РОЗБІР СЕРІАЛІВ ІСПАНСЬКОЮ || Діалоги з "Las chicas del cable"

[@tanya.podorozhnya]

Дякую❤❤❤

[@Tamdenasnema]

Дякую 🎉❤

[@vashcomfort]

дякую

[@helenbond4604]

Чекаю від вас відео з нетерпінням. Зробіть курс будь ласка.

[@user-nc3iy3qo8o]

Щиро дякую. Дуже корисно. А як перекласти коректно назву серіалу українською.

[@ANNASOFIA1]

Дуже дякую за приємний коментар🥰 А назва українською буде звучати "Телефоністки"

[@valentinamaceluj3741]

Клас

[@jorges9216]

Te quiero Sofia

[@ANNASOFIA1]

Te quiero tambien cariño😍

[@liaesp4882]

Привіт) Можу комусь подарувати підручник Нуждина. В зв'язку з переїздом роздаю книги

[@user-ku8ml3pk5w]

Підкажіть будь ласка на якому сайті ви переглядаєте фільм? Я не можу знайти сайт, щоб там були іспанські субтитри.

[@ANNASOFIA1]

Цей серіал я скачувала через сайт Don Torent, якщо не помиляюсь, але там субтитрів немає, це я сама добавляла їх для відео. Крім Нетфліксу та KZbin не зустрічалась мені можливість включати субтитри. Якщо щось таке знайду, то тут на каналі про це розповім.

[@leksandradvokat1212]

Дуже швидко вони спілкуються... важко сприймається... то про ролики

[@ANNASOFIA1]

Так, я це розумію, сама через це проходила, мені теж було важко вловити, що ж вони говорять. Але чим більше ви будете слухати іспанців, дивитись серіали, фільми, слухати музику (бажано пробувати співати), тим швидше ви почнете розпізнавати слова, і тим швидше ви будете себе комфортно почувати в іспанському середовищі:)

[@leksandradvokat1212]

@@ANNASOFIA1 колись вчив французську... Є багато спільного. але двічі бувши перед пандемією загорівся саме варіянтом просто розмовним... А далі як буде... Дякую за Ваші старання

[@kstyantyngassan8088]

Muchas Gracias. Pero no es el numbre de una seria (ahora comprendo que esto es una primera). Пишу заради 'гарної мови крізь невдалу' Para lengua Coreana Gracias otra vez :-)

[@ANNASOFIA1]

Si, era solo el primer capitulo :)

[@DIYbyZorianaNesterenko]

Ну і чого вони всі так швидко говорять…

[@valentinamaceluj3741]

Дякую за українську