(RUS cover) The court jester (Thquib)

И вот я с очередным переводом спустя сто лет XD
Но, тут, к сожалению, как получается, хех..
Хочу сказать, что это была одна из первых, переведенных мной песен. Эта история и музыка так меня вдохновила, что я хотела ее получше понять и перевести в стихи, что после пары прослушиваний уже писала варианты строчек в заметках.
В целом очень люблю песни, рассказывающие истории и тему шутов и королей.
Знаю, мне есть к чему стремиться как в рифме, так и в пении и в переводе, но я очень старалась максимально передать смысл и сделать всё, что в моих силах, чтобы сделать эту песню настолько хорошо, насколько сумею. И на данный момент выглядит это так.
Дочитавшим до сюда, спасибо за внимание!
Художник, исполнитель и переводчик я.
Конструктивная критика принимается)
Оригинальное видео: • The Court Jester (feat...
Автор оригинала: / @thquib

[@anyutkaqwerty6953]

Мне понравилось!!! Молодец!!!

[@JavarinJavanna21]

Вай! Я ждала! Ееее

[@BFine_Music]

Этот кавер прекрасно!

[@Alison_Runi]

Спасибо^^

[@pelmen7299]

Звучит круто! 😊 Как смотришь на то, чтобы сделать кавер на Below the surface по?

[@Alison_Runi]

@@pelmen7299 точно не в ближайшей перспективе😅 И, учитывая, что это, я так понимаю, Фнаф могут быть проблемы с авторским правом на музыку. Поэтому ничего не могу обещать😅

[@pelmen7299]

Где взяла арт? Или сама нарисовала?

[@Alison_Runi]

@@pelmen7299 сама рисовала¯\_(ツ)_/¯

[@pelmen7299]

@@Alison_Runi прекл выглядит)

[@Alison_Runi]

@@pelmen7299 Сяб^^