РУМЫНСКИЙ ПО РАССКАЗАМ. ДРУЗЬЯ.

Сегодня мы послушаем рассказ - "Друзья". Этот рассказ имеет акцент на описание характеров людей. Практикуйте румынский язык в любое время, просто включив это аудио на фоне. Повторяйте за диктором или просто слушайте, пока занимаетесь своими делами. Это поможет Вам постепенно улучшить понимание языка.

[@katerinakulinska3686]

Спасибо за видео,очень полезная тема!

[@limbaromână-i6x]

Пожалуйста!!!

[@ЛюдмилаНиколаева-ж8п]

Спасибо за рассказ! Хорошо воспринимается на слух. Не хватает еще словарного запаса, но как раз и пополняешь его во время слушания! Благодарю!❤

[@Почтихозяйка]

Спасибо, все нравится. Но заметила не совсем корректный перевод. Скорее даже вольный. Про стакан полный и amabil перевели как хороший. Хотелось бы более дословный перевод

[@limbaromână-i6x]

Спасибо! Учту Ваше замечания.

[@takayavot]

Спасибо! Лучше сначала рассказ с переводом и субтитрами, а затем - без перевода.

[@limbaromână-i6x]

Сначала Вы слушаете рассказ на румынском и определяете для себя, сколько Вам удалось понять. Дальше Вы слушаете с переводом и субтитрами, чтобы понять весь рассказ. В конце Вы ещё раз слушаете рассказ на румынском и сравниваете, на сколько лучше поняли рассказ по сравнению с первым прослушиванием.