【RPR】rpr與ImperialHal的溫(激)馨(烈)互(拌)動(嘴) SZ和TSM在日本網咖開台啦！w/ ImperialHal Verhulst

Towa 帽子：sketchfab.com/3d-models/tokoy...
直播日期：2022/08/22
剪輯：Tony
翻譯：Egg、Nir
校正：Nir
封面圖：Yuri
RPR中文交流DC群： / discord
新手翻譯剪輯，歡迎指正！
喜歡的話不妨按下訂閱與喜歡~
rpr圖奇連結： / rprx
rpr推特連結： / rpr
#rpr #Scarz #Vtuber #imperialhal #verhulst #apex

[@rprcntl]

因為是在網咖，所以收音設備不是太好，請各位體諒並且注意一下用詞喔！ 順帶一提，如果沒有後面那位女生（Fanfan)的話，就不會看到隔天那麼棒的實境實況了！（有關的詳細資訊會補充在之後我們上的精華資訊欄下面）

[@definitelycultured7521]

Rpr = 职业选手 ImperialHal = 职业选手 Rpr + ImperialHal = 阿呆与阿瓜

[@user-dz6il7lb6q]

把雙擊板機撿起來之後 *切換模式:單發*

[@xhuiling.7190]

這場直播時我剛從網咖下班，想說還在店裡就待著開個電腦看一下好了 結果聽到要跑台服直接有精神，心裡還默念店裡這群人如果配對大神最好能穩一點😂

[@brianlin2335]

兩個最喜歡的IGL聯動 看的超爽

[@kingjames23Z7]

這樣rpr就能跟towa同區雙排了 期待連動

[@ccccchot148]

0:29 你是一個亞洲鑽石玩家 你如常地打開遊戲玩積分 然後排到Hal與RPR作隊友 我相信我也只有這個反應 「WTF?????」

[@Yyfue08]

我大師沒當隊友過 但有同一場 光是同一場就wtf了

[@user-zy9rn4hy6p]

本集重點就是那個WTF

[@kemi7019]

wtf

[@Zheng-wu2006]

不是在日服嗎

[@user-xd5st6rc3i]

@@Zheng-wu2006 前面有說他們在台服

[@user-wt4gh7vi6d]

8:17視線游移(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)

[@Ki_hata]

Hal襪子加夾腳拖 超好笑

[@HippoE99]

隊友直接嚇死xd

[@whenhowlead24]

DD

[@jacksix6169]

路人隊友：該怎麼配合這些大神，我的人生真難

[@Esai_P]

Idol group PogU

[@user-sy9oo2bs1e]

不知道他們會在日本待多久w 看他們在亞洲伺服器玩真的很有趣

[@circus1201]

sz跟tsm在日本網咖打apex 感覺就像nba全明星賽就在我家屋苑球場開打一樣

[@circus1201]

然後Tatum跟我朋友阿明一隊還說他球打得像機器人一樣

[@Max-5239]

@@circus1201 超好笑

[@llt8964]

5:21 evan的頭......

[@user-bo9db9zq3s]

我一直在注意後面那位日本妹子😂

[@user-dl5yr1lh9y]

他好像叫fanfan可以關注一下

[@jeremysu9111]

RPR：台服沒有人玩探路者 OWO、YUYU、艾瑞克搖還有一堆台港澳頂獵：？

[@user-xe5px5hp1h]

標題 不小心看錯 基情互動

[@Ba_Chi]

歡迎來到台服馬鈴薯伺服器，你在這裡可以得到lag 回朔 和高ping

[@tohao2789]

還有外掛

[@Ashuan_AGoat]

還有一堆開加速器的”國人”

[@gasterhat9346]

Open感覺翻白給位比較適合

[@imYadKG]

2:59怎么剪辑的 好厉害ww

[@user-dl5yr1lh9y]

他們說Rat的意思是孤狼吧，絕對不會是勞贖

[@rprcntl]

是孤狼沒錯 但通常是特指在躲的那種 但翻譯不可能翻譯成「在躲的孤狼」所以就直翻了 畢竟這也是apex英文圈中很常見的用語了

[@user-dl5yr1lh9y]

@@rprcntl ok

[@Elpsycongroooooooo]

那個女人的聲音讓人整個躁起來

[@fy.444]

激情比較好

[@suzuharafuka]

原來這是在網咖？我一直以為是官方佈置的場地欸

[@user-bi1iz7nh3y]

可惜沒剪到遇到外掛辛皖，hal完全不能動就死了那場（那場rpr好像沒打，有點忘了）。希望官方能藉由這次活動關注到亞洲伺服器的問題

[@alantacoo570]

其他頻道有翻譯 可以去查查看

[@mickyyang6652]

重生：由於臺灣伺服器太爛，我們決定nerf L-Star

[@chaotiffany5172]

後面???????

[@Babuhoujia]

4:02 真的 一堆明明已經鑽石了還是搞不清楚狀況 沒反應也沒槍法 沒看牌位還以為是新手 不知道到底怎麼爬上來的

[@user-um4fr4yu1u]

這是網咖喔，不是sz租的辦公室嗎？

[@user-do7np4om3t]

請問會烤rpr跟雙hal打的精華嗎

[@rprcntl]

會的喔！

[@user-do7np4om3t]

好耶

[@jingyao4661]

IS THAT FANFAN BEHIND RPR?

[@rprcntl]

Yes

[@yuanchen9612]

我很好奇黃雀峽谷ping永遠比較高是怎樣... 我打風暴點ping才10~20，一換圖到黃雀就變110~160

[@Panic.Potato]

因為沒有人想玩暴風點，所以上線人數減少也減少伺服器負擔。 很多人噴伺服器很爛，但是大多會爆ping跟丟包幾乎都是因為台服有太多使用"加速器"的玩家在增加伺服器負擔

[@Snow_Nakiri]

可能你家網路也在黃雀你

[@user-sz9lx8ur1j]

@@Panic.Potato 加速器會增加伺服器負擔? 如何增加?

[@brucelee-wk2cn]

@@user-sz9lx8ur1j 伺服器給所有玩家的資源都是相同的 開加速器相當於占用其他玩家應該要有的資源 所以其他玩家當然就是卡爛

[@Kagurarushia]

@@brucelee-wk2cn 換句話說 只要我開加速器我就可以變順嗎

[@user-zx2ei4rz4m]

女人，你吵到我看影片了

[@rayray4824]

這人是luka doncic嗎

[@user-pr9kc2zh5o]

有像

[@nighting3758]

笑死

[@kemi7019]

笑死

[@tutotutu4905]

他的ping甚至比我還低

[@user-ym6ss7ju3r]

@@user-ku9kh5yt6b 他們人在日本選台服餒

[@Mushigyoza_]

@@user-ym6ss7ju3r 台服不是架在台灣阿xddd 而且日本的網路比台灣好很多 台灣那個爛海纜

[@paulchu_]

@@user-ku9kh5yt6b 是我的問題 還是真的看不懂你在打什麼

[@paulchu_]

@@user-ku9kh5yt6b 啊他不是在問他明明在日本 為什麼玩台服的ping卻比身在台灣的他低

[@paulchu_]

@@user-ku9kh5yt6b 沒事 我不會跟你吵的😌

[@Ray-yi9qj]

這是甚麼活動啊 都查不到

[@rprcntl]

查SoulZ應該就會有了喔

[@mikey3054]

那女的不是一般的吵

[@Babachadayo]

她也是tsm的

[@passionju8115]

不是，為什麼要打台服不去日服打啊？

[@user-kf3nd9yx5i]

我想是他們比較喜歡跟會衝過來戰鬥的「獵物」打吧？因該～

[@hank920413]

因為日福排隊太久了 跑來台服打

[@biblethump6777]

日服排太久

[@passionju8115]

原來，感謝解釋

[@kelin1988]

@@hank920413 疑 照理說日服環境比較好 人應該比較多吧 居然反過來XD

[@user-zl9zv1nm2v]

後面那女是在網咖玩恐怖遊戲嗎 好吵

[@Chen-Shuai]

講的Hal平時不吵一樣… 因為他比較紅？

[@SoRa-dm4eu]

@@Chen-Shuai hal是他爸，他當然不覺得吵😂

[@Ritch1224]

網咖是公共場所，一堆中輟猴在吵 你怎麼不叫他們閉嘴？

[@Knightv12]

觀眾想跟「shibuya」HAL拍照留念

[@chaotiffany5172]

shibuya shibuyaHAL