Rusínsky jazyk v obci Oľšavica

[@mariabednarova88]

Rusínsky jazyk je samostatný a krásný.

[@MartinProavis]

Jsem skoro pražák a skoro všemu rozumím. Jak to?

[@KejtMarton]

Martin 79 zaujimave ,lebo vacsina zapadneho slovenska nema sajnu co hovoria :-)

[@donabosco5839]

proto že pražáci všemu rozumí..

[@mariannapushkash376]

Добрий динь,дужесьте золоті дівочки

[@lesana1191]

Velmi zaujimave Dievcata krasne spievaju :)

[@Luigi73SN]

Velmi pekny spev na zaver videa

[@guitarmusic6455]

Slovenské rusinstine rozumím vsechno už jen diky tomu že umím velice dobře polsky :D a Spišské nářečí protože tam mám půlku rodiny :D

[@GORAL-o2j]

Spíšske? Myslíš Goralčinu?

[@Mekeweissame]

Znejete presne ako moja teta. Nikdy som sa nenaucila po rusnacky, a teraz dost lutujem 😅

[@GORAL-o2j]

Ja som sa naučil Goralsky od mojej rodiny a na ulici, kde sa ňou vždy rozprávalo a neľutujem :)

[@badgirls2373]

Vychodnari pohode chapeme

[@GORAL-o2j]

Aj Gorali z Lesnice chápu. Niektoré výrazy máme podobné, i keď to je možno tým, že vedľajšia dedina je Rusínska :D

[@user-iz5dl3pu9n]

"А ви хлопці чом не йдете на годину" Я з України і я зрозумів. То в більшості слів звичайна українська мова.

[@volodymyrlar9322]

No tak si dovolím říct trošku kritický, práva Rusínština to není, spíše mix rusínštiny a slovenštiny. Ale jinak je to velmi pěkné, že takhle učíte děti, zpívají fakt super) Jen tak dal)

[@tomgreymon]

Jsem si říkal, že tomu já, takový antitalent na jazyky, rozumím nějak moc :-)

[@dominikmatousek9073]

Spíš je to jiný dialekt rusinstiny.

[@ludmilakuzemczak3900]

sco to..... Ukrajins'kyj dialect .

[@grimnoob893]

Interesting. Why I understand rusyn 70% and Ukrainian just 15? :) and yes, of course, there are Ukrainians, they are with them in common state from 1945, but nope, they are Ukrainians. :) of course

[@glib4571]

@@grimnoob893 It only means you're lacking in skills to understand Ukrainian. Saying that as a Rusin myself. You should then seek more about your own country. Why'd Slovaks prohibit Slovjacky jazyk (the Slovjak language) and Slovjak ethnicity. They have their differences as well, moreover, they've shown their own willing for separation. There's also never been an independent Slovak state before WW2, when it was installed as a German puppet regime, it shouldn't even have the territories of Slovjaks, who are a completely distinct ethnicity. You better mind your own business before going and dividing Rusins (Ukrainians) into different ethnicities only cause you want so.

[@grimnoob893]

@@glib4571 "Slovjaks" and Slovaks had at least common history. And guy who wake this indentity was literaly paid for it by hungarian goverment. We lived in same country, and with small excepts we had a common faith(Roman catholics). Rusyns were, same as we were, in majority of their history in Polish or Hungarian kingdom. They are greco-catholics. And before you say that even first rusyn "awakeners" were rusophiles, I will remind you, that majority of slavic nations's awakeners were rusophiles that time. Majority

[@glib4571]

@@grimnoob893 I can say the same exact thing about hungarians trying to make up a distinct ethnicity of Carpathorusyns. The only difference is that the same thing was prohibited in Slovakia, but for some reason used by Slovaks against their neighbour. Now don't even talk about history, your knowledge in it is poor. Also most of Carpathian Rusyns are Orthodox, just like Rusyns from most of other regions of Ukraine. Those are Galician Rusyns in majority that are Greco-catholics. You don't even know this fact, yet you somehow dare educating Rusyns on their own history. Hilarious.

[@grimnoob893]

@@glib4571 and how it can be next hungarian try, when rusyn awakeners were against magyarization, that was uncompromisely pushed by hungarian goverment? Next difference is, that Dvorčák, the "awakener" of Slovjaks and that paid one by Hungarian goverment, wasn’t never against magyarization. In fact, his whole slovjak movement were prohungarian(no surprise when we realize who paid him). He was one of biggest opponents of idea of Czechoslovakia from Slovakia. You are comparing here apples with oranges. Yea, I should renew knowledge, because it's long time when I last time was in this discussions. Yet, it do not change fact that your comparisons are funny and poor