ロシア人が日本語で歌う「ロシア国歌」- Гимн Российской Федерации на японском языке

アメリカの人気トーク番組『The Ellen DeGeneres Show（エレンの部屋）』出演など“天才ドラム少女”として世界的に注目を集める「よよかちゃん」にドラムで参加して頂きました。
‪@yoyoka_soma‬
/ kaneaikaneai
今回はロシアの国歌を日本語に訳して歌ってみました。
外国の国歌、何となく聞いたことあるけどどんな内容だろう？日本と比べてどうだろう？と気になっていた方もいるのではないでしょうか。
Мы родились в России выросли в Японии живём в городе Токио.
Мы ютуберы , рассказываем про Россию в Японии .
В этом видео мы попробовали спеть русский гимн на японском языке и позвали на наш канал мировую знаменитость рок барабанщицу YOYOKA!
Надеемся что вам понравится.
ロシア国歌
Гимн Российской Федерации
ロシア語歌詞
Россия - священная наша держава,Россия - любимая наша страна.Могучая воля, великая слава -Твоё достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного краяРаскинулись наши леса и поля.Одна ты на свете! Одна ты такая -Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни.Грядущие нам открывают года.Нам силу даёт наша верность Отчизне.Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,Братских народов союз вековой,Предками данная мудрость народная!Славься, страна! Мы гордимся тобой!
日本語歌詞(ブラス訳)
ロシア聖なる我が国よ
ロシア愛する故郷(ふるさと)
雄大な意志　偉大な栄誉
君の元にいつまでも
栄光ある祖国　我らが自由の
永き兄弟の絆
先祖より受け継ぐ人々の英知
我らの誇りの国
南の海　極地の端
森と野原を敷き詰め
君はこの世に唯一無二
神に護られしこの地
栄光ある祖国　我らが自由の
永き兄弟の絆
先祖より受け継ぐ人々の英知
我らの誇りの国
夢や希望を広く抱え
開く新しき時代
祖国の愛は力の元
過去も今もこれからも
栄光ある祖国　我らが自由の
永き兄弟の絆
先祖より受け継ぐ人々の英知
我らの誇りの国
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ピロシキーズはカップルではありません！
風呂敷ラジオ応募フォームはこちら！
＼皆さんのお悩み・イライラネタ募集中！／
tayori.com/fee...
【小原ブラス】(ブラちゃん)
姫路育ち　彼氏募集中！
KZbin @小原ブラスの知らんけど。
/ @kobaravlas
Twitter: / kobaravlas
Instagram: / kobara.vlas
Profile: almostjp.com/t...
【中庭アレクサンドラ】(アレちゃん)
大阪育ち　何でも募集中！
KZbin @なかにわ
/ @nakaniwa_alexandra
Twitter: / alechan_planet
Instagram: / alechan_planet
Profile: almostjp.com/t...
【メディア出演情報】
Twitter: / almostjp_inc
facebook: / almostjapanese
Instagram: / almostjp_inc
＼お手紙などはこちらまで／
〒151-0053 東京都渋谷区代々木1-52-4 ベルテ南新宿302
株式会社Almost Japanese 「ピロシキーズ」宛
※プレゼントについてのご注意
生もの、冷凍食品、生花についてはお受けいたしかねます。ご注意下さい！
ほなスィ〜スィ〜
【お仕事依頼/お問合せ】[e-mail]
★★★動画編集者を募集しております★★★
#外国人 #関西育ち