Ярослав Смаль - Бачили ніч (НОВИНКА UA 2024)

Композиція яка давно вже у кожного на слуху, котра раніше змушувала кожного веселитись та драйвово танцювати тепер звучить українською мовою.
Прослухав кілька варіантів перекладу і вирішив створити свій адаптований переклад та допис, щоб вокалістам було простіше виконувати та без цього стандартного суржику.
Відео матеріал взятий з відео весілля, якому вже 5 років, тому бажаючим домахатись - добра та якомога більше щасливих моментів.
Першоджерело Віктор Цой, кавер Zdob si Zdub (Значить у нас кавер на кавер ;)
Всім хто слухає та активно коментує свої враження під відео на даному каналі KZbin велика подяка та шана, ви надихаєте працювати для вас і надалі. Кожного обіймаю, бажаю миру та перемоги. Все буде Україна.
Не забувайте донатити на ЗСУ та підтримувати всіма способами, адже вони за нас, а ми за них.
При бажанні фінансово підтримати розвиток даного музичного каналу Карта ПриватБанку 4149 4993 7580 0107

[@Olimp8O]

Дзякуй за прыгожую песню і яркі музычны настрой ! Класна !💫💥💯👍🎶

[@Yaroslaw_Smal]

Дзякуй за ваш водгук.

[@ТопЗвук_ЮА]

Колего - це ТОПЧИК. Дякую Вам за настрій.

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую за відгук.

[@ВолодимирСмаль-к8з]

Цікаве оновлення 👍

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую.

[@Happyday-io2yn]

Просто супер.

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую.

[@MarKoTUZ]

Нова цікава запальничка. Клас 🎉

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую.

[@СтепанБандера-г9с]

Яка краса. Приємний час був 🎉

[@Yaroslaw_Smal]

На всі 100% Дякую.

[@ABDULA-lq4jb]

Браво маестро. Ви як завжди на висоті ✨

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую.

[@ЛаврентійБілоус]

Гарна робота. Все більше і більше починаю захоплюватись вашою професійністю! 🎉

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую за відгук.

[@Discopollo]

Аплодисменти маестро, ви профі своєї справи. До речі, хтось написав за Фантазера. Дійсно хотілося б почути від вас українською.

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую.

[@meny-yw6oj]

Надзвичайна краса! 🎉

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую.

[@ПалмарЕгоян]

Dobrze zrobiony. Piękna piosenka i piękni nowożeńcy.

[@Yaroslaw_Smal]

Dziękuję.

[@elenakravetz9838]

Крута пісня вийшла 🎉.Разом з відео поринаєш у щасливий, безтурботний час.Дякую за такі приємні емоції 😊

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую за приємний відгук.

[@KorgPa500-ey7sg]

Хотілося б від вас почути Фантазер українською. Дуже гарні тексти та переклади створюєте 👏🏻

[@Yaroslaw_Smal]

Давно думав про цю пісню, ще минулого року, та якось не хочеться попасти в скандальний резонанс з людьми, адже люди максимально оскаженіли, і за якісь мінімальні дії, які ним не сподобаються тебе так поллють брудом, що за кілька років не очистишся. Хоча, хто його знає, можливо якось і спробую.

[@milasmal6356]

Very nice song.

[@Yaroslaw_Smal]

Thanks.

[@MisterBin-sb7fy]

Цікавий переклад, приємно чути своє українське ❤

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую.

[@АленаХуторянская]

❤🎉

[@Yaroslaw_Smal]

;)

[@ОксанаКовальчук-ш5р]

Вау🎉 🎉🎉

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую.

[@Ducks-on-Quack85]

Admittedly I don't know what's being said but I love this song.

[@Yaroslaw_Smal]

Thank you very much for the feedback.

[@БроніславАгінський]

Відразу видно руку професіонала. А хто знімав відео? Бобік Гаврилюк? Чи можливо наш Віталя Ковальчук?

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую, Ви мали на увазі Бодік? Е ні, Каган здається.

[@anaisacatarino1363]

Adoro a música 😃 slava Ucrânia glória aos defensores militares heróis ucranianos e as forças armadas da Ucrânia 🇺🇦🇵🇹💙💛💚❤️✌️✌️✌️✌️

[@Yaroslaw_Smal]

Glória aos heróis.

[@3-yg8ny]

Створюйте якомога більше україномовного контенту, на зло ворогам.

[@Yaroslaw_Smal]

Дякую, стараємось по максимуму.