Półautomatyczna to może być armatohaubica lub rusznica ppanc PTRD-41 dla przykładu. Winchester SX4 to strzelba automatyczna, tak samo jak automatyczny jest pistolet np. Glock 17 lub TT wz. 33. Tłumaczenie wprost z angielskiego semiauto jest błędem i nie przystaje do przyjętej nomenklatury z dziedziny bronioznawstwa w Polsce (np. uczelnie wyższe związane z konstrukcją broni strzeleckiej, instytuty wojskowe, polskie normy itp.). Tak więc semiauto to w Polsce broń automatyczna, a auto to broń samoczynna.