Fala meus amigos tudo bem? Hoje fomos em buscas das origens da Tha no Japão, mas já adianto, foi só perrengue kkkk Esperamos que gostem de passar esse dia com a gente! tmj 🥰👍 #viagem #japão #vidareal
Пікірлер: 694
@aldeialuso7 ай бұрын
É prazeroso andar com vocês. - Obrigado por nos levar onde provavelmente jamais iremos fisicamente. - Parabéns pelo grande trabalho que nos prestam, casal maravilhoso!
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Nós que agradecemos!
@LunaDias_17 ай бұрын
Todo perrengue vira história divertida para contar depois... Adoro vocês!! 🏳️⚧️❤️
@TVJONY7 ай бұрын
Incrível o bom humor de vcs!😮 É muito fácil palpitar aqui no conforto de casa, só assistindo. Parabéns pela garra e perseverança. Casal nota 10. Continuem a jornada. A série Japão está de mais. Se eu puder sugerir (sem pretensão) fiquem nos grandes centros, mostrem curiosidades, o dia a dia corriqueiro acaba sendo mais interessante. Se pudermos ajudar com alguma contribuição, digam, não tenham medo de pedir. Garanto que a maioria dos seguidores vão sustentar essa jornada. Está valendo muito a pena e com pouco de muitos, podem continuar a nos mostrar o mundo! ❤
@neusayumi7 ай бұрын
Thaís e Diego curtindo o frio no Japão , nós curtindo e quase morrendo de calor aqui no Brasil, Osasco, São Paulo.
@anelisekruger7 ай бұрын
Queridos amigos o espírito de vocês é incrível que mesmo no perrengue vocês sempre encontram uma maneira de sorrir dos percalços! Que a viagem continue sendo maravilhosa pra vocês! ❤
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Obrigado de coração ❤️🙏
@denisezadikian95677 ай бұрын
Por que não tem o espaço para comentar? Só aqui ,na resposta da colega! Estranho....
@cris_living.injapan7 ай бұрын
Estive em Kumamoto em agosto, fiz uma viagem por toda Kyushu. O povo de Kumamoto é receptivo demais, uns amores.
@claudiamolinaro80267 ай бұрын
Tais eu acho que junto ao consulado do Japão no Brasil vc conseguiria a entrada deles no Brasil, e daí conseguiriam descobrir mais detalhes aí no Japão…acho que o caminho deveria ser ao contrário…
@rosamuramatsu8497 ай бұрын
Isso mesmo ! No consulado no Brasil tem muitas informações. Talvez uma outra forma na prefeitura poderia pedir o Koseki Tohon tipo um histórico da família Certidão
@monicaoliveira25147 ай бұрын
A prefeitura das cidades de origem também teriam informado quais os documentos necessários se a pesquisa tivesse sido feita antes...Mas valeu o passeio com vcs e conhecer a região.
@mpierin7 ай бұрын
No museo da imigração tem muita informação de todos que chegaram. Talvez se tivessem pesquisado antes ainda no Brasil a pesquisa teria sido mais certeira. ;)
@valdineiapaviatti44877 ай бұрын
Casal lindo, tentem no Museu da Imigração/SP. Todos os imigrantes que chegavam em Santos eram direcionados para lá. Além disso, o Museu é um lugar lindo para conhecer e pesquisar suas origens.
@mariadagloriavieira20107 ай бұрын
🤩🤩🤩
@mayconsilva77847 ай бұрын
Oi gente triste porque não deu certo mais o que vlw nesse vídeo foi acompanhar vcs como sempre,um dia assim vira história pra contar dos perengues,poxa manda um friozinho aí no Rio teve sensação térmica de mais de 50 graus ❤❤🙏👍👏👏👏👏🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵FIQUEM COM DEUS QUE DEUS CONTINUE ABENÇOANDO VOCÊS. OBRIGADO
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito obrigado pelo carinho e apoio de sempre meu amigo! Kkk vms mandar um friozinho pra ai 😅👍
@EduardoSantos-qj5wp7 ай бұрын
Muito emocionante ver essa busca da Thais pela sua origem,Boa sorte casal nota milhão!!!
@elisakozlow_2 ай бұрын
Nossa, aquela iluminação noturna, as luzes azuis nas árvores!! Que lindo!! Amo os padroezinhos urbanos. As casinhas, os viadutos, placas solares, etc, tudo se parece com as animações do Miyazaki. Também gostei do transporte público.
@assisjunior76777 ай бұрын
Vocês colocam a gente dentro da viagem de vocês … e isso é incrível 👏🏻
@fatimaferreira92057 ай бұрын
Oi meus queridos vamos que vamos ❤
@angelajau297 ай бұрын
🇧🇷🌷Thaís e Diego. Sigo vcs desde a Pantera. Admiro muito seu comportamento de não expor o corpo desde aquele tempo. 👏👏👏👏👏Isso é precioso nos dias de hoje. Vc e o Diego são lindos.💛💙 Estou aqui pra dizer que fico feliz com o crescimento do conteúdo de vcs! Um rolê muitooooooo legal. Parabéns.👏👏👏👏
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito obrigado pelo carinho e por viajar com a gente 🥰❤️🙏
@luizcezar29137 ай бұрын
Apesar de sentir falta de vcs com o motorhome, essas viagens tem isso com um conteúdo muito legal e como o outro inscrito falou é bom conhecermos lugares , através de vcs q eu c certeza não irei. Deus abençoe vcs . Loeni. Itaguaí RJ
@neusayumi7 ай бұрын
Corajosos, me senti apavorada me colocando no lugar de vocês pedindo carona e o sol se pondo , ainda bem que apareceu o ônibus, e deu tudo certo.
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
🙏😅 verdade deu certo
@MarcosSouza-qe8zn7 ай бұрын
Essa saga de a Thais conseguir informações dos antepassados dela me comoveu ,amei e acho que não deveria desistir assim tão facil . Deveria aproveitar que que esta no Japao terra natal dos seus antepassados efazer tudo que é possivel ,isso daria um bom conteudo para o canal ,estamor na torcida . Amei ver as fotos antigas deles .❤
@susantistas7 ай бұрын
No Museu da Imigração em Yokohama há meios de saber sobre o embarque dos imigrantes. A família deve ter o Kooseki , que é o documento da família, onde se tem os dados da prefeitura de origem. Tem que ter algum documento do imigrante, pode ser passaporte, ou algo parecido. Os brasileiros que querem vir ao Japão a trabalho, precisam apresentar esses documentos para conseguir visto. Precisa ter o papel físico, por isso o fax ainda é usado no Japão, porque os carimbos são mais fáceis de verificar, para evitar fraudes.
@danieltregnago41477 ай бұрын
PARABÉNS e Sucesso SEMPRE DANIEL ALVORADA RS BORA PASSEAR e VIVER a vida VIVA a vida VIVA a
@vocêvivesóumavez7 ай бұрын
Poxaa😢! Desiste não Tais. Estava aqui na torcida.
@user-yc3vb2tp8n7 ай бұрын
A GENTE SÒ DEVE SE ARREPENDER DAQUILO QUE DEIXOU DE FAZER, NUNCA DE TER TENTADO.
@CidinhaLima577 ай бұрын
Verdade
@ivetemartinelli3615 ай бұрын
CONCORDO
@monicaoliveira38745 ай бұрын
Desmistificou o Japão de alta densidade demográfica! ❤show!
@mariaeugeniagondimclemente36607 ай бұрын
N desista.
@user-rh9iz9xi3l7 ай бұрын
Muito legal esse passeio pelo interior do Japão, essas plantas que vocês viram é soja, que é intercalada entre as plantações de arroz, e serve para hidrogenar o solo. Esses pequenos cemitérios, geralmente ficam próximos a algum templo, pena que vocês não acharam seus antepassados, e nem uma banca de frutas e legumes dos agricultores na beira da estrada ( sem vendedor).
@a.95587 ай бұрын
Diego e Taís, nem tudo dá certo sempre! Paciência! Respirem fundo e próximo vídeo!
@alvaniradejesus40127 ай бұрын
Mas valeu muito conhecer este lugar lindo. Gratidãaao por me levar.😘😘😘😘
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Nós que agradecemos!😊🥰
@Entreoutrascoisas7 ай бұрын
Foi uma aventura e tanto😅 Obrigada pelos momentos incríveis que vocês nos proporcionaram 🥰❤💚💙
@natbiacan32167 ай бұрын
mas foi bom...vc conheceu a cidade que veio o seu avô...e fez uma linda honenagem a ele indo ai...eu particularmente se tivesse uma neta que procurasse coisas sobre mim no futuro ia me orgulhar muito.
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
❤️🫶
@ElizabethGarcia-vg3nn4 ай бұрын
Aproveita e vai lá , já que estão aí n o Japão !
@yukienagai4482 ай бұрын
Que casal bonitinho 😍. A voz do Diego é muito tranquilo, bom de se ouvir.
@dirkbachman51317 ай бұрын
Bom dia pra esta maravilhosa casal 💑 e suas fantásticas aventuras Diego e Thais . infelizmente não deu Thais . mais estas coisas acontecem . valeu pela aventura . pela saga de vocês . quem sabe vocês não voltem a esta cidade um dia . vocês são fantásticos . que Deus abençoe
@tadashiro17 ай бұрын
Mesmo que não consigam o Koseki no Japão, é possível tirar o Koseki facilmente no Brasil através de agências como a Itiban, HTour, HBN, etc... (são agências de emprego para descendentes de japoneses que querem trabalhar no Japão, mas que também realizam outras atividades relacionadas com documentação japonesa) e os serviços são baratos (o Koseki fica em torno de R$200,00 e leva em média 20 dias para o koseki chegar ao Brasil). Para tirar o koseki é necessário alguma certidão que constate a sua descendência com um japonês nativo (pai, mãe, avô, avó...)(a certidão pode ser a de casamento do descendente ou de óbito que pode ser facilmente obtida no cartório em que ela foi registrada). O tradutor dessas agências realiza a tradução da certidão e solicita o koseki no prefeitura da região de nascimento do japonês nativo. Eu já fiz isso e é muito simples de se fazer no Brasil. Se pelo menos um de vocês tiverem descendência (até sanssei), dá para trabalharem e morarem muito bem no Japão e ainda continuarem com as filmagens, pois muitos brasileiros já fazem isso no Japão sem problemas e com muitas visualizações (como o 'Canal do Tavo', 'Prizza'', 'Baka Gaijin, por exemplo).
@irenemargarida64457 ай бұрын
Importante que vcs tentaram da próxima dá certo ❤
@paulasilva49757 ай бұрын
Boa noite meus queridos! Estou assistindo vcs aqui de Diadema grande SP, estamos passando por uma onda de ♨️♨️ calor🥵.
@kadaudful7 ай бұрын
É assim mesmo, queridos! Faz parte da aventura e bora que vem mais...tamujunto❤
@user-kz2dj4ks6l7 ай бұрын
Bj casal
@alceudelemos43786 ай бұрын
Casal maravilhoso ! Bom humor em todas as situações . Nasceu um para o outro mesmo 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@suelilima23187 ай бұрын
Diego e Thais, vcs são um casal inteligente, controlados. Na situação de vcs eu estaria dando o maior show de medo de ficar na estrada. Parabéns!! Fiquem com Deus e que os Anjos protejam sempre vcs.❤❤❤❤❤
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
🫶🙏
@user-jf2zq8no1t7 ай бұрын
Obrigado meninos Deus abençoe sempre até amanhã com fé em Deus
@lucianacosta72747 ай бұрын
Fiquei emocionada! 😢
@marcosikeda93687 ай бұрын
Parabéns pela força de vontade.
@betinamilano71637 ай бұрын
Sou italiana mas adoro o Japão,achei que vocês iriam mostrar Okinawa e Hokkaido onde da para ver parte da Rússia. O jovem casal o Japonês Gutão e Eliana (OlaGUTI) ,estiveram lá e é inesquecível. Adoro o canal de vocês,obrigada por compartilhar
@user-jf2zq8no1t7 ай бұрын
Em um mundo tão distante é muito difícil meninos coragosos lutou muito
@alicewalli47277 ай бұрын
,as cidades são lindas,que Deus abençoa e continue abençoando vcs ser tão corajosos, aguentar essas viagens cansativas, que Deus fortalece vcs, só assim que conheço o Japão.
@soniaconde36777 ай бұрын
QTA luta.Vcs poderiam ir em cemitérios, para ver registros antepassados. Tomara que dê certo. Amai ver terreno plantados.Meu marido trabalhou com revendas de tratores e conhecemos muitos Japoneses ..Boa sorte mineira bjos
@marianoeme66777 ай бұрын
Que espetáculo lindo essas luzes.
@carolsousax7 ай бұрын
Rotaflix na área!! Que saga em meus amigos, mas valeu. Deus abençoe vocês ❤️
@renatoscutube7 ай бұрын
Oi meninos, que tal mandar um pouquinho desse frio aqui para nós? Achei muito interessante, nunca havia visto um ônibus com cortinas assim... Na torcida para que dê certo Thais.
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Vou mandar sim
@liaflores72387 ай бұрын
Vocês são exemplo de resistência às intempérie, frio , calor 😢, boa sorte 💕💕
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito obrigado 😊
@Neide-wp9pl5 ай бұрын
Bom dia,,atualmente moro em Cascavel PR mas já morei em Maringá PR e lá tinha muitos moradores bastante antigos e ainda tem algumas gerações mais jovens, eram e/são comerciantes,talvez isso ajude vcs na. busca.Boa sorte
@mariaflorasousa57197 ай бұрын
Diego e Tais muito amor para vocês, que Deus vos acompanhe sempre amigos.beijinjos de Portugal
@mariacleidesantos40997 ай бұрын
Tenham fé em Deus, que se for para o bem vcs vão ter algum retorno bom de todos esses sacrifícios... Deus sabe de todas as coisas!! Se cuidem...amo vcs!! 😍
@eribezerra20087 ай бұрын
Boa noite Thais e Diego já deixando aquele like, sucesso
@carlosfernandes30677 ай бұрын
Novo nome pro canal dois malucos perdidos no Japão
@tekinhozen7 ай бұрын
muit bom
@user-ce8km8qr6k7 ай бұрын
Não fiquem triste vcs ainda terão a oportunidade de voltar e conseguir realizar esse e outros sonhos pois vcs são merecedores que Deus os abençoe e proteja sempre 🙏❤
@dalvasouza32577 ай бұрын
😊 mande um pouco desse frio para cá, aqui esta muito quente 🥵 Deus abençoe vocês Estou torcendo para encontrar seus parentes aí, vai ser muito legal😅
@reginamoreira33627 ай бұрын
❤❤❤❤ voces são demais......
@vocêvivesóumavez7 ай бұрын
Amei conhecer um pouco desse lado cheio de hortas e plantações aí no Japão. Coisa mais linda🤩
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito legal mesmo
@user-jf2zq8no1t7 ай бұрын
Jesus cuida de vocês ❤❤
@mariainezlopes59927 ай бұрын
Olá! Amigos mais um vídeo incrível no Japão, como é bom conhecer a cultura japonesa com vocês. Abraços pra vocês e fiquem com Deus❤❤❤
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito obrigado 😀
@cidasetem8823 ай бұрын
Só de acompanhar o vídeo eu cansei. Vocês são muito fortes e corajosos.
@elianeferreira17847 ай бұрын
Importante querida que você tentou❤❤❤
@katiareginaregorego31247 ай бұрын
Kumamoto é muito lindo !!!
@luizcezar29137 ай бұрын
... essas viagens tem um conteúdo...
@user-jf2zq8no1t7 ай бұрын
Cada lugar mais bonito do que o outro
@JanneMarie20087 ай бұрын
Oi meus lindos. Os vídeos estão fantásticos. Estou muito encantada com vcs...amo a timidez do Diego e a linda risadinha da Thaís. Vcs são muito meigos. Que Deus proteja, sempre. Obrigada pelo lindo entretenimento. Bjs❤❤😊😊
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito obrigado 😊
@yokorosalia66017 ай бұрын
Para conseguir qualquer historico das raizes familiar, precisa fazer o percurso inverso, uma documentação toda registrada com pedido e protocolado. Apartir da sua origem. E ter uma cópia do koseki já é um caminho.
@lucianabrites34937 ай бұрын
Dificuldades sempre nos fortalecem de alguma forma. Que a Thaís possa em breve descobrir mais sobre suas origens ❤
@hisahalkakiuchi45807 ай бұрын
Que legal esse vídeo. Meu pai também veio de Kumamoto e minha mãe veio de Hiroshima
@SaberesdoMundoX7 ай бұрын
Gente, vamos compartilhar, o mundo precisa conhecer esse casal, e conhecer o mundo também.
@user-kz2dj4ks6l7 ай бұрын
Fica triste não Taus ,seu esforço foi uma prova que mesmo longe,vc está sempre se lembrando dos sempre a cada vídeo ,vcs nós leva realmente a curtir novas emoções. ,bora para o próximo?, Desejo que o Senhor Jesus Cristo esteja cuidando de vcs.,afinal ele os ama muito e eu tbm.bjs casal.
@Homem_aranha997 ай бұрын
Bom dia amigos, este vídeo ficou muito bom ,parabéns
@lauragalvao56466 ай бұрын
São dois trabalhadores . Muito obrigada por cada vídeo.
@kiivis7 ай бұрын
Que pena q não deu certo, mas o passeio foi incrível pelas plantações, e as curiosidades dos cemitérios familiares😊
@antoniobraga3617 ай бұрын
👏👏👏👏👏❤❤Vocês são lutadores e vão até o fim!! Deus abençoe grandemente a vida de vocês!🙏🙏
@mariamoraismorais74877 ай бұрын
Que ônibus 🚌 confortável 😊
@ORQUIDEA79747 ай бұрын
VALEU! beijos, continuação de boa viagem
@lindinalvajoselemos597 ай бұрын
Já assisti vocês visitando a favela.
@valdetedias81667 ай бұрын
Thais e diego casal nota 1000 Adoro viajar com vocês!! Obrigado por proporcionarem momentos incríveis conosco!! ❤❤❤
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Nós que agradecemos pelo carinho ❤️
@ingriddeckert37217 ай бұрын
Os videos do Japao sao super! Muito bom poder acompanhar voces.🥰Realmente, voce deveria tentar no consulado do Japao no Brasil, deve existir algum registro la.
@vanezcosta22757 ай бұрын
Boa sorte
@user-td3fz8ui7m7 ай бұрын
Não desista ❤ tô com vcs nesta viajem e que Deus lhe acompanhe
@fabriciogoncalves15097 ай бұрын
Oooopa !! O 2° a comentar. Muitas bençãos e proteção ao Casal Diego e Thais. Viajo junto com Vcs na TV.
@adailton9697 ай бұрын
*Que pena tanto perrengue por quase nada , mas o primeiro passo já foi dado pra Thaís descobrir suas origens. Torcendo para que logo vc´s tenham boas novidades . Tamo junto seus lindos!* 🥰
@mariajosebastosoficial7 ай бұрын
Deus os abençoe meus amores, animem-se e vivam bem. Aguardando os próximos vídeos. OBS: eu não pulo um anúnico para ajudar vcs a cada dia ficar em lugares mais confortáveis rsrsrsr. Xero
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Obrigada 🫶
@rosanalopes67417 ай бұрын
Poxa vida qto perrengues. Mas foi bom que vcs fizeram o que podiam, foram até o fim. Que dozinha de vcs. Sucesso
@ffilho67527 ай бұрын
Boa noite casal, parabéns pelo vídeo, gente… pequem uber Kkkkkk as distâncias das prefeituras é longe Kkkkkk
@valberhespanha92897 ай бұрын
Olá Thais e Diego juntos para mais um vídeo tenham uma boa noite Abcao
@soniadomingos27917 ай бұрын
Boa noite meus amores, meu casal vinte, fiquei com dó de vcs,mais valeu ,vamos em frente tamos juntos sempre, com o Rota Livre Pelo mundo 😅❤❤❤
@soniadomingos27917 ай бұрын
Sempre juntos,toda hra e tdo dia,é meu canal preferido,amo vcs meus lindos,perdi meu eterno namorado e eterno amor depois de 52 anos juntos,faz 5 meses,é vcs que me alegram com a aventuras ,obrigada por tudo que vcs fazem bjs no coração
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Obrigada 🫶
@SHOOTING-TIME7 ай бұрын
to aguardando pro ano que vem!!!!Boa sorte!!!!!
@teresinhasantos62827 ай бұрын
Ola casal lindo, Diego e Thais, cada país ,cada lugar que vocês vão , é como se eu estivesse junto com vocês. Fico na torcida pra que voces nos mostre mais lugares lindo como o Japão e outros paises por onde ja passaram. Deus abençoe sempre nas suas maravilhosas aventuras.🙏❤️🌹
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito obrigado 😊
@jairosantos98177 ай бұрын
Boa noite, acompanho.voces uns três meses, matérias suas são.bem.interessantes e vocês estudaram bem essa passagem no Japão, explicam bem e a gente faz de conta que foi aí também, tão.vem explicado as histórias cada cidade que vocês vao, que Deus continue abençoando esse projetos seus imensamente, abraços ao casal, hoje estou no celular gosto KZbin na tv
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito meu amigo por viajar com a gente! Ficamos muito felizes que está gostando. Abração
@neusayumi7 ай бұрын
Olá casal maravilhoso, boa sorte pra vocês que sempre mostram vídeos interessantes pra nós.
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito obrigado 😀
@SandraM5527 ай бұрын
Foi uma aventura de detetives. Vcs se esforçaram bastantr, valeu assim mesmo.
@anitapaiva39447 ай бұрын
Muito legal buscar as nossas origens! Nao desanime! Comigo tbm foi assim, maior perrengue na busca, tbm de avós imigrantes europeus, mas finalmente consegui resultados. Vale a pena todo o perrengue. Va em frente!
@carmemdias21327 ай бұрын
Muito estranho essas plantações ao lado de cemitérios!😬🫣
@silvanadias56957 ай бұрын
Thaís! Que tu consigas conhecer tuas origens! Que lindo ver a timidez do Diego e gostei do chiquetosa kkkk adoro viajar com vocês!!!
@rotalivrepelomundo7 ай бұрын
Muito obrigada 😁
@robervalnobuhiroyamaguchi52707 ай бұрын
Que aventura hein...mas valeu
@gerismargouveia85857 ай бұрын
Oi gente! Valeu pela experiência! Boas aventuras pelo Japão!
@eloisaleitequintao55797 ай бұрын
Meus meninos lindos ❤️ com vocês tudo sempre é muito legal ❤😊
@rejanevieira12527 ай бұрын
Oi Thais! Oi Diego! Thais - se quiseres e se serve c sugestão = Pede p teus parentes no Brasil ir nas "Cúrias" - Catedrais - da Igreja Católica pois lá há vários Registros - inclusive de chegada de pessoas estrangeiras no país! Nas Capitanias dos Portos tb - pois eles viera de Navio e deve ter algo de Registro ali dos que aqui chegara! Há tb - de acordo c o que se diz por aqui que na Igreja dos Santos dos Últinos Dias tb há registros de todas as pessoas! Outra questão é que vcs pode aí ver se ainda há aquelas Listas telefônicas antigas onde constava as pessoas e endereços ali desta cidade de orige de seu avô!
@cozinhainclusivadescoberta33197 ай бұрын
Tais, linda, você precisa dar uma conclusão com tudo o que você tem direito nessa história. Família é nosso bem mais precioso. Reconhecer nossas origens faz parte do chão que pisamos nessa terra. Você e sua família merecem essa porta aberta do Japão do qual vocês legitimamente fazem parte também. Por favor, não abandone essa missão! Não tem nada que não tenha dado certo nessa primeira tentativa. Na verdade, você saiu daí com os próximos passos!!! O título desse vídeo deveria ser: Primeiros passos da história! Vamos resdignificar!!!