[Rus.Dub] Eddsworld - The Beaster Bunny (на русском)

Оригинальное видео : • Eddsworld - The Beaste...
►Канал Eddsworld: / eddsworld
► Подержать ребят на Патреоне: / eddsworld​
► Официальный сайт с мерчем : store.eddsworld.co.uk​
► Соц. сети Eddsworld:
Instagram: / eddsworld​
Twitter: / eddsworld​
Facebook: eddsworld​
"Фух. Я это озвучил. Если вы спросите :"Почему дубляж вышел на 3 дня позже чем обычно? Ты же быстрее всех переводы делаешь", то я отвечу, что последний месяц болею, и мне физически трудно много говорить, плюс ко всему температура и экзамены в школе. У меня не было времени и сил на озвучку. Надеюсь, такое больше не повторится.
Новая Глава комикса "Начало конца" (tbatf) выйдет в ближайшие 2 недели, возможно. Но перевод уже готов, и я начала работу над звуком. Скоро услышимся."
-Staysi Seven
Соц. сети переводчика:
Amino: aminoapps.com/c/Staysi_Seven
Группа вo ВКонтакте: staysiseven
Я во ВКонтакте: id509920777

[@Andrey_Kosov]

Воу! Теперь мы знаем, почему родители Тома фрукты, а он сам человек. Он просто приёмный. Перевод кста, очень классный!)

[@user-dt7gu9qk1o]

Печалька(

[@LXS378]

На секунду я так же подумал)

[@golden6024]

Воу, какой я умный, я ещё до этой серии подумала что "может Том приемный? "

[@user-de7qr6xi9e]

Не очень поняла про родителей Тома... можете объяснить....??

[@LXS378]

@@user-de7qr6xi9e До этой серии том рассказывал что его родители это шар для боулинга и ананас(которого потом убили), а в этой серии он либо пошутил либо в правду сказал

[@Maeda_Miku]

Бедный Эдуардо... После смерти Джона он не может придти в себя... кажется что После всего этого когда Джон умер, себя больше всего хуже чуствует Эдуардо:(...

[@profictionproshipper]

ага:(

[@golden6024]

Интересный факт : когда Том моргает он выглядит как в 2004

[@Onetapnik]

Ох уж этот 2004...

[@epcix289]

Ностальгия

[@tordlarsson4852]

Да да да да

[@user-cr6jz4ir9u]

я: *привожу сестру на детскую площадку * Все дети на площадке, заметив меня: 2:59

[@YoLoWooDill]

Мне жалко Эдуардо,он такой грустный (

[@poppywannagonnahate]

Всем нам немного хочется обнять Эдуардо

[@necroexoricist]

Из-за смерти Джона он такой,до сих пор не может оправиться

[@pagie7564]

Ну скажем спасибо Торду

[@necroexoricist]

@@pagie7564 ,это точно

[@david.K.K]

@@pagie7564 спасибо, Торд.

[@GoodPuppyGirl]

Хех, я так рада что Eddsworld продолжает нас радовать новыми сериями, даже после смерти Эдда... Тем самым, давая нам помнить о величайшем Эдде Голде! 💛

[@user-eu8lb6hf7i]

Наконец-то вышла новая серия Eddsworld, озвучка кстати классная)

[@sifoboo_official]

8:12 КАКИЕ ШУТОЧКИ ЭДД :)))0)) 10:33 ХАЗВЗАЗАХХВХА

[@animaplay180]

10:33 посмотри на лецо Мэтта сори если неправильно

[@sifoboo_official]

@@animaplay180 ХАХВХААХХАХАХА

[@animaplay180]

Интересно что там текло в конце где продюсеров и тд показывали неужели сп.... или пот, 😏:-) фантазия мммммм

[@Game5ad_Its_me]

@@animaplay180 Это черная жидкость от которого родился кролик мутант или же шоколадное говно

[@animaplay180]

@@Game5ad_Its_me Я знаю но я это для прикола просто это так угарно:'3

[@NoName-jg7yr]

Спасибо за проделанный труд, как всегда перевод на высоте! 🥰

[@user-gr2rq6ie4m]

Эдуардо жалкооооооооо. Перевод оч круто. Специально ждала когда ты озвучиШь)

[@Sayan_int]

2:49 пасхалка адский босс

[@user-cj6vq3ly3f]

Ещё та девушка (художник) создательница Адского боса

[@user-xu3jh8me3h]

Ооо, да, искала такой комментарий.

[@hitomi_solo]

адского босса на момент создания и в помине не было

[@eddworld3476]

8:08 R I P доктор эггман

[@catmun2031]

У меня такое чувство што Том не празднует ни один празник который приносит веселье... Может он празднует только похороны с весельем.

[@tordlarsson4852]

Том вообще праздники не любит и это нормально

[@user-wc5hg4bs7x]

6:02 отсылка на команду R, ачо, прикольно :D

[@olgakrieger8383]

Kkklmmn äпропавшаяпропавшапропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпро. пропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшаяпропавшая

[@olgakrieger8383]

Lkknnll okikoooloooöäüpvbbjbkkkkjuuukknnnnnnnnnnnnollllllnlnnlllllllkkklllllllllllnnnnnnnnnmmllllllllmmmmnllmlllllppüüääääääääääöööööööööööölnmlpümöööäüpöööäöpp99ppääääöömmmllnk. Nnnnnnkiii888kn. nknnnnlkkb nnkk nnnkknkzbjzjs sAgbcvvdgffrtchgxfr🎂🎴🎊💜😡😚😡💖😑😑😑💣🤗😭💣💣💣💣💣💣💣💣😭💣💣💣💣😭

[@margaritaville_sp]

0:25 Вот так Лунтик и прибыл на землю

[@denzelLevii]

6:36

[@platonyakovlev]

Мне так зашла озвучка, выполнено очень качественно. Видно что автор постарался :) Особенно понравилось как автор поработал над переводом не только озвучки, но и перевёл текст на русский)

[@Silvia_Dums]

2:47 Ну да под Блица тоже раскрасим...

[@chuchun.]

Божебожебожебожееее СПАСИБО ТЕБЕ ЗА БЫСТРУЮ И КАЧЕСТВЕННУЮ ОЗВУЧКУ 🙌🏻🌝✨✨✨♥️🌿♥️♥️💕♥️♥️

[@staysiseven]

В том-то и прикол, что она НЕ быстрая 🗿 в этот раз.

[@chuchun.]

@@staysiseven 2 Дня !!! это супер быстро 💨 За такой срок ты смогла сделать дубляж , перевести каламбуры что бы они не потеряли смысл и даже НАДПИСИ !! Ты большая молодец , ПЕРЕВОД ПРОСТО ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ , (я сейчас расплывусь от счастья ) =~=

[@staysiseven]

Спасибо ;^;💕

[@summertea1453]

Всегда знала, что Том приëмный 🙂

[@user-vf2zm7ss1d]

Я тож)

[@mamilmishka]

я одна включила режим ждуна по комиксам?

[@Heebyvas]

Нет:,>

[@luckyshampan7995]

Не

[@cump-toma]

Одной мне стало грустно и жалко эдуардо

[@sugardrug406]

9:47 Отсылка на пункт назначения?

[@NotDjiShi]

06:51 кролик не тронул Эдуарда , а если этот кролик это Джон ? ;-; или кто то другой

[@justjune471]

5:20 Кампбел? Отсылка на Camp camp?

[@why3389]

Ох, сколько ж тут посхалок... Озвучка как всегда великолепна! ✨✨

[@sidhelelver2750]

ПАСХАлок 👉😎👉✨

[@farangizyakvalxodjayeva2875]

На самом деле Том в конце сказал " я помню когда ты был умным ". Я не понимаю зачем менять эту реплику? В любом случаи не хотела оскорбить...Озвучка мне понравилась.

[@Spica_72]

Йеее, ждала озвучку от тебя!

[@qzei_fnxx2596]

6:29 Мне так жалко Эдуардо. Он всё ещё не может смириться со смертью Джона, а Марк(его вроде так завали) хоть как-то пытается поддержать(

[@yerjanyerbolatov9414]

0:44 Я Родилсяяя!!!!

[@eseisch]

Обожаю твою озвучку боже 💕💕

[@user-mx4oq4gy1e]

Раскраска лиц от Вивьен))

[@user-vf2zm7ss1d]

Блииин!!!! Я понимаю, как сложно из нежного женского голосо сделать мужской! Низкий поклон автору! Зашла, посмотрела и не пожалела! С меня лайк и подписка!!!

[@wrybubbleblue]

озвучка очень классная! я думаю что Мэтт за эти 4 года нарисовал много новых эпизодов и будет каждый месяц или 2 из выкладывать если это так то будет очень круто!!!

[@linauu6955]

2:41 я только сейчас заметила,там есть отсылка на "Отель Хазбин"

[@alinacomix]

Озвучка - топ! Продолжай в том же духе!

[@sidhelelver2750]

Привет, не ожидал тебя увидеть. Лол.

[@dontforgetthemoon]

5:50 лучшее за серию 🤣🤣🤣

[@tordlarsson4852]

Спасибо тебе за озвучку, обожаю тебя✨❤️

[@dumbnamedude9933]

Огромное спасибо за перевод! ( Моё сердце не способно выдержать новый голос тома.. :[ )

[@tordlarsson4852]

Ну...как бы оригинальная озвучка вообще Английская, и то даже в Английской озвучке поменялись актёры озвучивания

[@ghostofsoul8589]

Обожаю твою озвучку Мэтта:)

[@Marshmeowk]

6:02 отсылка на покемонов

[@cozycorner6160]

Спасибо огромное за озвучку! Как всегда всё отлично! 💕

[@gorderwindings1476]

Спасибо за эту озвучку!

[@prien1585]

Обожемой озвучка спас ав ару. ❤️❤️💕💕💓

[@__-rb2nd]

ИИИИИ Я СКУЧАЛА ПО ТЕБЕ❤️

[@torriel410]

Мои чувства, когда вижу Эдуардо в депрессии: боль. Но, признаюсь честно, мне жаль только Джона, ведь он не заслуживал такой участи. Да он вообще не заслуживал находиться рядом с таким мудозвоном, как Эдуардо. Он заслуживал только лучшей жизни, но.. не судьба. Конечно, я сейчас надеюсь, что Эдуардо не такой козлина. Да, персонаж интересный, да и динамика соседей тоже, но.. Из-за Джона я не могу адекватно относится к этому барану. Пожелать смерти человеку, который ничего плохого не сделал? Да он адекватный вообще?! Извиняюсь, но я по сей день рыдаю из-за смерти Джона. Он.. Он слишком мил и невинен для того, чтоб умирать. Ну и, конечно, как только эта милая булочка погибла, Эдуардо вдруг резко осознал, каким был дерьмом. Серьезно, с одной стороны, мне жаль Эдуардо, но с другой... За все его отношение к Джону мне хочется набить ему морду. Простите, мне нужно высказаться, как я себя чувствую. Надеюсь на эпизод, где расскажут, как там соседи поживают.

[@Mikan_Mandarin]

+

[@NotDjiShi]

блин я захотела ждать эпизод про Эдуардо и Марка как они там живут

[@Mikan_Mandarin]

@@NotDjiShi + Я тоже

[@hitomi_solo]

сначала узнай почему Эдуардо такой злой,он постоянно был на втором месте,выслушивая издевательство от Эдда,у него умерла девушка,поэтому он может сорваться на друга,но всё равно заботится о нём,а вот проблемы самого Эдуардо никому не всрались,вот он и агрессивный

[@torriel410]

@@hitomi_solo согласен. травмы- есть травмы, но ими нельзя оправдать плохой контроль агрессии. то есть, я вас понимаю, но поймите и вы, что из-за психологических проблем одного, не должны страдать другие. тебе хреного и хочется сорваться на друга? обратись к специалисту. и все будет хорошо. ладно.. диалог тупо ни о чем. это вымышленные 2д персонажи. пусть мозг не умеет отличать фантазию от реальности, но так серьезно обсуждать сайд-персонажа истории с не таким глубоким психологическим посылом тупо бессмысленно. а написал я тот комментарий ох, как давно.. до сих пор за себя и свое поведение стыдно.

[@sonyridgewell2836]

Спасибки за перевод)))

[@klaimerave888]

Ва, как всегда охренено 🌚👌🏽

[@Dionid2]

Спасибо это первый перевод который я нашел в 2021

[@riberzzford5486]

Наконец то, я дождалась! :3

[@user-zd4wv3gz7h]

Это шедеврально 😊💓

[@fantyharlet1907]

Прошел уже год с озвучки, а я всё ещё пересматриваю. Очень качественный дубляж! Кстати, узнала из Вашей группы, что мутят новую серию, с нетерпением жду её в Вашем исполнении ^^ И да, кинню Тома - Ну всё, пошли домой В)

[@dontemonkey8397]

Спасибо за перевод 🥰

[@comiclicense110]

Я думал что the end часть 2 ето последнея серия не ну я знаю что есть ещё там EDDSWORLD кастинг и чё то там я уже думал что всё а нет есть что-то посмотреть)))

[@wenttoanotherchannel6832]

Прикрасная озвучка!)))

[@Mikan_Mandarin]

5:59 О, это же отсылка на прошлую серию про учёного, создавшего себе идеальную пару, которая всё равно от него ушла! Сидит в левом нижнем углу

[@muf_fyl8425]

Ааааа спасибо , негде не мог найти)>)))))))

[@who-un8zo]

ААААААААААААААААААААААААААА КАКОЙ ПРЕКРАСНЫЙ ГОЛОС У ТОМА, Я АЖ ТАЮ 💕❤️💕💙💕💙💕💙💕💙💕💕💙💕💙💕💙💕💙💕💕💕💙

[@meow.howwiii.]

Ура! Наконец перевели 😃💖

[@BottomLESSorig]

Ох уж эта озвучка :)

[@user-or2qr6bl7n]

крутая озвучка комиксов и серий ))))

[@zacquinn]

This is amazing

[@walter9619]

Превосходно!

[@user-bj9bn8jr2e]

Очень хорошая озвучка(*^ -^*)~💜✨

[@caradi9474]

🗿я только что смотрела английскую с субтитрами

[@user-ik3zt8vq9h]

11:15 вы тоже слышите на заднем плане переговоры военных по рации из сталкера?

[@user-mr3oq7nh3e]

Ничего себе тут есть отсылка на покемонов 6:02 команда R Джесси и Джеймс, и также как в аниме они улетают в тартарарыв

[@user-bb6cc9ux1x]

Я угораю с того как змея пожала плечами :)

[@Mikan_Mandarin]

ЕЕЕЕЕЙ, ОЗВУЧКА ОТ СТЕЙСИ!!!

[@White_boy620]

Там отцилка на адский босс)))

[@senyamim3]

Шикарнооо

[@ponytownminecraft2457]

ООО отсылка нв историю игрушек 3(медвежонок прикреплённый к машине

[@MakaronFNF]

прикольная озвучка)

[@user-rq9gh4vm9d]

2:47 - отсылка на Адского босса

[@Ochko_Nikits]

С пасхой всех

[@user-hj4kp9vd5p]

Урааааа

[@user-gh5iv3sb1o]

Я нашёл 2 отсылки На команду р из покемонов И на парк юрского периода

[@CSTale.]

Найс озвучка

[@user-dt7gu9qk1o]

Мне Эдуардо жалко(

[@Jack_the_Jackal]

11:28 всё ждал когда в этом мультике появится отсылка к чужому, и вот спустя 15 лет я дождался

[@user-ok4wq5bv8k]

9:19 какого лешего везде делает медведь тома?! ...это жИвАя ИгРуШкА... 🌚🌝

[@Luiza-bl9qh]

У эдуардо депрессия ?

[@axxjes]

Конечно, после смерти Джона(

[@Luiza-bl9qh]

@@axxjes А

[@YoLoWooDill]

Мне его очень жалко(

[@NotDjiShi]

а кролик Эдуардо не тронул О-О

[@Luiza-bl9qh]

@@NotDjiShi Что

[@imwithyoubro3721]

Классная озвучка👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@NCH333N8]

Вау там отсылка на Вивьен Медрано создателя Аццкого босса и Отеля хазбина

[@Raketareg]

В начале Лунтик exe

[@user-nj4kh9tu6l]

7:40 отсылка на Rain World? (Если что то там на заднем плане музыка угрозы из Дымохода (регион в Rain World)) (а на 8:25 отсылка на Ори....?)

[@staysiseven]

Возможно. (Просто у переводчика не было другой подходящей музыки ,_, только ost'ы из поигрулек.. )

[@vilimem6464]

Интересно как бы выглядел бы грим яйцо

[@agonyoriginal]

6:12 а чо кролик в говне?

[@AisenDrakon_Official]

Айсен Макаров читает для Эдд

[@tddgvcd2354]

Лайк держи

[@sunnyfrsty4898]

Очень озвучку хочеца Очень озвучку хочеца Очень озвучку хочеца *Прикол был с Саске но я изменила под озвучку*

[@Haruko_San]

Отсылка на Вивьен и адский босс

[@luckyshampan7995]

Обажаю озвучку Тома!

[@user-gq5ig7iy1f]

Ааааааааа там имп

[@wasabi2320]

ох сколко лет их ниболо

[@runocake6886]

Где ты нашла instrumental если ты не знаешь что это, это минусовка где взяла soundtrack

[@staysiseven]

Смотря какой именно. Но большинство фоновой музыки в серии (которая идёт во время реплик персонажей) я собирала из различных игр.

[@Ricoshet_55]

Какой шрифт ты использовала? Мне срочно нужно

[@spider_880]

6:02 кто вспомнил покемонов)?

[@monchik_donut.]

5:59отсылка на игру две блещдняшки в жолтом платье