Rumi's Masnavi Book 1 - E 7 - تفسیر مثنوی معنوی مولانا - دفتر اول بخش هفتم - عشق کنیزک به زرگر

The Persian Poetry Channel is your foremost resource on simplified interpretations of the Persian Greats such as Rumi, Hafez, Sa'di, Khayyam... with clear English subtitles. Today Arash interprets Masnavi book 1 - chapter 7
-
سلام
بریم سراغ ادامه تفسیر مثنوی معنوی مولانا از دفتر اول و بخش هفتم
( خلوت طلبیدن آن ولی از پادشاه جهت دریافتن رنج کنیزک )
رسیدیم به ادامه ی داستان پادشاه و کنیزک و جایی که طبیب الهی متوجه بیماری کنیزک میشه
با دقت ببینید
-
Social platforms
Instagram : / persianpoetry101
telegram : telegram.me/persianpoetry101​
Facebook : / persianpoetry101
Twitter : / poetry_persian
-
contributions
id pay : idpay.ir/persianpoetry
Pay pal : www.paypal.me/PersianPoetry
-
0:00​ - Intro / شروع
0:18 - information / اطلاعات
2:36 - 144 & 145 / تفسیر گفت ای شه خلوتی کن خانه را
4:28​ - 146 & 147 / تفسیر خانه خالی ماند و یک دیار نه
7:01 - 148 & 149/ تفسیر واندر آن شهر از قرابت کیستت
8:52 - 150 & 151 / تفسیر چون کسی را خار در پایش جهد
10:42​ - 152 & 153 / تفسیر خار در پا شد چنین دشواریاب
13:17 - 154 & 155 / تفسیر کس به زیر دم خر خاری نهد
17:25​ - 156 & 157 / تفسیر خر ز بهر دفع خار از سوز و درد
24:27​ - 158 & 159 / تفسیر زان کنیزک بر طریق داستان
25:49 - 160 & 161 / تفسیر سوی قصه گفتنش می‌داشت گوش
27:38 - 162 & 163 / تفسیر دوستان و شهر او را برشمرد
28:36 - 164 & 165 / تفسیر نام شهری گفت و زان هم در گذشت
29:42 - 166 & 167 / تفسیر شهر شهر و خانه خانه قصه کرد
31:39​ - 168 & 169 / تفسیر نبض جست و روی سرخ و زرد شد
33:30 - 170 & 171 / تفسیر گفت کوی او کدامست در گذر
35:01​ - 172 & 173 / تفسیر شاد باش و فارغ وایمن که من
36:18 - 174 & 175 / تفسیر هان و هان این راز را با کس مگو
37:53 - 178 & 179 / تفسیر زر و نقره گر نبودندی نهان
39:52 - 180 & 181 / تفسیر وعده‌ها باشد حقیقی دل‌پذیر
42:06 - social platforms / شبکه های اجتماعی
-
خلوت طلبیدن آن ولی از پادشاه جهت دریافتن رنج کنیزک
گفت ای شه خلوتی کن خانه را
دور کن هم خویش و هم بیگانه را
کس ندارد گوش در دهلیزها
تا بپرسم زین کنیزک چیزها
خانه خالی ماند و یک دیار نه
جز طبیب و جز همان بیمار نه
نرم نرمک گفت شهر تو کجاست
که علاج اهل هر شهری جداست
واندر آن شهر از قرابت کیستت
خویشی و پیوستگی با چیستت
دست بر نبضش نهاد و یک بیک
باز می‌پرسید از جور فلک
چون کسی را خار در پایش جهد
پای خود را بر سر زانو نهد
وز سر سوزن همی جوید سرش
ور نیابد می‌کند با لب ترش
خار در پا شد چنین دشواریاب
خار در دل چون بود وا ده جواب
خار در دل گر بدیدی هر خسی
دست کی بودی غمان را بر کسی
کس به زیر دم خر خاری نهد
خر نداند دفع آن بر می‌جهد
بر جهد وان خار محکم‌تر زند
عاقلی باید که خاری برکند
خر ز بهر دفع خار از سوز و درد
جفته می‌انداخت صد جا زخم کرد
آن حکیم خارچین استاد بود
دست می‌زد جابجا می‌آزمود
زان کنیزک بر طریق داستان
باز می‌پرسید حال دوستان
با حکیم او قصه‌ها می‌گفت فاش
از مقام و خواجگان و شهر و باش
سوی قصه گفتنش می‌داشت گوش
سوی نبض و جستنش می‌داشت هوش
تا که نبض از نام کی گردد جهان
او بود مقصود جانش در جهان
دوستان و شهر او را برشمرد
بعد از آن شهری دگر را نام برد
گفت چون بیرون شدی از شهر خویش
در کدامین شهر بودستی تو بیش
نام شهری گفت و زان هم در گذشت
رنگ روی و نبض او دیگر نگشت
خواجگان و شهرها را یک به یک
باز گفت از جای و از نان و نمک
شهر شهر و خانه خانه قصه کرد
نه رگش جنبید و نه رخ گشت زرد
نبض او بر حال خود بد بی‌گزند
تا بپرسید از سمرقند چو قند
نبض جست و روی سرخ و زرد شد
کز سمرقندی زرگر فرد شد
چون ز رنجور آن حکیم این راز یافت
اصل آن درد و بلا را باز یافت
گفت کوی او کدامست در گذر
او سر پل گفت و کوی غاتفر
گفت دانستم که رنجت چیست زود
در خلاصت سحرها خواهم نمود
شاد باش و فارغ و آمن که من
آن کنم با تو که باران با چمن
من غم تو می‌خورم تو غم مخور
بر تو من مشفق‌ترم از صد پدر
هان و هان این راز را با کس مگو
گرچه از تو شه کند بس جست و جو
خانهٔ اسرار تو چون دل شود
آن مرادت زودتر حاصل شود
گفت پیغامبر که هر که سر نهفت
زود گردد با مراد خویش جفت
دانه چون اندر زمین پنهان شود
سر او سرسبزی بستان شود
زر و نقره گر نبودندی نهان
پرورش کی یافتندی زیر کان
وعده‌ها و لطفهای آن حکیم
کرد آن رنجور را آمن ز بیم
وعده‌ها باشد حقیقی دل‌پذیر
وعده‌ها باشد مجازی تاسه گیر
وعدهٔ اهل کرم گنج روان
وعدهٔ نا اهل شد رنج روان
-
In Chapter 7 from the first book of Rumi's Masnavi we get to the juicy parts of the story of the King and the Slave Girl! Albeit, we all know that Rumi is not telling a bedtime story, nonetheless, in Chapter 7 the sage finds out that the slave girl is in love with a goldsmith from Samarkand. But the way the sage gets this information out of her is our favorite part of the story. Rumi understood the benefits of psychiatry and therapy like no one's business all those years back. Be sure to watch the video through to the end as Arash interprets each verse and unravels Rumi's coded language.
And, please remember, if you like the content, the best way to support our efforts is to subscribe to our KZbin channel and to interact with us. Be sure to leave us a comment about your thoughts on this post.
PS Don't forget to check out our membership program. Click on the join button to learn about the different levels and perks.
Many thanks 🙏🏻
The Persian Poetry Team

[@perizat1888]

Ташаккури зиед. Худо ба шукр, ки тавассути интернет дастрасиро ба тафсири шумо аз ин асари безавол пайдо кардем. Гарчанд, ки пеш хам ин байтхоро хондаги будам, вале боз хам тафсири шумо бо маьнои лугавии хар як калима Маснавиро боз як чону нафаси тозае мебахшад. Тоза ба ин бахш расидам ва Иншооллохи таолох то охир Маснавиро пайгири хохам кард. Шохномаро хам бисер мехохам гуш кардан.

[@rafiapopal5506]

سلام آرش جان فوقلعاده وعالی بود تشکر از شما موفقیت در همه امور زندگی برای شما🙏🇫🇮🇦🇫

[@PersianPoetry]

🌸🌹

[@azamhosseini8448]

آرش جان دیدن برنامه های تو بیش از حد لذت بخش است. موفق باشی از آلمان

[@PersianPoetry]

ممنون ار لطف شما 🌹🌹🌹

[@raminahmadi9993]

I’m obsessed with your videos, can’t stop watching!!! Thank you ❤

[@PersianPoetry]

Glad you're enjoying them Ramin 🌹🌹

[@Nilizita]

دقیقا! طبیب باید حاذق باشه و امید بده به مریض!!!امروزه خیلی سخته که کسی بتونه طبیب حاذق پیدا بکنه!! عالی بود آرش جان!! تشکر فراوان. 🌷👌👏🙏💜

[@eliashoseyni8328]

سپاس باز هم عالی .هم شاهنامه و هم مثنوی هیچ وقت کسی اینجوری که دل ما میخواست نتونست جامع و کامل توضیح بده . حق نگهدارت باشه😍😍😍😍😍😍🌹🌹🌹

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@mohammadalisultani7025]

دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد ممنون از زحمات شما و مجموعه پرشیان پویتری!🙏😍

[@PersianPoetry]

🌹

[@mostafaataee1932]

دست مریزاد .ممنون از زحماتتون ❤🥰❤🌹👍

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@saraduster]

آرش عزیز از زحمات شما خیلی متشکرم واقعا جای افتخار وتحسین داره جوانونای چون شما شعر وهنر وفرهنگ زبان فارسی با خلوص نیت و‌زحمت فراوان عرضه میکنید درس زندگی رفتار وافکار شایسته در تمام اشعار بظرز بسیار زیبا خردمندانه درس داده میشه. 😊 موفق باشید 🌹

[@PersianPoetry]

🙏🌹🌸

[@user-ti2xx8pc2n]

بابا تاکی کار بابا دکتر...ماشالا به این همه اطلاعات واقعا تو نمونه ی کامل یک انسان فرهیخته هستی..بهت افتخار میکنم..زنده باشی❤❤❤

[@Parsaaria939]

درود بر آرش عزیز خسته نباشی🌺🌺🌺🌺

[@PersianPoetry]

🌸🙏🌹

[@andeshaha-3185]

آرش گرامی سلام، نهایت مسرت دارم که شما را پیدا کردم. من از سی سال به این سو با این بزرگان معرفت و سروکار دارم. براستی آگاهی و بیان شما در روشن کردن مطالب مولانا و دیگران خیلی عالی و پسندیده است. آفرین به پشت کار و مساعی زیاد شما که در این جوانی با عمق پیران سخندان و بیشتر از آنان به عمق می روید. ممنونم. خلیل رومان از افغانستان

[@mahdisadeghi9323]

Perfect Ich wünsche dir Alles gute, Arash jan.👍 سپاس، بهترین هارو برات آرزو می‌کنم 🙏😊

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@sharifahashemi7494]

درود فراوان بر شما 👌👌👌👌💟💟💟

[@PersianPoetry]

🌹🙏🌸

[@mitrad1966]

واقعان عالی بود یک دنیا ممنون از زحمات شما. ارزوی موفقیت برایتان میکنم. مشتاقاننه منتظر برنامهای بعدی هستم.

[@PersianPoetry]

🌹🌸🙏

[@nazilasia3263]

عالی بود👏 کلی درس زندگی داشت ! تشکر فراوان 💐

[@MarinaShafibeik-dc7vx]

🥰So enjoyable to listen to your beautiful voice reading these beautiful poems🙏

[@manouchehraletaha2457]

خدا شما را حفظ کنه مراقب خودتان باشید نسل جوان تا سن و سال بالا ها همه به این مطالب زیبای شما و پر مفهوم نیاز مندند فقط باید درک داشته باشند و از این فرصت استفاده کنند باز هم درود برشما نه یک بار و نه ده بار که صد بار درود برشما

[@noorirajabloo8717]

سلام دکتر آرش. خیلی لذت میبرم از ویدئو های شما . من رو با این اثر معجزه وار مولانا وصل کردی همیشه ویدئو هارو میبینم و ازین که فارس زبان هستم لذت میبرم. فقط هم ویدئو های مربوط به مولانا رو میبینم. ممنونم از زحمات شما. ویدئو های با کیفیت و تحلیل ها و توصیح های عالی 🙏🙏🙏🙏

[@Mojgan.Yousefi]

سلام و درود بر شما آقا آرش عزیز، کارتون فوق العاده است واقعا جای تقدیر و تشکر داره که شما دارین باین اندازه برای ارتقا فرهنگ و ادب فارسی تلاش میکنین، خصوصا برام بسیار جالب بود وقتی شنیدم برای این کار شش هزار نفر دست اندر کار این مجموعه زیبا هستن که واقعا تحسین برانگیزه، از خدا میخوام بهترینها رو نصیب شما و تک تک افراد گروهتون کنه و از در و دیوار برای همگی تون برکت و توانایی و انرژی و ثروت سرازیر بشه، موفق و پیروز و موید باشید🤲🤲🤲🌺🌺🌺🌺

[@PersianPoetry]

ممنون از محبتت مژگان عزیز منظور از شش هزار نفری که دورمون جمع شدن سابسکرایبرهای کانال هست نه تعداد دست اندرکاران مجموعه که البته در حقیقت تک تک شما دوستانی که ما رو مهمون دیدگانتون میکنید، در تمام مراحل تولید کمک حال ما هستید از جهت دادن به افکار بنده گرفته تا ایجاد انگیزه برای ادامه دادن بنابراین خود شما هم، دست اندر کار مجموعه هستین سرکار خانم سپاس 🌹🌹🌹

[@user-sw1br1bk9h]

درود برشما ، خداقوت،خیلی خوب، سپاس فراوان

[@PersianPoetry]

🙏🌷

[@labibahghazanfar254]

Your videos are really helpful for understanding this master work of Rumi, keep posting. Thank you 🌼

[@PersianPoetry]

Thank you, I will 🙏🏻🌹

[@labibahghazanfar254]

@@PersianPoetry ☺️ yeah, i am waiting for the chapter 8 🌼

[@PersianPoetry]

Lol! Soon 😁

[@mehrnoushsmailzadeh1569]

درود و سپاس آرش گرامی. همچون همیشه دلنشین و شیرین.

[@faezehsoltani9355]

عالی بود مثل همیشه امیدوارم همیشه موفق باشید 🙏🌹

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@zareasana4692]

سپاس سپاس سپاس💐💐🙏🙏

[@PersianPoetry]

🌸🌹🙏

[@Sooozie73]

Thank you Arash jaan for another incredible episode! I’m really enjoying this story and your exceptional and in depth explanation of the poem.👏👏👏🙏🙏🙏

[@PersianPoetry]

Thank you, Susan! I'm so happy to hear that you're enjoying the story... it only gets better from here 😊 BTW, I noticed that you haven't joined the Telegram group for members... though the community is still small, as we grow the community, the conversations are bound to get quite interesting! If for any reason you didn't receive your link, let me know to email it to you. 😊🙏🏻🌹

[@Sooozie73]

@@PersianPoetry Thank you. I’ve never downloaded the Telegram app. I’ll look into it but I suspect the dialogue will be mostly in Farsi and it takes me a very long time to read (and even longer time to write) Farsi. I’m absolutely loving your KZbin posts: please keep it up!👏👏🙏🙏

[@PersianPoetry]

Hi Susan, Marjan here! You are correct in that most messages will end up being in Persian and believe me when I say I'm right there with you about reading Persian text. But I'm there too and I will translate any communication that comes from Arash or that is necessary for keeping everyone conversing. Plus, you can leave voice messages too 😉 but no pressure... I just don't want to see you missing out on perks. You are so generous to have become a member. 🙏🏻🌹🙏🏻

[@Sooozie73]

Thank you Marjan joon. I will definitely look into it. Maybe my Persian reading/writing will improve by reading those Telegram messages. Your translation rocks and I’m so appreciative of everything you do.🙏🙏🙏❤️

[@PersianPoetry]

Thank you, Susan, for your kind words! I appreciate that you overlook the occasional misspelling or grammatical error 😉 I'm doing my best and will do everything in my power to continue improving. As my speed improves I'll spend more time on the reviews and editing. Also, once you do sign up with Telegram and join us there, you can always email to let me know if you need help with any translations. Between Arash and I we will get the info to you ASAP. We remain forever grateful to you, our very first contributor. ❤ 🙏🏻🌹

[@almosteverythin9]

Please continue making more videos of masnavi and poems from rumi

[@PersianPoetry]

Will Do! 🌹

[@minafakoor4162]

سلام برنامه بسیار زیبا و دلنشین

[@PersianPoetry]

🌹🌸🙏

[@ahmadyousufstanekzai3593]

تشکر عزیز

[@PersianPoetry]

⚘🌹

[@setarehmoosavi6698]

آقا آرش بزرگوار ممنون که لحظات زیبایی برامون خلق می کنید🙏🙏🌹🌹

[@faribahh5924]

بازم عالی. بسیار متشکرم

[@PersianPoetry]

🙏🌹

[@mustafarahimdil]

چقدر زیبا و عالی بود، سپاس فراوان آرش عزیز

[@PersianPoetry]

🌷🌷🌷

[@user-hl5wk3uj5f]

سپاسگزارم پاینده باشید

[@fahimemadian9227]

بی نظیر❤❤

[@daniyalghanbari7609]

بسیار سپاس گذارم بخاطر پست های بسیار خوبتون . طریقه تفسیر کردن شما کاملا جدید و بسیار جذب کننده هست. اتفاقا صرفا به دلیل تفسیر بیطرف، تفسیری که تعصبات رو کنار گذاشته برای بنده شخصا خیلی جذابه. به نظر من عرفان و جستجو حقیقت صرفا تمایل و ربطی به دین نداره. بنابراین بیطرف خوندن و تفسیر کردن مهم هستش. بنامیزد به این کانال :)

[@wahabsediqi3038]

عالی

[@PersianPoetry]

🙏🌸

[@vidaakbari3081]

آرش جان عزیز ،یک جهان سپاس از زحمات تان ، واقعا چینل تان عالی ، فوق العاده و بی نظیر است ، درک و‌فهمیدن مثنوی یک از آرزوی هایم بود. همیشه خوش و سلامت باشید ❤🇦🇫🇦🇺

[@user-le3dz3bu7u]

سلام! خیلی خیلی ممنون. خدا قوت.

[@user-yj5pz4zi1f]

مرسی آرش جان مثل همیشه دوست داشتنی بود تفسیرت

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@yeganehnn7783]

ممنون آرش جان،بسبار زیبا تفسیر میکنید .آرزوی بهترینها برای شما

[@FaribaAhadi-xd6rx]

بسیار عالی لذت بردم.سپاس آرش عزیز😊🙏

[@zahmadi5578]

خیلی سپاسگزارم 🙏🌸

[@mehranossia3828]

چه عمیقند این گفته ها.

[@yunassaxer7119]

very interesting! great! thank you, you do such great work!

[@PersianPoetry]

My pleasure 🙏🏻🌹

[@haidehghaderi367]

سپاسگزارم آرش جان. سالیان دراز من دلم میخواست یک نفر همت بکنه و‌ مثنوی را بیت به بیت معنی و تفسیر بکنه. خوشحالم که شما این مهم را آغاز کردید و از صمیم قلب آرزو می کنم و دعا میکنم که کاری را که شروع کرده اید به پایان برسانید. خدا یارتان. 🙏🙏🙏🙏

[@mehranmnsr1789]

سپاس💜

[@homay5040]

علیه تشکر فراوان خدا حافظت باشه

[@Journeytosuccess7700]

درود‌برشما🙏🏻🌱چقدر زیبا تفسیر کردین

[@hamidrohid]

بسيار عالي ارش جان ممنون از زحمات تان 🙏🏼🙏🏼💐💐💐💐💐🇦🇫

[@froharniazi6276]

داستان خيلي زيباست 👍 عشق مقدس است اگر توأم با پاكي باشد!

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@user-id1to2ji3f]

خسته نباشید❤

[@user-jb5zj6pj4w]

درود بر شما

[@araabtin7860]

سپاس فراوان☘🙏🏻 🙏🏻 پیشنهاد میکنم گلچین غزلیات دیوان شمس برگزیده خود احمدشاملو رو هم توی برنامه بگنجونید. دکلمه ی اشعار مولانا به انتخاب خود شاملو بینظیره و بی شک خالی از لطف نخواهد بود... باز هم سپاس از زحمتی که میکشید و خدمتی که می کنید ☘🙏🏻

[@PersianPoetry]

hatman arezoo jan. tu barnamehamun hast... agar vaght ejaze bede 🌹🌹🌹

[@araabtin7860]

@@PersianPoetry 🙏🏻😊☘

[@marwezalutfi2693]

thanks and all the best...

[@Maryam-qg4rh]

شما عالی هستین ممنون از کارهای خوبتون

[@PersianPoetry]

🙏🏼

[@toobajafarian6089]

سپاس بینهایت

[@amirrezahamidi1157]

ممنونم

[@toobajafarian6089]

جوون الهی پیر بشی

[@user-ew4eg5yf9c]

شاهنامه رو هم دنبال میکنیم خیالتون راحت😊ممنون از زحماتتون🙏🤗🌷 مانا باشید

[@m.e.n427]

بسیار زیبا متشکر 🌹 اینکه مشاهده می کنم بزرگان ما در گذشته درباره مطالب روانشناختی صحبت می کرده اند برایم بسیار جذاب و جالب توجه هست کاش بجای تخریب آنها کمی از افکارشان استفاده کنیم ممنون از زحمات شما🌹🌹

[@PersianPoetry]

بعید میدونم کسی توان تخریب بزرگانی چون مولانا رو داشته باشه‌‌‌ کلام کدام یک از معاصران امروز، پتانسیل این رو داره که هفتصد سال بعد تازه شروع به فهمیده شدن کنه؟ بنابراین اون دوستانی که قصد تخریب این بزرگان رو دارند، قصدش رو دارند اما توانش رو نه! 🌹🌹🌹

[@m.e.n427]

@@PersianPoetry بله مطمئنا🌹🖤

[@m.e.n427]

@@mmsherzad6352 بله متاسفانه 💔🌹

[@rezarahimi0026]

ارش عزیز همیشه سالم باشید ممنون خیلی زیبا تفسیر میکنید

[@omyb11]

عالیست دست ات درد نکند

[@roghayehmirmohamadi7096]

عالیییییییییی،ممنونم

[@tomkahusi7914]

Love

[@PersianPoetry]

🌹

[@nasrinnasrin4646]

سپاس ولی چرا اینقدر دیر ادامه میدین. من خیلی وقته منتظر ادامه داستان بودم. تندرست و پیروز باشید 🙏🙏🙏🙏🙏

[@PersianPoetry]

نسرین جان در حال جابه‌جایی هستیم 🌹

[@user-uc7yj9yv5h]

ارش جان خودتم مثل مولانا تکی زبان مولانایی و مولانای زمان

[@PersianPoetry]

🌹🌸

[@Pshtiwanalikhani20]

عالی خیلی ممنون ❤

[@shahabhasssanpour5061]

تو واقعا کارت درسته .🤝🏽🌹

[@azadehbanej2620]

عالی آرش جان 🙏🏻🙏🏻🌹

[@distortion8575]

خیلی خفنین

[@PersianPoetry]

❤💛💚

[@user-ti2xx8pc2n]

عالی پرفکت🌷🌷🌷

[@masoomehmasoomi9668]

میشه تا اخرش ادامه بدین مثنوی رووو؟؟؟؟لطفاااا

[@baharasadat7280]

زیبا تشکر🙏❤️

[@shahinafzali1506]

موفق باشی هم زبان شرین کلام 🇦🇫🇮🇷 خیلی خوب تفسیر مکنید از زحمت های تان خیلی سپاس ادم را محو مکند زبان مولوی حافظه سعیدی فردوسی چی زباست پارسی ❤

[@PersianPoetry]

🌹🙏

[@shahrooz2694]

بزرگمرد

[@KathySoltanzadeh]

Thank you 🙏 it was great 👍

[@saeedparsamehr9224]

عالی بود🌷فقط چرا بیت های ۱۷۶و۱۷۷ رو جا گذاشتین؟

[@alirezabagheri3844]

GOOD

[@PersianPoetry]

🌹

[@sohrab721]

ممنون خیلی قشنگه تفسیر مولانا شاهنامه هم قشنگه اگه تفسیر کنید

[@PersianPoetry]

به پلی لیست شاهنامه مراجعه بفرمایید شش قسمت تفسیر شده 🙏🌹

[@faridehsaed7419]

عالی هستی ❤️💙💜

[@faramarzaminian17]

Arash, you are greaaaat

[@alimola6234]

C’est parfait 👍 🌹🌹🌹🌹🌹

[@PersianPoetry]

🙏🏼🌹

[@daryoushparvizpour5656]

Very good thank you.

[@hamidismaili7644]

مولانا فرشته نجات بشریت

[@PersianPoetry]

🌹🌹

[@matinkaveh4650]

great 🔥🔥🔥🔥

[@abbasnew2416]

حتما فضاتون رو بر گردونید به قبل و یا چیزی شبیه به اون یه فضای شاعرانه

[@hamidjami8642]

Very nice 🌹🌹🌹

[@sousanadjoodanidubbeling1468]

بسیار عالی بود سپاس فراوان از زحماتتون. من شاهنامه رو مرتب دنبال میکنم از تلگرام . سلامت و پایدار باشید😮

[@manouchehraletaha2457]

درود و صد درود ایول به شما ...یکی از آرزوهایم معنی شعر های شاعران بود خواندن شعر تا حدودی برایم مناسب بود ...ولی معنی انها برام میسر نمود

[@user-we9gn9kt1w]

سلام و دورود بر شما در بیت ۱۴۶ اخرین کلمه را ما افغانها نی به معنای کلمه تاکیدی هم استفاده میکنیم و خیلی سریع بهم پیوسته تلفظ میکنیم و با تلفظ شما فرق داره اگه بخوام به زبون شما بگم همون (مگه نه) خودمون میشه البته اینو گفتم شاید براتون جالب باش قصدم این نیست که بگم شما غلط یا درست تلفظ کردید چون شما خودتون استادید و من خواستم بگم که تو زبون ما که فارسی دری هست این کلمه اینطور هم استفاده میشه تشکر میکنم از برنامه خوبتون واقعا عالیه

[@PersianPoetry]

🌹🌹🌹

[@bestconfing5674]

🙏🙏🙏 بله حسادت در لایه های زیرین و اعماق از مقایسه کردن خود با دیگران زاده میشود

[@lifevideos9283]

Janam haste GULL

[@ahmadmohseni8291]

بسیار عالی و زیبا ولی ولی تکرار کلمات زیاده

[@user-po4hd9qz1w]

بسیار خوب بود آرش گرامی فقط شما خیلی کلمات عربی زیاد استفاده میکنید ،سوای این دستمریزاد.

[@nasirkarim4913]

سلام علیکم استار مهربان اگر امکان داشته باشر لنک بالا را تشریح و تفسیر کنید . تشکر فراوان پروگرام هایث بسیار زیبا و آموزنده است خداوند شمارا موفق داشته باشد.

[@wahabsediqi3038]

خدا یارت خیلی تیت تحلیل میکنی

[@PersianPoetry]

🙏❤

[@azaramir754]

کلامی برای تشکر نمی یابم جز اینکه سپاسگزارم برای هدایت پروردگار به سمت شما

[@sayedhedayatullahsaeedi2814]

Well done

[@PersianPoetry]

🌹

[@azaramir754]

سلام آرش خان چرا تفسیر معنوی رو نمیگید

[@PersianPoetry]

لطفا پلی لیست رو تا انتها ببینید. در انتها توضیح مفصل دادم

[@Hamin.Havali]

سلام دوست خوبم. بسیار عالی و درجه یک تفسیر میکنی....البته بنده و بسیاری از دوستان از دنبال کردن این ابیات،شناخت بهتر پیر و طریقت الهی هست.... فقط تو این قسمت،بیت ۱۷۶ و ۱۷۷ جا افتاد و دلیلش رو نفهمیدم

[@PersianPoetry]

سلام مسعود عزیز. تو کامنت ها ذکر کردم، متاسفانه در فرآیند ادیت از دست رفته بود و من زمانی متوجه شدم که پست آپلود شده بود عذرخواهی می‌کنم

[@Hamin.Havali]

@@PersianPoetry سلامت باشین. به امید خدا