[Rus Cover]《无羁 Wu Ji》(The Untamed OST - Неукротимый: Повелитель Чэньцин") - "Блуждающие огни"

Неукротимый (из дорамы «Неукротимый: Повелитель Чэньцин»)
стихотворное переложение Галина Окунчикова:
Вновь флейты скорбный вздох слышу в полночной тьме.
Лжи и правды не вернёшь, но опять всё будто снится мне.
Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!
В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Пускай летит по свету песня наших струн
Для печали нет причин.
Пусть, долгим был мой путь, что искал - не явилось мне.
Лжи и правды не вернёшь. Я очнулся, будто в чьем-то сне.
Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял?
Пылает кровь, но сталь как лёд,
И прежних чувств мелодия зовёт!
В кувшине боль и радость, рождение и смерть -
Выпьем, молодой господин!
Для нас с тобой открыты тысячи дорог -
Для печали нет причин.
В кувшине боль и радость, рождение и смерть,
Выпьем, молодой господин!
Луна ярка как прежде, не о чем жалеть!
Для печали нет причин.
Для печали нет причин.
Группа "Блуждающие огни"
блуждающие-огни.рф/
ignesfatuimusic
/ ignes_fatui
/ ignes.fatui.music

[@nanbakamangarussian5277]

Ля и голос и текст просто шикарный.Так нравится строчка- в кувшине боль и радость,рождение и смерть,выпьем молодой господин.

[@user-sl5od8vb1z]

Это он про "Улыбку императора"?

[@Ari-hf7eh]

Да мен тоже этот строка нравиться 😂

[@authorlis3519]

@@user-sl5od8vb1z да

[@iomikwein977]

Вновь флейты скорбный вздох слышу в полночной тьме. Лжи и правды не вернёшь, но опять всё будто снится мне. Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял? Пылает кровь, но сталь как лёд, И прежних чувств мелодия зовёт! В кувшине боль и радость, рождение и смерть - Выпьем, молодой господин! Пускай летит по свету песня наших струн Для печали нет причин. Пусть, долгим был мой путь, что искал - не явилось мне. Лжи и правды не вернёшь. Я очнулся, будто в чьем-то сне. Сколько было в жизни славы и стыда, что нашёл, что потерял? Пылает кровь, но сталь как лёд, И прежних чувств мелодия зовёт! В кувшине боль и радость, рождение и смерть - Выпьем, молодой господин! Для нас с тобой открыты тысячи дорог - Для печали нет причин. В кувшине боль и радость, рождение и смерть, Выпьем, молодой господин! Луна ярка как прежде, не о чем жалеть! Для печали нет причин. Для печали нет причин.

[@user-yl5ov2it5e]

Огромное спасибо за перевод этой песни.посиотрела ,,неукротимого почти год назад,до сих пор не могу успокоится,эмоции захлествывают!

[@leranalera3606]

Благодарю🙏

[@djimidjimi1433]

Спасибо класс👍👍👍👍😚

[@helensen8849]

Спасибо

[@user-dj8tb1dv4q]

@@user-yl5ov2it5e ++

[@user-sl5od8vb1z]

Мне так нравится момент, где он поёт строчку- в кувшине боль и радость, рождение и смерть, выпьем молодой господин Я думаю, что под Молодым господином он подразумевал Лань Чжанья

[@user-vt6us9or1k]

Это так и есть..

[@roderigoonelove]

какой же красивый голос и перевод! давно искал перевод, особенно со строкой про кувшин и молодого Господина. спасибо большое!

[@IGNESFATUI]

Спасибо! Рады, что нашлось, что что близко сердцу!

[@shizukohatake8667]

в кувшине боль и радость, рождение и смерть выпьем молодой господин! почему у меня слезы наворачиваются ? эта песня меня очень затронула и думаю я буду его слушать очень долго за сегодняшний день переслушала более чем 20-25 раз спасибо за такой прекрасны кавер

[@oxanabondarenko4899]

Очень красивое и чувственное исполнение, а какой голос - красивый, сочный!

[@djimidjimi1433]

Прекрасно аж СЛЁЗЫ САМИ навернулись СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД 👍👍👍👍👍👍👍😢🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@user-yl5ov2it5e]

Спасибо за перевод и прекрасное исполнение песни.в этой песне собрано все повествование сериала!дораму хочется пересматривать бесконечно!!!

[@IGNESFATUI]

Пожалуйста! Слушайте с удовольствием)

[@user-cz9jq1wh8e]

Переслушиваю каждый день, минимум один раз. Наслаждение для ушей

[@user-ke1ef6bl6q]

Лучший кавер на эту песню

[@irisha_af]

Чудесный кавер. Большое спасибо 😊 Он прекрасен, прям до слез

[@Vusilisk]

Спасибо вам! Это волшебно! Опять слёзы утирать! Меня почему-то всегда на слезу прошибает от этой мелодии :D

[@user-xg8st1kj8n]

Оооо это лучший кавер что я слышала

[@elenakuznetsova135]

Очень красивая песня.

[@Lin_Naen]

ЭТО ЧУДЕСНО !!!!

[@user-gu6uo2wy7d]

Просто великолепно, и сама песня, и перевод, и исполнение ❤ Но фото исполнительницы почему-то навеяло мысли о Ханджи Зоэ из Атаки титанов, ахах

[@user-zl3nh2lp4o]

ох это было прекрасно 😣

[@azeri.1001]

Красиво поет.

[@user-cz9jq1wh8e]

Это категорически прекрасно 🤩🤩🤩

[@user-nv4nr3pz6i]

Классная 👍👍👍 песня ,❤ 🥰😘😍 я дважды смотрела "неукротимый повелитель Чэньцин" это реально интересная, волшебная и фантастическая дорама.👍👍👍 Автор Вы молодцы, супер 👍 👍👍 Благодарю, Спасибо за ваш труд, перевели и так хорошо пели эту чудесную песню.😍😘🥰

[@IGNESFATUI]

Спасибо! ВКонтакте можно найти на этот кавер клип по дораме.

[@user-nv4nr3pz6i]

@@IGNESFATUI Ok я вконтакте поставлю like.

[@IGNESFATUI]

@@user-nv4nr3pz6i спасибо за поддержку!

[@tsukki3328]

О, я 6 раз

[@luciazengina8884]

Это так прекрасно!😭💦

[@Nono4ka]

Спасибо за кавер)) очень трогательная мелодия и слова 💞💞💞

[@alexandrakorolkova6367]

Это так прекрасно *_*

[@noralime]

Ооо давно искала перевод, это шикарно😍

[@maybebe6612]

Вау!!! Очень круто. Текст невероятно красивый, и волшебное исполнение. Спасибо!

[@Aliya-cd9sj]

Как красиво! Лучший кавер

[@tanjaheider]

спасибо большое за прекрасное исполнения и красивый перевод )

[@liminyokoyama]

Ты лучший 💜😭

[@user-dj8tb1dv4q]

Я ревууу, ох уж эти китайские осты. Кавер шикарный На русском по другому чувствуется эта песня (больше плачу🤣🤣

[@user-ef3wu2vv1d]

Очень хорошо, очень приятно. Мне нравится!🤧💗💗

[@IGNESFATUI]

Спасибо! :)

[@erlasmyr2516]

Очень красиво! Прекрасная работа. Я послушала с удовольствием. Спасибо!

[@IGNESFATUI]

Благодарим!

[@_there_is_nothing_here__8030]

Спасибо огромное за перевод!

[@IGNESFATUI]

Пожалуйста!

[@user-mw3bn3lu2p]

👍😍здорово

[@user-ni1oh2tg3b]

Кавер просто выше всяких похвал. Голос балдежный, готова слушать и слушать. Но у меня возник к вам вопрос. Подскажите, пожалуйста, можно ли у вас приобрести минус к данной композиции? Или вы только для себя его делали. Просто очень хочется самой исполнить.

[@IGNESFATUI]

Спасибо большое за тёплые слова. Рады, что вам понравилась наша версия этой композиции. Но к сожалению, минусы наших песен и каверов мы не публикуем и не продаём.

[@begonika]

Недавно посмотрела дораму Неукротимый и очень хотела узнать о чëм песня. Спасибо вам ! Такой текст замечательный! Голос у вас красивый! ❤❤❤

[@IGNESFATUI]

Спасибо! 🌹

[@DaliyaVector]

Красивые цифры, 200 лайков, ноль дизлайков))

[@IGNESFATUI]

Уже 201 ;) Загадаем в новом году 2000?!

[@DaliyaVector]

@@IGNESFATUI 20 000!!!)))

[@dianasleja5474]

👍🏻😢

[@zhangcong1987827]

Impressive,if you want to learn more chinese songs,i can recommend for you,i have deep understanding of traditional chinese art.

[@Ari-hf7eh]

А откуда можно скачать этот трек💓

[@sunnysun5977]

в поисковике забейте "видео в музыку ютуб" в результате получите конвертеры которые дадут желаемое.

[@mariaverlan7771]

Какой момент дорамы??

[@IGNESFATUI]

Это эндинг

[@user-hg8ft7wl4p]

а есть минусовочка?