inserting sleeves. Happy Sewing x

[@jimhooper4252]

It really really suits you ..very pretty

[@c0ldlight1]

That’s super cute! The nice part about making a shirt like that is if you make it again it’ll look so different because of your fabric choice. I love that fabric so much! Even though every time I see it I want some tea biscuits 😀

[@RoseryApparel]

Soo true! I can’t wait to make it in a different fabric for a completely different vibe!

[@carolines2088]

That is supercute! Loved the detail of the scalloped edge on the yoke. Very clever! Well done.

[@larabrown8549]

Just love the blouse it is gorgeous, I love Broderie anglaise and it so hard to get in Australia. Your view is absolutely amazing

[@jmhofert]

Perfection. Didn't expect anything else.

[@YarnBarn23]

I bought both of these pattern books because of your videos, please make this a series!!

[@LaurieWinkless]

So lovely Janelle!!

[@catalinagomez924]

I love Japanese fashion! So elegant and simple. Lovely shirt 👚 looks great on you 😊Thank you for the video.🤩

[@PetraRobinson-gm8nh]

I love this blouse. You chose the perfect fabric for it.

[@traceybradshaw]

So gorgeous Janelle - I wish I had more time to sew. 30 years ago (in my early 20’s) I was sewing for a living (repairs and alterations) and making clothes for myself as well as home decor. These days I’m so busy with work (we run 2 businesses) and my sewing machine only gets dusted off for repairs, alterations and whipping up fancy dress costumes for my kids (who are now older than I was when I was sewing for work). I was sewing buttons on with my machine (and a normal presser foot) over 30 years ago, as I just did not have time to sew all new buttons onto a business shirt by hand! Ironically, I now have a wonderful sewing room, all of the fabric and haberdashery I could ever need and no time to use it! A few more years of work and then I’ll have plenty of time (and hopefully some grandchildren to sew for). 🧵

[@joanoconnor3896]

What a beautiful blouse! ❤