Susumu Hirasawa (平沢進 ) 万象の奇夜 / Banshou no Kiya / A Strange Night of Omnificence. Sub. ESP/ENG/JAP.

Рет қаралды 1,071

Rosygatis

Күн бұрын

hirasawalyrics...

Пікірлер: 9

@RosyGatis 5 ай бұрын

ESP: Si quieren una segunda interpretación, les dejo la página de Hirasawa Lyrics en la descripción del vídeo. (1) La frase "万象の奇夜奇夜" parece ser una expresión poética o literaria, ya que no forma una oración completa en japonés. Podría interpretarse como "noches extrañas de todo el universo" o "noches misteriosas de la creación", dependiendo del contexto en el que se encuentre. 万象 (Banshō): "todo el universo" o "toda la creación" の (no): partícula de posesión o asociación 奇夜 (Kiya): "noche extraña" o "noche misteriosa" Posible interpretación de la canción: La letra puede transmitir un mensaje de esperanza y empoderamiento. Nos anima a reconocer nuestras perspectivas únicas y el poder de la unidad para crear un cambio transformador. Evoca imágenes de grandeza, misterio y transformación. ENG: If you want a second interpretation, I leave the Hirasawa Lyrics page in the video description. (1) The phrase "万象の奇夜奇夜" seems to be a poetic or literary expression, as it does not form a complete sentence in Japanese. It could be interpreted as "strange nights of the whole universe" or "mysterious nights of creation", depending on the context in which it is found. 万象 (Banshō): "the whole universe" or "all of creation." の (no): particle of possession or association. 奇夜 (Kiya): "strange night" or "mysterious night". Possible interpretation of the song: The lyrics can convey a message of hope and empowerment. It encourages us to recognize our unique perspectives and the power of unity to create transformative change. It evokes images of grandeur, mystery and transformation.

@nicolasflores7310 5 ай бұрын

@@RosyGatis La posible interpretación es parte de su cosecha ? Si es así, comparto y muy bien 🙌

@Rodrigezz24 5 ай бұрын

Todo contenido sobre Berserk siempre es bienvenido.

@nicolasflores7310 5 ай бұрын

"En lugares tan distantes que no podemos comprender, las extrañas vidas separadas se convierten en decenas de miles de fuego"..."Todo desaparece, todo va y viene"... Demasiada poesía y filosofía profunda y majestuosa. Mucho se puede analizar y concluir de solo esas frases. Me conmueve no solo la música del maestro, si no también lo que dice. Por eso tanta alabanza a su trabajo Rossy, porque nos permite acercarnos lo más posible a lo que quiere transmitir el maestro Hirasawa. Es como encontrar una traducción de Berserk casi al 100% al original y entender aun más el mensaje del otro maestro. Por algo Miura escuchaba a Hirasawa, par de iluminados. Usted está ahí Rossy 🙌. Porque "iluminado" que es ?. Entregar algo a los demás sin esperar nada, es el mayor de los dones, y si ese "algo", es un trabajo grandioso, eso es la iluminación. Quizás alguien me leerá y sonará exagerado, pero sigo su trabajado hace ya muuuchos años y asi como Berserk ya vida misma es, su material siempre va en alza, evolución. Para mi, lo más grande de la vida es Berserk/Miura y Hirasawa, seres humanos infravalorados de la historia. Y usted junta el trabajo de ambos llevados a un nivel poético. Gracias. Disculpe tal texto, pero me sentía inspirado y quería que supiese qué su trabajo es motivador para el alma para algunas personas...si lo es para mi, para muchos más debe ser. Gracias maestra camarada de la banda, siga sumando su fuego a la fogata infinita de la vida 🔥. Pd1: Tengo una playlist de Hirasawa y a medida que sacas un tema nuevo, desplazo el que tenia y agrego este jejje (no tengo idea si pudiese afectar o sumar algo ?). Pd:2 Hace unos meses me leí Hokuto no Ken y este tema calzaba a la perfección (ahora viendo la letra, más aun). También cuando Guts esta en solitario, búsqueda de Casca o hablando con Flora. Gracias y ya que escribí el texto más largo de la historia, las posdatas no afectan 🤣😅. Energias y exitos para su ser.