Rufige Cru- Terminator

  Рет қаралды 259,679

MarkusAudio

MarkusAudio

Күн бұрын

Пікірлер: 272
@davidstevens6836
@davidstevens6836 3 жыл бұрын
54 year old school raver and original break beat soldier here. I was 25 when this hit. Thank you goldies. Game changer. Half two in the morning listening and reminiscing and crying with joy. All that were there at the time know what I mean. Peace and love to all
@theincrediblegeneral5135
@theincrediblegeneral5135 2 жыл бұрын
Big up!
@davidstevens6836
@davidstevens6836 2 жыл бұрын
And to you my friend from Tonbridge in Kent. Never grow up. Peace
@shoddycanary
@shoddycanary Жыл бұрын
big up mate. you know.
@DavidSmith-cs8kn
@DavidSmith-cs8kn 2 ай бұрын
bro, u know we must have bumped shoulders in AWOL.. same age, same music loves,,,, shine on bro
@TheProsirius
@TheProsirius Ай бұрын
Same: 56 Here Played this Track a Lot in younger days at the tables Never 4 get this time ❤
@JittyLaRoot
@JittyLaRoot 8 ай бұрын
I’m 500 years old and used to listen to this when I was 465 years old 🎉
@MikeSketches
@MikeSketches 3 ай бұрын
Okay 😂
@thelaw1984
@thelaw1984 16 жыл бұрын
I dropped this as my opening tune at a Drum & Bass Arena night at Ministry Of Sound 2006. The baby box. One of the best moments of my life, the vibes this tune brings. When the beats hit, jesus christ.
@sicksideworldwide1599
@sicksideworldwide1599 2 жыл бұрын
Wicked man
@karlfrankish5735
@karlfrankish5735 Жыл бұрын
Timeless (no pun intended)🔥
@sorourke4
@sorourke4 11 жыл бұрын
Just read the part in Goldie's book nine lives when he's in the studio mashed on 7 Es standing on the mixing desk EQing this track and also working the computer mouse as Mark's eyes were 'somewhere up in his head' and he couldn't see the screen. Brilliant!
@craig1373
@craig1373 3 жыл бұрын
Eye's rolling back in yr head was exactly how I was when McDonald introduced me to his mum & dad!? Don't ask me why I just saw hands appear to shake mine! 😳
@tazbee3920
@tazbee3920 2 жыл бұрын
Yeah but the jungke is massive.....is it not?
@tazbee3920
@tazbee3920 2 жыл бұрын
Eq can expand sound. But it can also alter the speed of beats.. ???
@craig1373
@craig1373 2 жыл бұрын
@@sparklesparklesparkle6318 I was into double figures for real death experiences before I was 30 (buried alive, ran over, 3 X falls from 60 ft plus some of my worst!) so totally believe when it's your time it's your time apart from ruining other people's night going a rave probably wouldn't be to bad? Anyhow it's not big or clever kids take care night love fm pully 🥰
@OVADALIMIT.
@OVADALIMIT. 2 жыл бұрын
can someone explain whats going on?
@JoeNebula
@JoeNebula 3 жыл бұрын
Game changer. I remembering Goldie playing this at Reinforced Studios while we were recording there. Blew us all away! #OldSkool
@tazbee3920
@tazbee3920 2 жыл бұрын
Joe you are a game changer! 😎
@MrJudderfiend
@MrJudderfiend 9 жыл бұрын
Almost wet my bloody pants when I first heard this. Thank the lord I was born in the 70's and was 18 when it landed on planet earth.
@andyp8464
@andyp8464 6 жыл бұрын
Lee FJP I think I was around 13 or 14 !
@robsta974
@robsta974 5 жыл бұрын
Yeah being 18 and hitting the clubs to this sound was just pure magic. 👍
@michaelstevenson5528
@michaelstevenson5528 5 жыл бұрын
I was Bang on it. Best Times ♥
@theincrediblegeneral5135
@theincrediblegeneral5135 2 жыл бұрын
Lucky! I'm 13 and into this stuff. I love it!
@danw1374
@danw1374 Жыл бұрын
First heard this at amnesia book of love in 92 when Grooverider dropped it in his set. I was on a couple of white doves at the time. Immense!
@SlikkTim
@SlikkTim 16 жыл бұрын
This track will never ever get old. I'm a hardcore metalheadz fan since Platinum Breakz came out. The creative explosion focused on a period of 3-4 years is incredible...
@theincrediblegeneral5135
@theincrediblegeneral5135 2 жыл бұрын
Krush was great, I see you on that!
@Contraddictdnb
@Contraddictdnb 15 жыл бұрын
Even I, who started listening to drum and bass music 13 years later, because I was born in the year of Goldie biggest produces (1993 etc), and started turning the tables 15 years later, still listens to this music... It's simply Timeless, it's just that good!
@Oneeeeokkaaay
@Oneeeeokkaaay 6 жыл бұрын
Listening to this song give me chills, I remember being 14 when I first meet my husband and listening to this record everyday when I came home from school.
@forceindia9064
@forceindia9064 4 жыл бұрын
GOAT 🙌 heard on 1992 for the first time...just awesome 👏
@RecklessBones
@RecklessBones 3 жыл бұрын
I’m 44 and can’t wait to teach my new daughter about our era in music:)
@liammccann8763
@liammccann8763 5 жыл бұрын
Humbling attempting to articulate what this sounded like back in early 90s. No one, I repeat no one, had ever heard anything like this. Although I was a Lazerdome regular, this track though reminds me very much of 'Orange at the Rocket', you know, the happy happy folk lol.
@DJAndeKarmaRecordings
@DJAndeKarmaRecordings 4 жыл бұрын
Oh the memories of Lazerdrome.
@douginnes4714
@douginnes4714 4 жыл бұрын
i first heard this at rocket, memorable moment on the platform with the laser overhead!
@DJAndeKarmaRecordings
@DJAndeKarmaRecordings 4 жыл бұрын
doug Innes that sounds awesome. You may like to check out our new old Skool tunes.
@ColonelRoge
@ColonelRoge 4 жыл бұрын
The Rocket is my memory too, Orange at Camden as well!
@kermitttt
@kermitttt 6 жыл бұрын
Its like at least 3 amazing tunes in here. Give me chills from like 20 years:)
@user-dr2ye5tq8f
@user-dr2ye5tq8f 5 жыл бұрын
Saturnian Pytonwielki Co tam na Saturnie ? Wielki Wężu ?? 📡🚀👽👽🚀📡 ... 😉😎😂
@LowercaseDB
@LowercaseDB 11 жыл бұрын
this tune pretty much changed my life!
@Kirmm
@Kirmm 14 жыл бұрын
Luke Vibert was playing this tune when performing a show with Aphex Twin live in Barcelona on 11/12/2010. Great show. When I heard this went fucking nuts.
@howardbastard
@howardbastard 13 жыл бұрын
I'm 19 nearly 20 and I discovered this tune when I was 12, thanks to that I discovered jungle, hardcore not happy hardcore wank PROPPPER ARDCORE! drum n bass only oldskool nu skool dnb doesn't even count as music it's terrible,and acid house!!! this tune opened up soo many gateways for me I didn't realise I enjoyed music before discovering this absolute perfect beauty!
@horwichcasual2455
@horwichcasual2455 7 жыл бұрын
howardbastard Amazed you discovered it at 12. clearly knew what good music was from a young age 👍
@felixdoylehammond2497
@felixdoylehammond2497 4 жыл бұрын
@@horwichcasual2455 similar here KZbin just wanted to find it was listening to oldschool for years before I even found new age dnb etc I'm 21 now
@DFreshter
@DFreshter 16 жыл бұрын
One of the true classics my good man. 92 - 95 the amazing tunes that were crafted then will stay with me for life and will often out rank many new tunes. Such an insane time. Happy memories! Great post mate :)
@antpangborn2583
@antpangborn2583 10 жыл бұрын
The bit at 2:26 and then it goes off again later! The best.
@lenk1975
@lenk1975 5 жыл бұрын
We all know this track changed the game yeah. But the time stretched drums after 'your talkin about things we haven't done yet. Is so true because that shit hadn't been done yet. Big up Goldie.
@DJAndeKarmaRecordings
@DJAndeKarmaRecordings 4 жыл бұрын
...and the distortion.
@1992ravefan
@1992ravefan 5 жыл бұрын
Love the vocals at 0:23 😊 pure genius.
@toxicrhythmz3718
@toxicrhythmz3718 10 жыл бұрын
what a stroke of genius to come up with such a tune
@mr_diatribe2324
@mr_diatribe2324 7 жыл бұрын
That stumbling key change at the beginning.....A step down into WFT! .... Since 92 I still love this ! "You talking to me?" ........
@emul8orgamer
@emul8orgamer Жыл бұрын
1:29 good part
@QJ89
@QJ89 4 жыл бұрын
I haven't seen this brought up yet: This track is sped up to roughly 170 BpM or 78 RpM. I've heard the original (and the 2013 remake) at a slower pitch and tempo, as if they've been brought down to 155 BpM / 45 RpM. I think it was common to put faster versions of Classic Jungle cuts in to compilations as a time saving measure. Still sounds good at either speed!
@DJAndeKarmaRecordings
@DJAndeKarmaRecordings 4 жыл бұрын
That's very interesting. Our tunes are done at 160bpm. Check them out if you fancy.
@drifter402
@drifter402 Жыл бұрын
Uploader probably just sped it up. I've seen people do this because it's "how they played by DJs." Not a fan personally but I do love this one at this speed
@MiiloGottschalkSallmén
@MiiloGottschalkSallmén 8 ай бұрын
1:28 that part was used in the 2001 pico 2 demo
@bunthat
@bunthat 16 жыл бұрын
i wish i was old enuf to rave to old school dnb bk in the 90's! I envy any1 that raved in the 90's
@maipai4282
@maipai4282 3 жыл бұрын
It’s jungle 😅
@AJM01
@AJM01 Жыл бұрын
The quality definitely holds up all these years later! Miss the 90s.
@Ministry-of-Offense
@Ministry-of-Offense Ай бұрын
If you know.... You know❤
@jasonward4640
@jasonward4640 6 жыл бұрын
How an earth can you put thumbs down to this monster of a production. It must have broke the akai. The breaks, hoover, pads make you want to hammer time
@djcranium1210
@djcranium1210 9 жыл бұрын
We got terminator genisys being made what a great touch if they sneaked this toon in .
@HURT108
@HURT108 4 жыл бұрын
I'd rather they sneak a good storyline into that franchise
@judderzm2252
@judderzm2252 4 жыл бұрын
I used to run these either both at the same time to make a wicked echo sound or just a beat behind to double them up sounded wicked. Hype is the master with these 2 👊
@DJAndeKarmaRecordings
@DJAndeKarmaRecordings 4 жыл бұрын
DJ HYPE has doubled these up before.
@waynewilkinson
@waynewilkinson 14 жыл бұрын
omg!! brings back soo many memories.. thanx. :)
@lyndsayward8955
@lyndsayward8955 10 жыл бұрын
One Of The Most Brilliant Tunes Ever!!! Cant believe I finally Found It.. 1&2 Has Been drivin me crazy trying to find them!! Love This Shit Cause it does NOT get any Better!!!
@roystadoysta
@roystadoysta 15 жыл бұрын
Ragin! My fave ever tune from the origi-dige days of the REAL raves. Can't even remember which clubs or events I even heard this at I was always so spangled on China Whites, but jeeeeez - well posted MarkusAudio. I had this on an old tape that I 'mixed' from all my old rave tapes - affectionately called 'The Mental Tezza Training Tape' that we used to train to at kickboxing; which was that hard it made people physically sick haha, then lost the b*stard when I moved to Oz. Awesome. Truly awesome.
@redhotsuperskunk
@redhotsuperskunk 15 жыл бұрын
that intro's the fucking spine chiller ' ratty mixed this like no other ' grooverider and topbuzz was awsome aswell
@justinobrien3593
@justinobrien3593 3 жыл бұрын
Tune I always kick this with my subs on and it just takes me back to a different world and time top tune the metal heads still kick ass 2 decades on 😎🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
@jonnywishbone1191
@jonnywishbone1191 10 жыл бұрын
Perception
@eric-vu1jy
@eric-vu1jy 3 жыл бұрын
BOOOM TOWN 😻
@justinobrien3593
@justinobrien3593 3 жыл бұрын
Top tune I always blasted this out very loud lol I even invited the police to come and listen lol when I had 1000 watt subs kicking it out about 20 years ago in my old flat lol the street was out and the bass was mad best days of my life back then lol 😆 😄 😂 🤣
@Noise_Meister_Records
@Noise_Meister_Records 2 жыл бұрын
Did the police ever jam with you?
@justinobrien3593
@justinobrien3593 3 жыл бұрын
Yip I'm glad I was a teenager in this era as today's music sucks and this is a bad tune I love it stu Allen used to kick it on key 103 on a Saturday night in Manchester happy days 😀 🙌 🎶 ❤
@theincrediblegeneral5135
@theincrediblegeneral5135 2 жыл бұрын
Damn right! I hate my gens music, you lucky!
@Gil1976
@Gil1976 15 жыл бұрын
who knows the title of a rufige cru track from around 93 that had the sample "see my baby tonight, alright i'll see you tonight. He just forgot who started the fight, a sacrifice" ?? been after it from soon after 93!
@douginnes4714
@douginnes4714 4 жыл бұрын
Hopefully you have found it by now, but if not the tune you are after is “Menace” by Rufige Cru
@karlslater6664
@karlslater6664 9 жыл бұрын
Brings back memories big time
@francescocerasuolo4064
@francescocerasuolo4064 Жыл бұрын
I LOVE MARK FISHER.
@waterSuja
@waterSuja 6 ай бұрын
i cant be the only one that came from pico school 2
@essex2zz
@essex2zz 6 жыл бұрын
THE TERMINATOR IS OUT THERE!
@sicksideworldwide1599
@sicksideworldwide1599 3 жыл бұрын
Such a feeling this tune oh the nostalgia 😍
@gembob157
@gembob157 4 жыл бұрын
That intro tho unbeatable 💯🎶
@stateagent2123
@stateagent2123 7 жыл бұрын
GOOSEBUMPS.... Each & Every time...
@InfiniteGenresOfMusic
@InfiniteGenresOfMusic 7 жыл бұрын
Been looking for this shit!! Goldie been the G.O.A.T.
@agentrizla
@agentrizla 17 жыл бұрын
one of the first to use the time stretch.. what a tune!!
@leepearson7860
@leepearson7860 4 жыл бұрын
I love drawing,designing terminators on zbrush and photoshop, thanks to this amazing tune,and just think this amazing tune of 1992.
@dansreelswheels602
@dansreelswheels602 8 жыл бұрын
He really was talking about things we hadn't done yet 👍
@charlesriley16
@charlesriley16 4 жыл бұрын
Won't ever be done again judging by the warm diahorrea kids listen to today. We lived in special times 88-98.
@MarkusAudio
@MarkusAudio 14 жыл бұрын
@mistergeneration mmm...i remember reading somewhere that "Metalheadz" was named after: a- the brand new and test press acetates Grooverider and Goldie were fond of; b- one of Rider´s early aliases, as confirmed by himself...
@ChaosCat79
@ChaosCat79 16 жыл бұрын
Dude, you totally read my mind! Those have been me EXACT thoughts about jungle back then compared with the dire garbage that is coming out now! :)
@goodnightvienna8511
@goodnightvienna8511 3 жыл бұрын
Youre talking about things I havent even done yet.
@fugazi32
@fugazi32 15 жыл бұрын
Still one of the best tunes.....this is what turned me onto the darkside!!!
@mattoglesbykc
@mattoglesbykc 5 жыл бұрын
DJ Mag, if you're listening, could you fix the playlist? Numerous entries are no longer public and we don't even know what tracks they were
@elr4755
@elr4755 3 жыл бұрын
Holy shit!! Goldie you are still cutting edge king!!!!
@readventurekids
@readventurekids 10 жыл бұрын
Best of the bunch! Fresh at the time but ultimately defined the genre.
@BoukGreat
@BoukGreat 4 ай бұрын
This theme came from Pico 2 demo in 2001 & 2002 imagine that hearing that in your game
@MarkusAudio
@MarkusAudio 16 жыл бұрын
yeh, this is why i never stop loving The Golden One, he can be minimalisticaly mesmerizing (check "High Rollerz"), or geniously sample-crazy pitch-change push the limits (most of his 1992-on worx)...
@jamiestewart139
@jamiestewart139 5 жыл бұрын
Black micro dots down labrynth when I first heard this tune.. Cleared the basement out of all the light weights, had the dance floor to myself... Pukka... Good Times
@rallyburnzsimracing8571
@rallyburnzsimracing8571 4 жыл бұрын
Man this brings me back Just❤️this tune
@DJAndeKarmaRecordings
@DJAndeKarmaRecordings 4 жыл бұрын
You may like ours?
@TheIridiumic138
@TheIridiumic138 3 жыл бұрын
pico 2 soundtrack anyone?
@btr9969
@btr9969 3 жыл бұрын
Yes indeed
@TheIridiumic138
@TheIridiumic138 3 жыл бұрын
@@btr9969 epic
@bpw84
@bpw84 15 жыл бұрын
THIS IS THE SHIT! Many a good times have been had with this.
@kermitttt
@kermitttt 16 жыл бұрын
haid this D, was luving it. Sound that came in on 3.14... I alweys shiting my pants when hering that
@juniorsilvadev
@juniorsilvadev 8 ай бұрын
Uma das melhores músicas de Goldie - Rufige Kru. 🎹🎶🎼🤖
@MarkusAudio
@MarkusAudio 16 жыл бұрын
Oi people, so glad you in tune with me towards dis one, and the B Side "Knowledge" has the same flava, though darker bizness, watcha!!!! HARDKORE WILL NEVER FUCKING DIE!!!!
@Spudcore
@Spudcore 5 жыл бұрын
I hear you on Knowledge, very intense hardcore vibes, never fails to get me moving!
@theincrediblegeneral5135
@theincrediblegeneral5135 2 жыл бұрын
HARDKORE 4EVER!!
@MarkusAudio
@MarkusAudio 16 жыл бұрын
danny, one of the luckiest ones!!
@mrfinnegan27
@mrfinnegan27 2 жыл бұрын
this is my favorite song ever made
@alexcore697
@alexcore697 6 жыл бұрын
LEGEND TUNE
@markspacecube3143
@markspacecube3143 5 жыл бұрын
Another blinding EP , 4 pearlers that sound fresh as they did back in 92 way ahead of its time , proper trip head sounds .
@ajwesty13
@ajwesty13 16 жыл бұрын
hardcore was really prominent in 90-91, wif chewns like manic, 6 bells all, newton and uhf. in 92 hardcore started to change it became more of an umbrella heading. the terminator track was breakbeat hardcore. there was jungle back then it was known as jungle techno but still operated under the hardcore banner. heres a link for terminator on discogs just to clear things up! hope u enjoy the great music on youtube!! takes me back!!!
@DJAndeKarmaRecordings
@DJAndeKarmaRecordings 4 жыл бұрын
Another tune way ahead of it's time in 1992. Goldie obviously knew exactly what he was doing with this one.
@EEX97623
@EEX97623 3 жыл бұрын
First time hearing this in a rave around 1993 flipped my world
@JohnJohn-sk2bp
@JohnJohn-sk2bp Жыл бұрын
thanks ! i used to own this but flogged it!
@kryptic1477
@kryptic1477 5 жыл бұрын
Yesssss Notting hill tune still
@mrfinnegan27
@mrfinnegan27 7 ай бұрын
still is it the best song ever❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@EricRoussounis
@EricRoussounis 3 жыл бұрын
Wonder why the whistly sound that comes in at 11 seconds is dropped off on many versions, i love it!
@chrischristodoulou1582
@chrischristodoulou1582 4 жыл бұрын
3:26 = shivers
@fotozero
@fotozero 9 жыл бұрын
dark and innovative
@DJAvailableOttawa09
@DJAvailableOttawa09 13 жыл бұрын
bang on, but metalheadz always did it, class choon
@joebruniges6478
@joebruniges6478 3 жыл бұрын
Absolute tuunnnne!!
@glitch1971
@glitch1971 16 жыл бұрын
I remember when this came out, i thought WTF is this? Sounded so different to anything else around at the time... awesome..
@kravinkarma996
@kravinkarma996 7 жыл бұрын
this tune just makes acid feel alive
@darthwards
@darthwards 8 жыл бұрын
Sunday nights at Blue note.
@marcgj123
@marcgj123 6 жыл бұрын
Blimey, that was my stag night ~Aug 1998!
@gazdouglass4077
@gazdouglass4077 3 жыл бұрын
Brilliant tune
@ChiefBr0dy
@ChiefBr0dy 2 жыл бұрын
Doing good quality drugs is good......Look how creative one can become 👌😉
@superseagoat
@superseagoat 3 жыл бұрын
Is this Vaporwave? Love it.
@pycroft
@pycroft 5 жыл бұрын
I still remember exactly where I was and what I was doing when I heard this for the first time ....
@DJAndeKarmaRecordings
@DJAndeKarmaRecordings 4 жыл бұрын
You may like our new Old Skool tunes.
@BRADSTOCK1977
@BRADSTOCK1977 15 жыл бұрын
you know that..innerscene at the lazerdrome was the bollox
@Rapt4
@Rapt4 16 жыл бұрын
I think so....sounds distinctly like 'Roots n' future' by Phuture Assassins aka Krome & Time :D...was probably a promo late 92 and had a 'full' release in early 93 (wikid vibe too)...I'd imagine it's on here somewhere (?)...good luck :)
@MarkusAudio
@MarkusAudio 15 жыл бұрын
@makkyization i reckon that tune would be jmj and richies "hall of mirrors", ??
@HarryJohnson1991
@HarryJohnson1991 17 жыл бұрын
this is some classic goldie
@markquigley4796
@markquigley4796 7 жыл бұрын
I personally think it's always been a massive belter of a track
@RobertMunro-wb6jb
@RobertMunro-wb6jb 2 ай бұрын
Apparently Goldie said the first dj to play this was grooverider and when he dropped it in his set it cleared the floor and no one liked it !!! But after about a month of it getting played out by him and a few other top dj’s it became a requested anthem that it still is all these years later !!! And even though it is essentially a jungle tune it’s got all the makings of one of the first drum n bass tunes and could be stated as the tune the made the change to drum n bass for the better or worse depending on your stance !!!!
@DavidSmith-cs8kn
@DavidSmith-cs8kn 2 ай бұрын
1st heard Raldall (RIP) drop this at AWOL... epic.... nuff rewinds.
@itsallrhythm
@itsallrhythm 15 жыл бұрын
You can't beat a decent bassline, and the oldskool tunes were all about bass once upon a time.
@LifeZMusic4Praveen
@LifeZMusic4Praveen 14 жыл бұрын
Its a track 'Flight IC 408'
@djfabiorise2200
@djfabiorise2200 7 жыл бұрын
Classico,,,,,,Brazil in 1990 years
@maipai4282
@maipai4282 3 жыл бұрын
Are you sure about that?🧐
@killahkoreah
@killahkoreah 16 жыл бұрын
this track is my first contact with DNB that was in 99. We're not really exposed to DNB in the states yet so I was way behind! I've been hooked ever since...New skool DNB just dose not have the same groove or flavor
@badlydrawnjesus
@badlydrawnjesus 14 жыл бұрын
TUNE!!!! I was about 10 when this came out still love it tho!
@leolicursi662
@leolicursi662 6 жыл бұрын
I was in early teens so glad
Dj Zinc Ft Ms Dynamite - Freenote
7:06
Jason Merchant
Рет қаралды 409 М.
Faithless - Reverence (Monster Mix)
9:26
mickyprogressive
Рет қаралды 172 М.
Миллионер | 3 - серия
36:09
Million Show
Рет қаралды 2,2 МЛН
Twin Telepathy Challenge!
00:23
Stokes Twins
Рет қаралды 138 МЛН
Valley of the Shadows
4:41
Origin Unknown - Topic
Рет қаралды 663 М.
shogun / artemis - nautilus
7:21
reppunoohc
Рет қаралды 361 М.
Dred Bass
5:52
Dead Dred - Topic
Рет қаралды 52 М.
Source Direct - Snake Style
6:36
bartolome3
Рет қаралды 338 М.
Dark Rider
4:47
Release - Topic
Рет қаралды 7 М.
Zhi-Vago - Celebrate (The Love) (Over The Clouds Mix)
8:09
choumache
Рет қаралды 2,6 МЛН
Terrorist
6:15
Renegade
Рет қаралды 80 М.
Warhead (Steppa Mix)
8:34
DJ Krust - Topic
Рет қаралды 225 М.
Pulp Fiction (2015 Remaster)
6:11
Alex Reece - Topic
Рет қаралды 133 М.
Stakker Humanoid
5:02
Humanoid
Рет қаралды 30 М.