Rummelsnuff - Salutare (Pankow XII-G-XXII FM Remix)

[@cavedwarf91]

Ich höre das jetzt seit locker 5 oder 6 jahren immer und immer wieder mal... eines meiner all time favourites!

[@MaxZander-lk2cv]

Greez from dubai you are right

[@peter.w7777]

👍👍

[@Birlibi4]

Einfach Geil

[@Birlibi4]

Und wie viele Strände hast du in der Zeit besucht?😊

[@ThomasBäcker-k4t]

unvergesslich 👍

[@herzglass]

Die rumänischen Parts ins Deutsche: 1. Der Kuckuck singt im kleinen Wäldchen Auf dem blühenden Baum Hallo, Frühling Schönes Wetter, willkommen! 2. Der kalte Winter ist vorbei Schau, das Feld ist grün geworden Die fröhliche Schwalbe Ist wieder zu uns gekommen Von einem Ast zum anderen fliegt Die goldgelbe Drossel Hallo, Frühling Schönes Wetter, willkommen! 3. Die Turteltauben flüstern sich zu Tausende Schmetterlinge siehst du fliegen Und die fleißige Biene Sammelt Honig aus den Blumen Der Kuckuck singt im kleinen Wäldchen Auf dem blühenden Baum Hallo, Frühling Schönes Wetter, willkommen! _______ Gesamter Text: Canta cucu-n dumbravioara Pe copacul inflorit Salutare, primăvara Timp frumos, bine-ai venit! Jetzt stehen wir hier Und du lässt mich nicht rein Sagst nicht ja und sagst nicht nein Du lässt mich gegen Wände rennen Raubst den Rest mir noch von dem Verstand Einfach wär's mit der Hand Doch du hast etwas, das ich nie zuvor fand Und das hast Bestand! A trecut iarna geroasa Campul iata-l inverzit Randunica cea voioasa La noi iarasi a venit Dintr-o creanga-n alta zboara Sturzul galben aurit Salutare, primăvara Timp frumos, bine-ai venit! Wenn die Stimme doch schon alles sagt Muss man die Worte nicht mehr verstehen Weißt du was? Ich lass dich nicht mehr gehen! Turturelele se-ngana Mii de fluturi vezi zburand Si pe harnica albina Din flori miere adunand Canta cucu-n dumbravioara Pe copacul inflorit Salutare, primăvara Timp frumos, bine-ai venit! (bitteschön)

[@expandera8053]

Danke schön:)

[@RadfahrerProductions]

Die tolle Ironie, die den Text eine Wucht sein lässt, ist dass der Käpp'n (und jeder der die Übersetzung nicht kennt) denkt, es wäre ein tolles Liebeslied. Dabei besingt der Landstreicher nur den Frühling. Alle freun sich. Cool.

[@elisabethherzog2665]

Merci😘

[@herzglass]

@@elisabethherzog2665 Na gerne doch ☺

[@lmaa3ful]

This is one of the most exceptional songs I ever heard. It takes your mind on a journey, far away from every day life. It's like a 6 min vacation trip to a place you've never been before with special vibes. ONCE IN A WHILE YOU NEED TO COME BACK!!!!

[@oktoberfallen4188]

the guy singing looks so damn happy... I can't stop listening to this lol

[@FirstnameLastname-nn5jp]

They are happy.,, They're in the land of the free!

[@ItsNikoHimSelf]

Joseph Das Video wurde definitiv nicht in Deutschland gedreht...

[@waffleMccoy]

@@FirstnameLastname-nn5jp Argentina?

[@Strugglin]

@@FirstnameLastname-nn5jp It sure doesn't feel very free at the moment

[@mpereyra9365]

@@waffleMccoy Argentina the land of the free?? Yeah sure…

[@hotpotato5029]

Zeitlos, emotional und zaubert mir immer ein Lächeln ins Gesicht. Wusste gar nicht das Rumänisch so schön klingen kann!

[@max.racing]

Hands down the best song of Rummelsnuff and one of my top songs of all time!!! The freedom here is so immense i can feel it right in my bones! I really love the country, the sun, the crew and how beautiful the girls are dancing!

[@novalechuck7498]

Sarah Jane and Eliza Woodall

[@max.racing]

@@novalechuck7498 thx man :-)

[@maxzander3310]

One of this girls is an guy but don't care and never mind

[@hestheMaster]

@@maxzander3310 LOL

[@JanosSzabo-r3m]

Saui Waui!!! Habe dieses Lied erst jetzt zum ersten mal gehört. Das geht nicht mehr aus dem Ohr. Erpelpelle pur. Spitzenklasse!!!

[@stefanlauchs9949]

wo war dieses Meisterwerk die ganze Zeit ? Was für ein Mörderohrwurm.

[@TazyDev]

das könnte ich den ganzen Tag in der Endlosschleife hören, bitte mehr davon!!

[@thomas18351]

einfach genial bitte wer über setst mir den text .DANKE

[@jasondoerr8723]

TazyDev respekt du wonderschon .beautiful royal bloodlines

[@aboomination897]

@@jasondoerr8723 are you calling her inbred?

[@thorsteinar666]

Ich mag das Lied 🎶

[@kaycee_one]

Geht mir ähnlich

[@kiki1312_]

Läuft heute noch und immer wieder. Danke für den tollen Song!

[@KKHummel]

Großartige Darstellung und beeindruckender Gesang ... Herzlichen Dank an beide Künstler ...

[@baf8189]

2022 immer noch eins der besten Lieder die ich je gehört habe.😍

[@SFSomega]

weißt du was ich an dem Video so mag? Das scheißt einfach auf alles ihr macht was ihr wollt :) und der Typ mit dem Strohhut sieht so zufrieden aus, als wäre das Leben perfekt. Eine schöne Nachricht vermittelt das Video genieße dein Leben :)

[@serpentobscura]

SFSomega Ich weiß ganz genau was Du meinst.

[@serpentobscura]

@Dr. Penisberg Hase, ich hab' Dich auch lieb! :-)

[@KniKnaKnorke]

@Dr. Penisberg seid*

[@Birlibi4]

WAS FÜR EINE SCHÖNE AUSSAGE MEIN FREUND ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Birlibi4]

@SFSomega

[@freddie8518]

I would like to thank Wonderhussy, for tuning me on to this band.

[@marktheberg1342]

This song seriously brings me joy like no other song ever did before. Unironically, a masterpiece.

[@Mixxathon]

This one must never be forgotten!

[@MitchIt92]

Maat Asbachs Ausstrahlung und Stimme haben eine so beruhigende Wirkung. Ich mag diesen Asbach!

[@radde0]

Asbach ist das Lied 😊😊

[@michaelmeinert7206]

Trink ich auch ganz gerne...

[@tomteanders1357]

Oh ja! Hoffentlich wird Asbach uralt! 😉😄💚

[@tomteanders1357]

Der Oberknaller! Beim Roncalli ham wir viele Rumänen. Aber schon in den 1980ern hatte ich Kontakt zu Romanes. Darum rokkt das hier wie nix Gutes!! Danke Herr Rummelsnuff!!! Made my day! Once and for all! Big Luv!!! 💚💚💚💚

[@dervolkstribun6240]

Und hier die deutsche Übersetzung des Gedichtes " Primavara" von Vasile Alecsandri Frühling Der kalte Winter ist vorbei, Das Feld ist wieder grün Die fröhliche Schwalbe Da ist es wieder. Von einem Ast zum anderen fliegt es Die gelbe Drossel, Gold Hallo Frühling, Schöne Zeit, willkommen! Schildkröten werden geil, Tausende Schmetterlinge, die man fliegen sieht Und auf der fleißigen Biene Von Blumen-Honig-Versammlungen Sing den Kuckuck in der Dumbrush Auf dem blühenden Baum, Hallo Frühling, Schöne Zeit, willkommen! und hier das Original.... Primăvara A trecut iarna geroasă, Câmpul iar a înverzit Rândunica cea voioasă La noi iarăși a sosit. Dintr-o creangă-n alta zboară Sturzul galben, aurit Salutare, primăvară, Timp frumos, bine-ai venit! Turturelele se îngână, Mii de fluturi vezi zburând Și pe harnica albină Din flori miere adunând. Cântă cucu-n dumbrăvioară Pe copacul înflorit, Salutare, primăvară, Timp frumos, bine-ai venit!

[@ulifreude1192]

@@dervolkstribun6240 lieben Dank!

[@SeverVictory]

Обожаю данный коллектив! Слушаю очень много лет,можно сказать- это моя молодость! Привет из Дальнего Востока!

[@Birlibi4]

Das ist lieb .. 😂❤😊 Grüße nach Fernost 😂😊😍😘 Nicht das Team aber zuhöhrst aus der anderen Richtung..;)

[@SeverVictory]

@@Birlibi4 привет и вам, братья! 🤘💪

[@assendassen5551]

Ca noi românii nu putem face astfel de melodii frumoase pe baza de poezii românești, trebuie sa facă nemții. O adevărată capodopera.

[@canalquenaovingou]

Why not???

[@marcogener5755]

Zufallsfund, das Lied ist so genial das ich es täglich mindestens 10 mal anhöre. Auf meiner Playliste auf Platz 1!!!

[@thomas18351]

Die ganze gruppe is geil.

[@kingapollo3338]

Очень светлые и чистые чувства остаются после прослушивания🥰

[@Birlibi4]

Selten so eine schöne Formulierung gelesen! Und dann auf russisch ❤❤

[@wizloon9052]

Wonderhussy sent me here! Greetings from New Jersey (USA)!

[@jmz9423]

2019 entdeckt. Absolut klasse! Rauf und runter gehört das Ding. Sowas von chillig 👌

[@neon-qx1qs]

DUDE! I LOVE THIS SO MUCH, YOU GUYS WOULDN'T BELIVE. IN THESE DARK DAYS WE HAVE BEEN THROUGH, ALL WE CAN DO IS SALUTARE! LIFE IS PRECIOUS AND BEAUTIFUL! BEST WISHES AND REGARDS FOR ALL THOSE READING THIS! MUCH LOVE!

[@TheGerrr]

Yep : )

[@urantia1111]

Couldn't agree more!!!

[@char1737]

Who is the other man singing ?

[@max.racing]

[@on6cc]

I really love this song from day 1. I keep on playing it over and over!

[@jeffreyswhitmore]

me 2 major earworm im obsessed I had left YT on play and this song stuck out like a sunburned old bodybuilder

[@MrAdargo]

Macht genau so weiter das ist es!!! So ist es gut...😉👍❤️

[@lymbeck]

2024 erst entdeckt...wo warst du nur all die Jahre ❤️❤️❤️

[@unsinnkim3690]

Ab aufs nächste Rummelsnuff Konzert 💪🏻😎

[@DragoshHits]

This is great! Christian Asbach's pronunciation in Romanian is great! Nice song, nice vibe. Respect from Romania!!!!!!!!!!

[@09mnv8]

Ich verstehe kein Wort, aber das ist es was das Lied so geil macht! Ganz großes Kino!

[@RadfahrerProductions]

Keine Angst vor der Übersetzung, die macht nix kaputt, die steigert die Stimmung noch voller Ironie. Geil getextet!

[@DieSeppelz]

Wenn man sich mehr mit Rummelsnuff beschäftigt, bemerkt man dass da mehr hintersteckt als man zunächst vermutet. Vorallem seine Texte sind sehr tiefgründig und passen zu verschiedenen Lebenssituationen. Ich find seine Stimme lässt mich das was er vermitteln will, recht gut abkaufen! :)

[@CookingWithCows]

Ja, hauptsächlich "steck deinen dingdong worein du willst und solang alle damit einverstanden sind ist das alles super"

[@sirlucifer5161]

Eines meiner absoluten Lieblingslieder von Rummelsnuff und definitiv mein liebstes Sommerlied. 🏴🖤🏴

[@L0wki]

what a wonderful piece of Musik. Rummelsnuff is such a great Artist.

[@andreasschwarz3359]

Keine Ahnung warum mir das bei KZbin angezeigt wurde. Aber ich bin froh darüber. Das ist echt ein Hammer Lied mit einigen Überraschungen. Das Video, naja Geschmäcker sind Verschieden. Es zeigt jedoch, wie Ungezwungen und leicht es denen gefallen ist, das Video zu drehen.

[@trueamerica911]

Still listening...still Loving it. So crazy that over 7 years have passed. Time is running!!!

[@captaincorona5093]

Oldschool sound, oldschool Video....einfach geil!!!

[@clemenss.582]

Das Ding bringt mich durch den Winter. Danke dafür. Einfach nur Herrlich!

[@mikeangel1685]

Völliger Zufallsfund für mich. Einfach traumhaft genialer Song. Gänsehaut. Was ein Erlebnis! habe den song seit der Entdeckung vor 3 tagen hunderte Male gehört. 20 km auf dem laufband, und als Ständchen für meine Ohren um 24 uhr zum 40sten gerade eben. Bin wundervoll reingetanzt. Habe erfahren dass der muskelschwache Sänger auch bei Knorkator dabei ist.

[@cw9593]

Ein Mensch ohne Religion ist wie ein Strand ohne Meer...denk drüber nach

[@berechtigtekritik5246]

@@cw9593 Religion bedeutet zu 100 prozent Krieg , denk mal darüber nach !

[@stefku8553]

Ein strand ohne Meer gibt es nicht

[@vanillabacke1]

Guck an wusste ick janich wa

[@Birlibi4]

@@stefku8553 Weise Worte

[@LiquidAudio]

Easily one of the best songs I'd never heard until a month or two ago, love it!

[@markusaurelius8807]

Such an amazing song! Great spirit and beauty of simplicity celebrating life. Rummelsnuff and Christian are a perfect combo. Keep creating the brilliant music, guys! All the best!

[@JohnDoe-qk4wj]

Leutz.... das is echt sensationell!!!!

[@Birlibi4]

Ach .. echt??! 😂😂😂😅😊

[@parisimperatorul]

Listening to this masterpiece in 2020, still as good as in the past.

[@CookingWithCows]

Is halt prima Ware...

[@longdongjohnson814]

Met them. Hope to meet again.

[@gargarmehl14]

😅khjjjjjjj Hi h6 8ollö Ö

[@Birlibi4]

Sag bloß nix falsches, sonst ist das Herzchen ruckzuck weg.. 😂😂😂😂😂😂😂🤣

[@MICHAELtyros]

2020 still listening!!! Greetings from GREECE!!! Amazing song...!!!

[@JoeyAdler]

auch 2021 - hört man es immer wieder gerne!

[@HenrikGJ]

I literally just heard this song for the first time today, thanks to Spotify's Discover Weekly for once again giving me some great music

[@ClockworkOuroborous]

Same here! It popped up this week for me

[@eddiehjalmarsson5966]

Came for Rummelsnuff, stayed for Asbachs amazing vocals.

[@iris-hopp]

Same! Excellent music to play on loop

[@radde0]

Der Remix war das Beste was Rummelsnuff passieren konnte!!!!!!!

[@Saur2311]

War einmal auf dem Video hier, jetzt bekomm ich's nicht mehr ausm Kopp und hör's mir immer wieder an. So geht Ohrwurm...

[@Wonderhussy]

Most amazing video EVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Great job, guys!

[@jasondoerr8723]

Wonderhussy Adventures respect your beautiful royal bloodlines

[@andyschiminski6293]

Finde das ist es beste Lied von ihm. Da passt Song und Melodie einfach perfekt zusammen 🙂

[@max.racing]

Absolut :-)

[@Zinfidel1]

I saw Pankow and clicked. Did not regret.

[@wshazbot62]

Came to check you out, courtesy of wonderhussy ❤️. I like your song, even though I have no clue what you’re saying. I love hearing German , my father was full blooded German . His parents were from Germany ❤️

[@JL-ij7je]

It's a wonderful song/remix and one of my fav songs of these last 10 years.

[@WoM]

Rummelsnuff is awesome. Period

[@slavikkarl]

JA!!!

[@FPVisnotacrime]

Oh Gott, wie krieg ich jetzt diesen Ohrwurm wieder aus meinem Kopf??

[@aleksandarpanic2470]

Ein Geniales Stück ! Rummelsnuff zum Lieben ! Respect !

[@retroschnitzel3252]

Feier das Lied regelmäßig ab, auch 2025 wird sich das nicht ändern. Ohrwurm und einfach genial 😍❤️🥳🤗👌🏻👌🏻👌🏻👍🏻👍🏻

[@ArtKidTV]

Rummelsnuff is very addictive. It's unique and refreshing!

[@DragonBerzerker]

Kidawa Show I dig it

[@maxmurmel9222]

Ein Wort: Meisterwerk!

[@grobigrobian1003]

Endlich einmal Musik und Videos, entgegen dem ganzen Einheitsmist . Es ist echt gut gemacht, der Sound und die Bilder echt zum reinverlieben . Ahoi Käpt'n Iglu, wir heben ab , wir legen ab .

[@ThomasZNSM]

Balsam für die Seele, gerade in dieser Zeit

[@julianreverse]

Es ist so unglaublich schön. Läuft seit drei Stunden in Schleife :-)

[@adragonro]

läuft! :D

[@afortunadoasesino7388]

Ja is einfach so

[@berechtigtekritik5246]

@@afortunadoasesino7388 FCK ANTIFA

[@manuelw.332]

​@@berechtigtekritik5246 Durchaus berechtigte Kritik.

[@Vampyrian616]

Got to love that dance Roger Baptist did. Loved it!

[@schizoF]

Romanian lyrics from the poem "Primăvara" by Vasile Alecsandri. A trecut iarna geroasa, Campul iata-l inverzit, Randunica cea voioasa La noi iarasi a venit. Dintr-o creanga -n alta zboara Sturzul galben aurit, Salutare , primavara, Timp frumos, bine-ai venit! Turturelele se-ngana, Mii de fluturi vezi zburand Si pe harnica albina Din flori miere adunand. Canta cucu-n dumbravioara Pe copacul inflorit, Salutare, primavara, Timp frumos, bine-ai venit!

[@builder2000]

Alecsandri kicks major ass.

[@gabrielahidalgo8757]

schizoF Now i love more this song! Thank youu! :D

[@schizoF]

+Уилли Бейер Vasily Alexander may be russian, but Vasile Alecsandri is not, and the poem is written in romanian language.

[@pateris]

Thanks a lot mate !

[@alexcocu8977]

LOL :)) Perfect answer, mate ! Maybe Willi Beyer would have written in his ancestors' language as well, if only he would knew their own history...

[@axelhohl940]

WOW-Signal. Dat Rummelsche Suffperle überstrahlt alles. Vor allem ist 'rumänisch' absolut magisch. Stellt den Text hier doch mal online! Ihr seid echt fein!

[@TA-er1kh]

Absolutely fantastic song. Romanian and German language rules!

[@phanthomas8243]

Ein echter Ohrwurm, genial. Mehr davon!

[@MrCypraea]

Mega Sänger, außergewöhnliche Stimme der Asbach, witzige Leut, genialer Sound, mehr davon!

[@johnmarshall8165]

H gitch t brought me here and once again I can't understand a word or could care less. The music and vibes are beautiful and otherworldly

[@Yendori.]

At one part he says in german: "if the voice already says everything you don't need to understand the words"

[@herpderp6705]

Quite an interesting jump from Hgicht to this. :)

[@johnmarshall8165]

@@herpderp6705 hahaha. Yea I'm all over the place !

[@benrohwedder4853]

I'm working

[@psyamato1609]

Freunde der italienischen Oper (aktiv von 1989 bis 1992, weitere Mitglieder) jetzt bin ich baff!! sei un mito, vai cosi !!!

[@lospetos1]

Yes. Super melody. 👍

[@hadjibaucampei]

2021 Immer noch beste Lied

[@karlhofmann2987]

genau!!!!

[@MICHAELtyros]

Greetings from Greece! 2019 still listening!

[@thegarden5798]

Same here ..

[@marctruch2550]

Ja solche Lieder dürfen gerne mehr kommen! Geile Typen der Rummelsmuffins und Asbach

[@lavolpe7070]

Hammer....hab ich nicht so erwartet...Melodie, Refrain, die Tenorstimme ist genial

[@Stormy4ya]

I love this vid. Always come back to it.

[@Aurora2097]

Wunderschön!

[@tobiash.1608]

Immer wieder genial.

[@crazyapelsin1137]

I love it ❤

[@dietermoller9143]

Absolut Mega 👍

[@Dejayfranki]

Schön beruhigend. Danke.

[@reneschencker5783]

Geil gemacht das Lied toll macht gute Laune

[@thomasahlff1304]

Leuuuute.....geiles Brett. Toller Sound, cooles Video. Ich höre es mir oft, und gerne an.

[@BTrug-nw8ge]

Immer wieder super.

[@thegarden5798]

Awesome version!

[@piltrajapro]

Guys thanks for this music , grettings from chile

[@Whatever_fu]

genialer Song!

[@wolfgangriehl9130]

So genial------Käpt'n Rummelsnuff & Maat Asbach ....macht weiter so. Video und Musik einfach toll!!

[@johnburgess3481]

Brilliant!!!!😂

[@maltriseins]

Geht richtig gut ins Ohr rein. Schön!

[@kaycee_one]

Besonders mit inear Kopfhörern

[@j.b.4340]

I love everything about this.

[@jbelme1]

Great song and beautifully performed.

[@pommernfirst1742]

Einfach wunderschön !

[@xisotopex]

brilliant and beautiful

[@luigibucci5994]

respect from Italy!! Great song

[@aassja]

Canta cucu-n dumbravioara Pe copacul inflorit, Salutare, primavara, Timp frumos, bine-ai venit!

[@garmrap9905]

Love it. Such a masterpiece.

[@makelove369]

Schöne Melodie, gefällt mir gut das Lied !

[@Faceless666]

das Lied beruhigt mich immer wieder

[@Cyberax_]

Immer noch knorke!