Òrun Àiyé: A criação do mundo (Bastidores e Lançamento do Filme)

Òrun Àiyé, animação em stop motion, conta a história da criação do universo a partir do ponto de vista da cultura afro-brasileira.
www.orunfilme.c...
Matéria gravada em evento realizado no Centro Afro Carioca de Cinema (Rua Joaquim Silva, número 40, aqui no Rio de Janeiro - RJ)
afrocariocadeci...
Resumo da trama
O vovô Bira (Carlos Betão) narra para a sua neta Luna (Fernanda Crescencio) como os deuses africanos Olodumaré (João Miguel), Orunmilá (Jorge Washington), Oduduwa (Fábio de Santana), Oxalá (Carlinhos Brown), Nanã e Exú interagem para criar a Terra e os seres humanos.
Produção:
Estandarte Produções
www.estandartep...
O episódio piloto da série “Òrun Àiyé”, produzido na Bahia, já foi exibido nos Estados Unidos, Cuba, México, França, Espanha, Portugal, Suíça e Colômbia, além de mais de 10 estados brasileiros.
O episódio “A Criação do Mundo” recebeu prêmios relevantes no Brasil e no exterior, como: Novos Talentos no Festival Internacional Brasil Stop Motion (um dos maiores festivais da técnica no mundo); Menção Honrosa no 20º Florianópolis Audiovisual Mercosul; Melhor Animação no Silicon Valley African Film Festival (EUA); Melhor Direção de Arte no Festival de Cinema de Três Passos; e Melhor Filme pelo júri popular no Festival de Cinema Baiano.
A animação é inclusiva e, por meio de recursos como audiodescrição, subtitulação e janela de Libras, estará disponível para o público surdo e cego, além de estar em mais três línguas - português, inglês e yorubá.
Equipe Técnica
Roteiro - Thyago Bezerra
Direção - Jamile Coelho e Cintia Maria
Assistente de Direção - Diane Luz
Produção Executiva - Nilson Mendes (in memorian) e Cintia Maria
Animação - Cintia Maria e Jamile Coelho
Diretora de Produção - Jamile Coelho
Assistente de Produção - Diane Luz
Direção de Fotografia - Cristian Carvalho
Direção de Arte - Léo Furtado e Jamile Coelho
Still - Diane Luz
Model-Sheets- Jamile Coelho
Animação 2D - Mateus Di Mambro
Story Board - Celo Pereira
Painéis - Eder Muniz
Bonecos - Leonardo Muela
Figurino - Cibele Sales
Cenógrafos - Léo Furtado, Mônica Terra Lima
Assistente de Cenografia - Ozano Pereira
Direção Musical - Guiherme Maia
Mixagem e Desenho de Som - André T.
Música Original - Guilherme Maia e Rodrigo Garcia
Percussão - Giba Conceição e Gabi Guedes
Violino - Mário Soares
Violão - Vitor de Jesus
Voz - Hannah Macedo e Rodrigo Garcia
Ijexá e Ibí - Tiago Nunes
Música Batidão do Orixá - Carlinhos Brown/ Ed. Candyall Music - Sony/ATV
Capitação de Dublagem - Estúdio T.
Edição - Cláudio Bispo e Luis Alberto Miranda
Computação Gráfica - Cláudio Bispo, Luis Alberto Miranda e Robson Nunes
Chefe de Carpintaria - Joelias Santana
Eletricista - Jorge Galvão
Audiodescrição e Legenda Fechada para Surdos - TRAMAD
Roteiro de Audiodescricrição - Bárbara Carnairo
Revisão de Audiodescrição - Sandra Farias
Locuçãode Audiodescrição - Odilon Camargo
Legendas para surdos e ensurdecidos - Erivaldo Marinho
Revisão de Legendas - Deise Silveira
Tradução (Inglês) - Gabriel Coelho
Tradução (Espanhol e Francês) - Gabriel Lopes Pontes
Making Off - Carol Aó Freitas
INSCREVA-SE NO CANAL E DEIXE SEU LIKE
#espiritualidade
#espiritualidarte