Royal Knights - Черемшина / ロイヤルナイツ『チェレムシーナの花』

Музика Василя Михайлюка, слова Миколи Юрійчука.
Виконує японський чоловічий квартет "Royal Knights", запис зроблено наприкінці 60-х / початку 70-х.
夕べに君を忍び
朝に君を思う
懐かしいあの日の夢
今はもう帰らず
思い起こせチェレムシーナ
香しき恋の花
頬寄せ合い
抱き合った
若き日よ
※チェレムシーナ＝エゾノウワミズザクラ
Знов зозулі голос чути в лісі,
Ластівки гніздечко звили в стрісі.
А вівчар жене отару плаєм,
Тьохнув пісню соловей за гаєм.
Всюди буйно квітне черемшина,
Мов до шлюбу вбралася калина.
Вівчара в садочку,
В тихому куточку,
Жде дівчина, жде.

[@ninaweindenberger324]

Всей жизни не хватит, чтобы прослушать всех певцов и музыкантов, испоняющих прекрасные песни и романсы! Браво! Здорово! 👏👏👏🎙🎶👍👍👍

[@olexok538]

Дякую, дуже сподобалося!.. ✨🌻🌏👶🎶

[@ihorzinko8406]

Дуже гарно, задушевно, майстерно. дякую.

[@ВадимАнатолійовичЛісовий]

Колись я чув від самого Дмитра Гнатюка історію про те, як на одному з концертів ці хлопці попросили в нього ноти цієї пісні і невдовзі її записали на платівку.

[@mastyrbator2003]

Arigato!!)

[@alekseydemenko2456]

Дуже гарно!!!!

[@Oleg.1970]

Браво!

[@zsuzsu2657]

Бомба!!!

[@ostyslav]

Йой

[@kulpar4m33pilla88]

Неймовірно

[@alexjapan1479]

Thank you for your splendid posting! (Below is corrections in Japanese lyrics) (1) （error）夢に→（correct）夕べ(ゆうべ)に　at evening (2) （error）明日(あした)に→（correct）朝(あした)に　at morning / In this case, "ashita(あした)" is used with ancient (classical) meaning : i.e. "at morning", not "tomorrow". This word makes a contrast with the preceding line. (3) （error）今和→（correct）今は　now / In「今は(pron. ima-wa)」, "wa" is a particle. (4) （error）思い残せ→（correct）思い起こせ　Recollect (an imperative) This is the best performance of ”Cheremshina (Cherry Blossoms)" I have heard until now. Bravo, Royal Knights! And I feel that this performance have a great power which brings about a miracle - a peace, love, and a true reconciliation between Ukrainians and Russians: I wish you would never lose a hope even in such difficult days.

[@Tevi_L7151]

We rather want a restraining order for russians. So that they leave us alone and live their lives without interfering with ours

[@下原敏男]

なかなか歌ですね。始めて聞きました。

[@КириллЛещенко-т8д]

Ви знаєте, що існує повний переклад японською?

[@erythroleukoplakiarecords]

Неймовірно!

[@romana.6218]

Прекрасно!

[@forgiveness_denied]

моцно!

[@nadiaheart4856]

Як гарно 🤍🤍🤍